タグ 意訳 が登録されている動画 : 76 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
薬屋のひとりごと 第22話 青い薔薇
玉葉妃の妊娠が確かなものとなり、翡翠宮で穏やかな日々を過ごす猫猫。そんなある日、壬氏から次の園遊会で青い薔薇が必要になったと相談された猫猫は、羅漢がその難題を画策したことに気づき、負けるものかと、青い薔薇を咲かせることに挑戦する。園遊会が迫る中悪戦苦闘する猫猫だが、季節外れなので薔薇は蕾すらつけてくれない。
猫猫:悠木碧/壬氏:大塚剛央/高順:小西克幸/玉葉妃:種﨑敦美/梨花妃:石川由依/里樹妃:木野日菜/阿多妃:甲斐田裕子/梅梅:潘めぐみ/白鈴:小清水亜美/女華:七海ひろき/やり手婆:斉藤貴美子/羅門:家中宏/李白:赤羽根健治/小蘭:久野美咲/やぶ医者:かぬか光明/ナレーション:島本須美
原作:日向夏(ヒーロー文庫/イマジカインフォス刊)/監督:長沼 範裕/音楽:神前 暁・Kevin Penkin・桶狭間 ありさ/キャラクター原案:しのとうこ/シリーズ構成:長沼 範裕/副監督:筆坂 明規/キャラクターデザイン:中谷 友紀子/色彩設計:相田 美里/美術監督:髙尾 克己/CGIディレクター:永井 有/撮影監督:石黒 留美/編集:今井 大介/音響監督:はた しょう二/アニメーション制作:TOHO animation STUDIO×OLM/製作:「薬屋のひとりごと」製作委員会
©日向夏・イマジカインフォス/「薬屋のひとりごと」製作委員会
so43464134←前話|次話→so43525883 第一話→so42915371
【意訳実況】ここは…ただひたすら下に向かうエレベーター【前編】
エレガちゃん可愛いよ (;´Д`)ハァハァ
「The Elevartor(ザ・エレベーター)」という海外のノベルゲームをプレイしてみたった。
可愛らしい添乗員さんのお話を聞きながら、様々な階を巡っていきませう!
単発集:mylist/45045463
Part1集:mylist/43571568
後編:コメント数が30以上になるまで、編集する気にならんよ?
プレイしてみたい方は、こちらへ→https://redamz.itch.io/the-elevator
why,or why not【魔法少女まどか☆マギカ+ひぐらしMAD】
まどマギ放映期頃にUPされた動画を作り直してみました
BGMはhttps://www.youtube.com/watch?v=ln2wlYb1tKw&lc=UgwDX9eyH2xX75o_v-x4AaABAg.9FpPPYAU4TG9GNEgr3R6z4
のINAMI0173さんからお借りしました
画質向上編集のみで、ほぼhttps://www.nicovideo.jp/watch/sm13683554
のコピーですが。
【ゆっくり】おじ紳士のFirewood#01【ホラーゲーム】steam
どうもこんにちは。steam積みゲー放出のお時間がやってまいりました。
今回ご紹介するのは『Firewood』というホラーゲームです。
日本語版がないのですべて翻訳(意訳)しました。
訳が分かりまっせんがよろしこしこsこs
次回→sm35249798
GOD'S BASEMENT → sm35213154
Binary Star 意訳字幕付き
20210808…14000回
202105…13000回
再生ありがとうございます。
銀河英雄伝説 - Die Neue These のオープニング
Binary Star の意訳です。
銀英伝を知らない方でも理解出来るように分かりやすく訳しています。
直訳でも対訳でもありませんので,直訳・対訳は他の方の動画を見て下さい。
当動画意訳の説明及び解説 ar1568172 を必ず読んで下さい。
(各単語や用語さえ分かれば理解出来るはずです)
それでも当意訳に「納得出来ねぇ」という方は
「意訳」の意味さえ分からない動画コメント001 のような事を言う前に
ご自身で訳して動画投稿なりブログに書いて下さい。
受け取る側の捉え方次第でどのようにも訳せます。
縁取りのある字幕付き動画を作るのは初めてで
ソフトウェアの機能を生かし切っていないので
上下左右マージンが一定してません。
ニュアンス優先なので2種類の意訳部分があります。
元動画:https://www.youtube.com/watch?v=7k_d3bjpaeY
何度も書きますが「意訳」です。
【検証】Googleの音声入力にごちうさ一羽を聞き取れるか
Googleの音声入力にごちうさ1羽の音声を流すとどうなるのかやってみました。2期→sm30307978
【字幕保管】マーティとブラウン博士がデロリアンに乗って登場!
