タグ 正直なトレイラー が登録されている動画 ： 331 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
正直なトレイラー：『SAW』
一番好きなジグソウは最終絶叫計画４のジグソウです
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=7b-KPl7jhiw
mylist/50791695
正直なトレイラー:『ブレイキング･ドーン/トワイライト･サーガ』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第20回は、ハリウッドが犯した最大の罪、トワイライト完結編。本作はシリーズ始まって以来の問題作です。何故ならこの映画には殺傷能力があるからです。世界中の映画館で痙攣して失神するという症例が男性のみに確認されています。冗談ではなく事実です。ですから、男性はこの映画を見ることを控えてください。下手したら家でも泡吹いてぶっ倒れます。
＜第一作トワイライト＞sm19946677＜第二作ニュー･ムーン＞sm20157068＜第三作エクリプス＞sm20157829
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー：『パワーレンジャー(2017)』
英語版アマゾンでビデオリリースされてたので（日本は来年２月）。
マックスランディス関わってるのに『クロニクル』に触れないのはちょっとないなあ…。
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=uj_or3kdC_o
マイリスト mylist/58486895
ScreenJunkiesShow：アベンジャーズ（嫌い）、アッセンブル
インフィニティーウォーで「アッセンブル」のセリフ出て来たら劇場で死人が出そう。
次回から正直なトレイラー本編の字幕つけます。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=JqF1sYyTm-k
マイリスト mylist/58486895
正直なゲームトレイラー：キングダムハーツ
元動画様:KINGDOM HEARTS (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=ogPI690oPKE
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・#1:35辺りのネタ get big shoes to fill（直訳：大きな靴を手にする）で「大役を任される」の意
直訳だと「ソラは大きな靴を手に入れ（キーブレードの使い手として大役を任され）、
実際に巨大な靴を履いてる」となる
・海外版キングダムハーツのセフィロスの声は
イン・シンクのボーカルであるランス・バス。公表済みのゲイだそうです。
訳したもの：mylist/47207506
正直なトレイラー:『トップ･ガン』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第61回は、正直な倉庫から掘り出された、男祭り1986/夏だ!シャワーだ!ビーチバレーだ!、トップ･ガン。空軍パイロットたちのデンジャーなゾーンが画面いっぱいに広がる、ゲイ術エンターテインメント巨編。トム･クルーズ、歯列矯正して良かったね!
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー:『ゼロ･グラビティ』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第50回は、全米3週連続1位、オスカー最多10部門ノミネートという快挙を成し遂げた、凶暴なIMAXジェットコースター、ゼロ･グラビティ。トラフィックやボーン･スプレマシー程度で酔う人間には予告編だけで地獄の沙汰。ちなみに僕はダイアリー･オブ･ザ･デッドでゲロ吐いた経験があるので、これを機会に映画館にエチケット袋を備え付けることを強く願います。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー:『ニュー･ムーン/トワイライト･サーガ』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第11回は、世界三大拷問映画の一つ、トワイライトの続編、ニュー･ムーン。ちなみにシャベル顔こと色白・ゲジ眉ソンさんは、俳優学校で演技力がなさすぎて落ちこぼれていた、という目撃談が存在します。
＜第一作トワイライト＞sm19946677＜第三作エクリプス＞sm20157829＜第四作ブレイキング･ドーン＞sm20502433
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー：『ゴースト・イン・ザ・シェル』
少なくとも映像面では頑張ってたと思うんだ。
個人的には、アニメ版より少し前という時代設定で、公安９課とは無関係な別の人たちの話にした方が色々出来たんじゃないかなあと思っているんだけど…
そんなにボロクソ言われるほど酷かったとは思えない…
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=Hi7lXUv4lgA&t=118s&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
※子どもが産まれてバタバタし始めたので、投稿ペースは落ちると思われます。
正直なトレイラー：『スプリット』
" Rejoice! The brokens are the more evloved." BrokenとUnbreakableが集合する続編"Glass"は再来年公開。
次：SJS挟んでゴーストバスターズ。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=RjhgHNlC4Qk
マイリスト mylist/58486895
正直なトレイラー：『GODZILLA』 (2014)
ハリウッド映画の阿保らしさを予告編で暴き続けるSCREENJUNKIES。今回の正直なトレイラーは98年アメリカ上陸の失態に対する謝罪文如きエドワーズ監督の『GODZILLA』。果たして怪獣王は米国でうまくカムバックできるのでしょうか。今まで正直なトレイラーを訳していた方がなかなかアップしてくれなく、結局は私が勝手に訳してしまいました。フェジットさんすみません！ｍ(＿＿)ｍ
正直なトレイラー：『怪盗グルーの月泥棒/ミニオン危機一発』
・Screen Junkies Updates：what happened and what's next
https://www.youtube.com/watch?v=8R9XdMtSW5E
「深刻に受け止め」「再発防止」「協議重ねる」。３行で済むから全訳はしませんよ。
