タグ 台湾語 が登録されている動画 ： 1986 件中 33 - 64 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
橋幸夫『子連れ狼』台湾語版11…黄西田「父子流浪三千里」
台湾語で10種類以上のカバーが出た『子連れ狼』の主題歌の中で、最も代表的なのが黄西田が1978年に歌った「父子流浪三千里」。なんか「母を尋ねて三千里」とごっちゃになったようなタイトルですが、台湾では「母を尋ねて三千里」は「万里尋母」と距離が上積みされてます。。。
同じ「父子流浪三千里」のタイトルで(sm22821926)や(sm24900828)(sm32038819)も出てますが、歌詞が異なります。
【プリキュアAMV/台湾語】キュア夢 愛の夢（梦中情）みん南語ラブソング
80/90s Style 中国語 みん南語ラブソング
【台湾語/プリキュアAMV】キュア夢 愛の夢（梦中情）みん南語ラブソング
（梦中情）スマイルプリキュア
スマイルプリキュア 劇場版CUT 中国語 みん南語ラブソングAMV
西鄉輝彥『涙をありがとう』台湾語版1…『迫迌人的目屎』 郭金發
原版と違って、海難で亡くなった兄貴を偲ぶではなく寧ろ、ヤクザの苦渋を感じて足洗いと勧めるのコンテキストとなった、間奏にもそいうセリフが述べている。
よんすっすー 2018年版
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=dom-cPDuspI
「20181120 【五洲製藥】斯斯2018新廣告(羅時豐feat.蔡阿嗄)」
2018年11月から公開された「よんすっすー」の最新版です。
それにしてもこれ、「嵐を呼ぶ男」の替え歌だよね…？
エミー・ジャクソン『淚の太陽』台湾語版２…文鶯「請你不通擱再来」
♪ギ～ラ～ギ～ラ、太陽が～♪で始まる『涙の太陽』といえば、安西マリアの代表曲ですが、もとは1965年にエミー・ジャクソンが歌った英語の歌。もっとも作詞も作曲も日本人で、同じ年に青山ミチが歌う日本語版も出ましたが、それが大ヒットしたのは73年に安西マリアが歌ってから。で、台湾では『涙の太陽』のカバーは「涙晒太陽」でしたが、鄧麗君（テレサ・テン）が67年に歌った北京語版(sm24679229)と、文夏四姉妹が歌った台湾語版(sm24679280)があり、他にも67年に出ていた台湾語カバーが「請你不通擱再来(sm34168230)」。