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』公開30周年トークショーにマーティとドクが1985年からやってまいりました。俺的意訳です。
【日本語】 About me :女の子視点を意訳してみた。【藤。】
蝶々P様の『About me』を女の子視点からのアンサーソングとして
Mes様があげられた動画のコメントを元に自分なりの意訳をしてみました。
本家様:【sm22820339】
【女の子視点から英語でアンサー】About me 歌ってみた【Mes】:【sm24274785】
【日本語】 About me 意訳してみた。【藤。】→sm27148513
【海外フリゲ実況】 汝、中断する無かれの巻き ~2W~ 【oneshot】
海外版RPGツクール製のフリーゲーム「Oneshot」を意訳プレイ。
猫っぽい主人公ニコをお家に導かなければならないが・・・
「このゲームを《中断》してはいけない」
という警告が、プレイヤー自身に向けられた。
前回:sm26792536
次回:sm27355017
oneshotマイリス:mylist/57544354
単発集:mylist/45045463
Part1集:mylist/43571568
プレイしてみたい方は、ここからDL→http://rpgmaker.net/games/6560/
ツィッター:ja_4033
【意訳実況】満を持してSukutteを実況プレイするの巻き~零~
フリーホラーゲーム「スクッテー」の英訳版を意訳しつつ実況プレイします。
英訳版の日本産フリーゲームを意訳プレイしてみようシリーズ第二段!
ホラーゲームに耐性のないオイラの阿鼻叫喚っぷりをお楽しみあれ!
注意:本作品はガチ初見プレイになります。訳がオリジナル(日本語版)と大きく異なる箇所が含まれる可能性がある為、差異や間違え等が苦手な方は視聴をお勧めしません。
次回:sm27216119
【英訳版の日本産フリーゲームを意訳プレイしてみようシリーズ】
シリーズ第一弾「操」:sm25375340
単発集:mylist/45045463
Part1集:mylist/43571568
プレイしてみたい方は、ここからDL→http://rpgmaker.net/games/6469/
ツィッター:ja_4033
【実況プレイ】FEY ランドン少年の大冒険の巻き ~第5話~
海外版RPGツクール製のフリーゲーム「FEY」を意訳プレイ。
海賊船内探索後編!DLサイトのサムネが更新されていたのでOPも一新させてみたった。
第1話:sm25374967
第4話:sm26790081
第6話:sm27216017
単発集:mylist/45045463
Part1集:mylist/43571568
プレイしてみたい方は、ここからDL→http://rpgmaker.net/games/778/
ツィッター:ja_4033
【実況プレイ】荒野の町でB級映画みたいな目にあった!の巻き 最終夜
海外版RPGツクール製のフリーゲーム「Desert Nightmare」を意訳プレイ。
今回でようやく最終回。パート1から見てくださった方、お疲れ様です。
第1夜:sm24477284
最終前夜:sm26784940
????:?????