動画元 https://www.youtube.com/watch?v=RygpaqDUjRw
五分後：『ミニオンズ』
正直なゲームトレイラー：Fallout3
元動画様:FALLOUT 3 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=sO9dgJoGXIs
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・「もしもしこちらワンコです」の元ネタ
http://dreadedmonkeygod.net/home/attachments/yes-this-is-dog.jpg
・「あれさ～～」はトイストーリー１でリトルグリーンメンが
UFOキャッチャーのクレーン（英語でClaw:カギ爪））を指したときのセリフ
訳したもの：mylist/47207506
正直なトレイラー:『フォレスト･ガンプ/一期一会』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第65回は、フォレスト･ガンプ/一期一会。しばらく前に完成してたけど、きっと面倒なことになるので今回はほんとにアップロードしたくなかった。手を出すとショーシャンクとかダークナイトばりに火傷しそうだから。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー：『ジュラシックパークⅢ』
アラン！！
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=y5xRnQGk-Xg&t=0s&index=2&list=PL86F4D497FD3CACCE
前もNAVYが提供してたことあったけど、軍隊がスポンサーってどういうことやねん…
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー:『PLANET OF THE APES/猿の惑星』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第64回は、リブートが流行る前にリイマジネーションとかかっこつけて言ってたら、笑いものにされた2001年版猿の惑星。
よう、猿。俺はマーク･ウォルバーグだ。元気か。ティム･ロスの奴、ヤング･ブラッドでお前のモノマネ抜けてなかったよな。俺はジャスティン･ビーバーとかいう猿を殴りたい。そうか、じゃあお母ちゃんによろしくな。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー:『マトリックス』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第38回は、1999年夏に公開されるや否や社会現象となったウォシャウスキー兄弟・・・えー姉弟監督の伝説のSF映画マトリックスとその絞りカス二つ。キアヌ･リーヴスの鼻毛が見えてることでも話題になった化け物がついに正直にされます。ちなみに性転換して話題になったラナさんですが、実は性同一性障害ではなく、入れ込んでたSMの女王様に「あなたチ○コ取ってきなさい」と言われて、手術を受けたというヤバイ噂が流れています・・・
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー:『スタートレック』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第25回は、50年の歴史を急になかったことにしたリブート。昇進降格の連発で大混乱に陥り、とにかくピカピカ眩しい。でもそんなことは関係ない。だって泣くほど面白いから!
デモーナやザナトス、ジョーカー、エグゼビアに代わって登場するのは、ショーン･オブ･ザ･デッド、ジャッジ･ドレッド、バットマン、ルーザーズのアイシャ、ハルク、そしてウィノナ･ライダー!?
＜次作＞sm21651530＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー:『レ･ミゼラブル』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第21回は、前作がオスカーを獲って気を良くした男が、ミュージカルのミの字も知らないくせに調子に乗って作った、レ･ミゼラブル。トム・フーパーはアドベンチャー･タイムのI Remember Youを見てミュージカルを勉強し直しなさい。
ミュージカル大好きなヒュー･ジャックマンは過去こういった名言を残しています。「舞台を長いことやっていると、この音を出したらおしっこ漏れるなとかいうのが分かるようになる。僕はどうしたかって?決まってるだろう。僕はプロだからね。」
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
【正直なゲームトレイラー】【Detroit: Become Human】
ご希望のゲーム / 映画はコメントに残していただければ幸いです
次→ご希望があれば！
前→sm34220124 (ダンガンロンパ)
本シリーズマイリスト
mylist/63750690
翻訳元
https://youtu.be/q43BmBiAjHg
【御礼】
きぎぬ様 / kingstein様 / 甘党様
広告していただきありがとうございます！
正直なトレイラー：『ラブ・アクチュアリー』
ゴーン・ガールsm26150147
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=giq7KdN4X-Y
mylist/50791695
正直なトレイラー：『LEGO®ムービー』
コメ付きで見たい。ただそれだけの願いのために、私は字幕を付けたのよ
私はスタバっぽい店でぼったくられるシーンが好きです
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=aJGXsVHkhrk
mylist/50791695
正直なゲームトレイラー：『モンスターハンター』
ちょっと今回は判らないネタ多めです。申し訳ない。あと最後のはどうしても聞き取れなかった…
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=GUTtULUy_Bw
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー:『ホビット 思いがけない冒険』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第45回は、編集何それ美味しいのと言わんばかりに、とにかく長尺が大好きなピージャクオタク祭り後半戦第一試合、ホビット 思いがけない冒険。アンディ･サーキスの腰と喉が心配になってくる2013年、かさ増しの鬼がついに本気を出す!Dobby? Dobby's a fucking fag!
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502 ＜ロード･オブ･ザ･リング＞sm20302805
正直なゲームトレイラー ウィッチャー3 ワイルドハント
本家本元→https://www.youtube.com/watch?v=Wdw_m6DvF8s
こんな神ゲーを俺は3年も放置してたのか…
2015年6月の動画なのでスタッフはDLCの「無情なる心」と「血塗られた美酒」はやってないようです
正直なトレイラー：『キングスマン』
リクエストがあったので。動画内でも言われてますが自分も大して期待せず観に行ったらめちゃくちゃ面白くてビックリしました。 教会のシーンは最高ですね。次点で頭がどんどん吹っ飛ぶシーン。転載元 https://www.youtube.com/watchv=I1CI3e4w9CI&index=65&list=PL86F4D497FD3CACCEもしリクエストがあればおまけのあたりでコメントしてください。次訳す時の参考位にはします（自分が観たことないとやはりしんどいのでリクエストされたからやるというものでもないけど）。
正直なゲームトレイラー：ポケットモンスター 金銀
元動画様:POKEMON GOLD AND SILVER (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=n1L0I5IRe7Y
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
前回以上に元ネタを調べても分からないものが多かった気がします
訳へのツッコみは受け入れる所存です
もうポケモンは十分堪能したよ…
・博士の名前はオーキド博士＝Prof. Oak（樫）ウツギ博士＝Prof. Elm（ニレ）
・ニューラの「お大事に」は、くしゃみの後に言ってあげるフレーズである
「Bless you」のドイツ語版。ニューラの英語名SneaselとSneeze（くしゃみ）が似てるから
追記：BreakingBadさん宣伝ありがとうございます！
訳したもの：mylist/47207506
正直なトレイラー：『マジック・マイク』
ソダーバーグ復帰作『ローガン・ラッキー』公開中。
邦画のストリップもので言えば『喜劇 特だしヒモ天国』なんかは哀感深くて良いですね。
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=SsDd_BVZqxQ
マイリスト mylist/58486895
正直なゲームトレイラー：ダークソウル３
元動画様:DARK SOULS 3 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=_fG_G3VWGu4&index=9&list=PLeImKFecYFCzKacBAZGzcJEVm9OWN1PFZ
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・#3:34頃のはポケモンのサトシなんですが、海外名のAshとダクソ３主人公が灰(Ash)まみれなのをかけてるだけなのか、はたまたそれ以上のネタがあるのかはちょっとわかりませんでした。
・Y
追記：nickさん、DECさん宣伝ありがとうございます！
正直なゲームトレイラー：mylist/54075611
正直なトレイラー：『シュガーラッシュ』
"Come on jumbo, Ralph my man. Heey my arms getting tired."のセリフで不純な想像をしたのは私だけですか。
次：投稿から１か月空いたから『スプリット』やりマカヴォイ。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=OzMJkRwOxjs
マイリスト mylist/58486895
正直なトレイラー「ファンタスティック・フォー［超能力ユニット］」
元の動画はスクリーンジャンキーズから
https://www.youtube.com/watch?v=n-8w4Sv50zE&index=29&list=PL86F4D497FD3CACCE
一作目はそんなに嫌いじゃないですよ。割と楽しめました。
個人的にその四人よりもサーファーの方をMCUで見たいです。そりゃあもう、とてつもなく見たいです。
リクエストされたのは2015版だが、調べてみたらこっちのも見つからなかったので
順番にやった方がいいのかと思って…もうちょっと待ってください。
再生やコメ、マイリストや市場貼り、広告までしてくれてる人達にマジ感謝！
他の翻訳ものmylist/49246137