単発集:mylist/45045463
Part1集:mylist/43571568
プレイしてみたい方は、ここからDL→http://rpgmaker.net/games/917/
ツィッター:ja_4033
最後の最後までみると・・・
【実況プレイ】FEY ランドン少年の大冒険の巻き ~第4話~
海外版RPGツクール製のフリーゲーム「FEY」を意訳プレイ。
財宝ファイヤーパール求め、太古に沈没した海賊船内に足を踏み入れるランドン。そこで目にしたモノは・・・
第1話:sm25374967
第3話:sm25636380
第5話:sm26928126
単発集:mylist/45045463
Part1集:mylist/43571568
プレイしてみたい方は、ここからDL→http://rpgmaker.net/games/778/
ツィッター:ja_4033
【意訳実況】念願のMisaoを実況プレイするの巻き~3-B~
フリーホラーゲーム「操」の英訳版を意訳しつつ実況プレイします。
長らく待たせて申し訳なかった。更新が延びたケジメを付けさせていただきたい。
注意:本作品はガチ初見プレイになります。訳がオリジナル(日本語版)と大きく異なる箇所が含まれる可能性がある為、差異や間違え等が苦手な方は視聴をお勧めしません。
1-A:sm25375340
3-A:sm25840117
???:???
単発集:mylist/45045463
Part1集:mylist/43571568
プレイしてみたい方は、ここからDL→http://horrorrpgartmastersupplier.tumblr.com/post/82369587874/my-list-of-games-played-to-playing-to-will-play
ツィッター:ja_4033
【実況プレイ】荒野の町でB級映画みたいな目にあった!の巻き 最終前夜
海外版RPGツクール製のフリーゲーム「Desert Nightmare」を意訳プレイ。
悪夢に終止符を・・・
第1夜:sm24477284
第5.2夜:sm25421809
最終夜:sm26927724
単発集:mylist/45045463
Part1集:mylist/43571568
プレイしてみたい方は、ここからDL→http://rpgmaker.net/games/917/
ツィッター:ja_4033
【意訳実況】念願のMisaoを実況プレイするの巻き~3-A~
フリーホラーゲーム「操」の英訳版を意訳しつつ実況プレイします。
もうすぐで実況一周年となるわけだから、今まで投稿してきた動画で使ったネタをリサイクルしてみたよ。
さて、キミはいくつ見つけられるかな?
注意:本作品はガチ初見プレイになります。訳がオリジナル(日本語版)と大きく異なる箇所が含まれる可能性がある為、差異や間違え等が苦手な方は視聴をお勧めしません。
1-A:sm25375340
2-B:sm25633856
3-B:sm26786532
単発集:mylist/45045463
Part1集:mylist/43571568
プレイしてみたい方は、ここからDL→http://horrorrpgartmastersupplier.tumblr.com/post/82369587874/my-list-of-games-played-to-playing-to-will-play
ツィッター:ja_4033
BLUR/ビートルバム・危険和訳(意訳)
R18にしました。ローリングストーン誌のインタビューで、デーモン・アルバーンが、この曲は元カノのドラッグ体験を元にと書いていたので意訳しました。ダメ!!ゼッタイ!!
【実況プレイ】FEY ランドン少年の大冒険の巻き ~第3話~
海外版RPGツクール製のフリーゲーム「FEY」を意訳プレイ。
前回までのあらすじ
ファイヤーパールという財宝を求め旅に出た少年ランドン。
砂漠の沈没船にあると知り、気球を強奪するが・・・
第1話:sm25374967
第2話:sm25424474
第4話:sm26790081
単発集:mylist/45045463
Part1集:mylist/43571568
プレイしてみたい方は、ここからDL→http://rpgmaker.net/games/778/
ツィッター:ja_4033
【意訳実況】念願のMisaoを実況プレイするの巻き~2-B~
フリーホラーゲーム「操」の英訳版を意訳しつつ実況プレイします。
「ふざけたっていいじゃない うp主だもの」ねりを
注意:本作品はガチ初見プレイになります。訳がオリジナル(日本語版)と大きく異なる箇所が含まれる可能性がある為、差異や間違え等が苦手な方は視聴をお勧めしません。
1-A:sm25375340
2-A:sm25526951
3-A:sm25840117
単発集:mylist/45045463
Part1集:mylist/43571568
プレイしてみたい方は、ここからDL→http://horrorrpgartmastersupplier.tumblr.com/post/82369587874/my-list-of-games-played-to-playing-to-will-play
ツィッター:ja_4033
【実況プレイ】荒野の町でB級映画みたいな目にあった!の巻き~第5.3夜~
海外版RPGツクール製のフリーゲーム「Desert Nightmare」を意訳プレイ。
絶体絶命!
第1夜:sm24477284
第5.2夜:sm25421809
最終前夜:sm26784940
単発集:mylist/45045463
Part1集:mylist/43571568
プレイしてみたい方は、ここからDL→http://rpgmaker.net/games/917/
ツィッター:ja_4033
【意訳実況】念願のMisaoを実況プレイするの巻き~2-A~
フリーホラーゲーム「操」の英訳版を意訳しつつ実況プレイします。
どのような即死トラップがあるか気になって、つい殺っちゃう☆
注意:本作品はガチ初見プレイになります。訳がオリジナル(日本語版)と大きく異なる箇所が含まれる可能性がある為、差異や間違え等が苦手な方は視聴をお勧めしません。
1-A:sm25375340
1-B:sm25415376
2-B:sm25633856
単発集:mylist/45045463
Part1集:mylist/43571568
プレイしてみたい方は、ここからDL→http://horrorrpgartmastersupplier.tumblr.com/post/82369587874/my-list-of-games-played-to-playing-to-will-play
ツィッター:ja_4033
【実況プレイ】FEY ランドン少年の大冒険の巻き ~第2話~
海外版RPGツクール製のフリーゲーム「FEY」を意訳プレイ。
冒険の必需品、それは行き先と目的・・・
第一話:sm25374967
第三話:sm25636380
単発集:mylist/45045463
Part1集:mylist/43571568
プレイしてみたい方は、ここからDL→http://rpgmaker.net/games/778/
ツィッター:ja_4033
【実況プレイ】荒野の町でB級映画みたいな目にあった!の巻き~第5.2夜~
海外版RPGツクール製のフリーゲーム「Desert Nightmare」を意訳プレイ。
一難さってまた一難・・・
第1夜:sm24477284
第5.1夜:sm25371967
第5.3夜:sm25576141
単発集:mylist/45045463
Part1集:mylist/43571568
プレイしてみたい方は、ここからDL→http://rpgmaker.net/games/917/
ツィッター:ja_4033
【意訳実況】念願のMisaoを実況プレイするの巻き~1-B~
フリーホラーゲーム「操」の英訳版を意訳しつつ実況プレイします。
前回はオープニングだけでスマンかったm(_ _)m
今回から攻略スタートですので、一見さんでも楽しめるよ!
注意:本作品はガチ初見プレイになります。訳がオリジナル(日本語版)と大きく異なる箇所が含まれる可能性がある為、差異や間違え等が苦手な方は視聴をお勧めしません。
1-A:sm25375340
2-A:sm25526951
単発集:mylist/45045463
Part1集:mylist/43571568
プレイしてみたい方は、ここからDL→http://horrorrpgartmastersupplier.tumblr.com/post/82369587874/my-list-of-games-played-to-playing-to-will-play
ツィッター:ja_4033
【意訳実況】念願のMisaoを実況プレイするの巻き~1-A~
フリーホラーゲーム「操」の英訳版を意訳しつつ実況プレイします。
この日のために、他の方が操を実況した動画を見ずに我慢してきたんだよ(汗)
注意:本作品はガチ初見プレイになります。訳がオリジナル(日本語版)と大きく異なる箇所が含まれる可能性がある為、差異や間違え等が苦手な方は視聴をお勧めしません。
1-B:sm25415376
単発集:mylist/45045463
Part1集:mylist/43571568
プレイしてみたい方は、ここからDL→http://horrorrpgartmastersupplier.tumblr.com/post/82369587874/my-list-of-games-played-to-playing-to-will-play
ツィッター:ja_4033
【実況プレイ】FEY ランドン少年の大冒険の巻き ~第1話~
海外版RPGツクール製のフリーゲーム「FEY」を意訳プレイ。
少年は重き過去を背負い、まだ見ぬ世界へ旅に出る・・・
第2話:sm25424474
単発集:mylist/45045463
Part1集:mylist/43571568
プレイしてみたい方は、ここからDL→http://rpgmaker.net/games/778/
ツィッター:ja_4033
【実況プレイ】荒野の町でB級映画みたいな目にあった!の巻き~第5.1夜~
海外版RPGツクール製のフリーゲーム「Desert Nightmare」を意訳プレイ。
ダスティクリークから脱出できる希望が・・・
第1夜:sm24477284
第4夜:sm25122527
第5.2夜:sm25421809
単発集:mylist/45045463
Part1集:mylist/43571568
プレイしてみたい方は、ここからDL→http://rpgmaker.net/games/917/
ツィッター:ja_4033
【実況プレイ】荒野の町でB級映画みたいな目にあった!の巻き~第4夜~
海外版RPGツクール製のフリーゲーム「Desert Nightmare」を意訳プレイ。
今回は今までより暴力的な描写が目立ちます。視聴の際は十分注意してください。
悪夢は牙をむき始めた・・・
第1夜:sm24477284
第3夜:sm24975409
第5.1夜:sm25371967
単発集:mylist/45045463
Part1集:mylist/43571568
プレイしてみたい方は、ここからDL→http://rpgmaker.net/games/917/
ツィッター:ja_4033
【実況プレイ】人形に与えるべきは命?それとも心?の巻き~6体目~
海外版RPGツクール製のフリーゲーム「Ningyo Heart」を意訳プレイ。
最終回。はたしてマモル君はアミちゃんを救えるのか?そして…
今回のサムネは、DLサイトにあった主人公マモル君とアミちゃんの公式ビジュアルだよ。
前回:sm24983473
???:???
単発集:mylist/45045463
Part1集:mylist/43571568
プレイしてみたい方は、ここからDL→http://rpgmaker.net/games/5740/
ツィッター:ja_4033
【実況プレイ】人形に与えるべきは命?それとも心?の巻き~5体目~
海外版RPGツクール製のフリーゲーム「Ningyo Heart」を意訳プレイ。
物語はいよいよ核心へ…
今回のサムネは、DLサイトにあった主人公マモル君の公式ビジュアルだよ。
前回:sm24681003
次回:sm25119916
単発集:mylist/45045463
Part1集:mylist/43571568
プレイしてみたい方は、ここからDL→http://rpgmaker.net/games/5740/
ツィッター:ja_4033
【実況プレイ】真(マコト)の矢で幻を射抜けの巻き~後編~
海外のフリーゲーム「Iris」を実況プレイ。
さらわれた妹を救うため、怪物の巣窟に足を踏み入れた少女アイリス。
そこで待ち受けていた巨大な顔の怪物ヴァレリウスに協力を求むが・・・
プレイしてみたい方は、ここからDL→http://gamejolt.com/games/platformer/iris/26626/
前編:sm24832963
Part1集:mylist/43571568
単発集:mylist/45045463
ツィッター:ja_4033
【実況プレイ】荒野の町でB級映画みたいな目にあった!の巻き~第3夜~
海外版RPGツクール製のフリーゲーム「Desert Nightmare」を意訳プレイ。
サンドラ達より前にダスティークリークに訪れた男、ティム・グリーン。
彼の身に一体何が・・・
第1夜:sm24477284
第2夜:sm24681281
第4夜:sm25122527
単発集:mylist/45045463
Part1集:mylist/43571568
プレイしてみたい方は、ここからDL→http://rpgmaker.net/games/917/
ツィッター:ja_4033