タグ 正直なトレイラー が登録されている動画 ： 331 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
正直なトレイラー：『ファインディング・ニモ』
次：自分エイリアン２やってもイイすか？
追記：greatest gameじゃなくて確かにgreat escapeですね。聞き違えて申し訳ない。指摘コメントありがとうございました。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=KFu_26DrLE4
マイリスト mylist/58486895
正直なトレイラー:『ズートピア』
最近ニコニコにこのシリーズの動画が上がってないので投稿してみました。
無字幕ですので誰かコメで付けてもらえるとありがたいです。
ちなみに主はフェネックのキャラが地味に好きです。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=JOIjmLw0iQc
正直なトレイラー：『ラビリンス／魔王の迷宮』
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=BjobWguWIRk
major：1.可算名詞【陸軍・米海軍・米空軍】"少佐"、2.形容詞 "大きい"、"目立った"
私がボウイのファンになったのは10年ほど前…ボウイの新作を聞く夢は叶いましたが、ボウイのライブを見る夢は叶いませんでした…ボウイは私にとって永遠のヒーローです。
【お知らせ】来月にちょっと引っ越すので、恐らく動画の投稿は今回が最後になりそうです。引っ越し先での暮らしが落ち着けば再開できるかもしれませんが、正直今はなんとも言えません。
いつも視聴してくださる皆様と、製作者のScreenJunkies様に感謝いたします。
短い間でしたが、ありがとうございました。
正直なトレイラー：『アルマゲドン』
正直なトレイラー：『アルマゲドン』
機械は叩けば直るんだよ！
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=fYaWS6s9S_Q
mylist/50791695
正直なトレイラー:『アナと雪の女王』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
大変長らくお待たせしました。約束通り見たので第52回、18年ぶりのちゃんとしたディズニー･ミュージカル、アナと雪の女王です。ヴェロニカ･マーズで微妙なレベルのカラオケを披露したクリスティン･ベルと、素晴らしく才能溢れる唯一無二のアデル･ダジームさん（©ジョン･トラヴォルタ）が歌い倒すミュージカルが、日本公開に先駆けて正直にされてしまいました。トム･フーパーよ、これがミュージカルだ。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なゲームトレイラー 『モンスターハンター：ワールド』
ネタが分かりにくいとこは勝手に参考画像付けてます。
本家→https://youtu.be/Rh1if49E9f4
STARRINGなど一部(笑いどころ含め)よくわからなかったので投コメで後付けしてます。
基本的にガバガバなので間違いなどありましたらご指摘ください。
きぎぬさん、死体さん 広告ありがとうございます
正直なトレイラー：きっと、星のせいじゃない。
【転載元】https://www.youtube.com/watch?v=4hKpOi09qqE
今まで見てきた映画の中で2番目か３番目くらいに好きです
ベイリー氏も感極まったみたいです。泣くなよ……
訳したもの mylist/56089918
正直なゲームトレイラー：Fallout 4
元動画様:FALLOUT 4 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=Y90uj8hs78c&list=PLeImKFecYFCzKacBAZGzcJEVm9OWN1PFZ&index=26
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・フォールアウトシリーズは未プレイゆえに人名、用語等間違っている可能性があるので何かあれば指摘してください。
・ハリエット・タブマンとは奴隷解放に寄与した活動家で、地下トンネルを掘って仲間どうし連絡をとっていたらしいです。
正直なゲームトレイラー：mylist/54075611
正直なトレイラー： 『スター・ウォーズ』(1977)
正直なトレイラー翻訳童貞の卒業がスターウォーズってのも、なかなかクレイジーだと思わないかね？ え？スターウォーズはファントムメナスが至高だって？？ そんなこと言う奴らはこんなの観てないでジャージャーのチンコでもしゃぶってな。 元動画：https://www.youtube.com/watch?v=bsb9ZTmbSKQ なおScreen Junkies公式つべチャンネルには、未翻訳の名作正トレが山ほどあるから（例：シスの復讐、フォースの覚醒、パイカリ、BTTF、キングスマンなど）、観たいのがあったら教えてくれよな！
正直なトレイラー 「アントマン」
元の動画はスクリーンジャンキーズから
https://www.youtube.com/watch?v=19l2Qqf9Evs&index=9&list=PL86F4D497FD3CACCE
実は去年の映画で一番好きだった。
上げ続けるのを決意したのはいいが仕事が変わり、使える時間が徐々と無くなってきている…
続ける事は可能だがアップまで時間がかかると思う。幸い他の人も上げ始めたみたいなのでそっちを楽しみに待ったほうがいいかもしれん。
他の翻訳ものmylist/49246137
正直なトレイラー：『ホビット 竜に奪われた王国』
つらぬき丸 なぐり丸
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=XFAGVVt0HvA
追記
スマウグの出演ネタ間違えていました……中の人がカンバーバッチ＝カーン役（STイントゥダークネス）が正しいです。指摘してくださった方、ありがとうございます。カーン即モーコンな思考が憎い。
mylist/50791695
正直なトレイラー:『ダイバージェント』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第67回は、アメイジング･スパイダーマン2から出番がまるっとカットされた人が大して何もしない、ハンガー･ゲームからゲームを引いたもの。今回はトワイライト、ハンガー･ゲームの正直なトレイラー及び日本公開前のティーン映画(きっと星のせいじゃない。、The Spectacular Nowなど)の情報を知らないと、まるで理解できない可能性があります。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー：『シンデレラ』
ゲーム消化したので投稿再開。
ミュージカル部分は韻を重視してるので直訳ではありません。
追記 ネタ被ってましたすいません…。ScreenJunkiesSHowを一回挟んで次の翻訳はターミネータ２の予定です。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=6Pt1_VvVZVY&t=58s
マイリスト mylist/58486895
正直なトレイラー：レヴェナント：蘇りし者
【転載元】https://www.youtube.com/watch?v=g_v2O8OYvCo
クマ映画が楽しかった2016年
ドーナル・グリーソンについてはこちら→ sm30569813
訳したもの mylist/56089918
正直なトレイラー:『GODZILLA』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第58回は、スピの「いいか、お前ゴジラにだけは絶対手を出すなよ」という忠告を無視して作られたイグアナ映画。
ソニー「そんな装備（マリア･ピティロ）で大丈夫か?」
エメリッヒ「大丈夫だ、問題ない」
観客「やっぱりマグロばっか食ってるようなのはダメだな」
ワーナー「神（ハリウッド）は言っている。ここで死ぬ運命ではないと・・・」
レジェンダリー「そんな装備で大丈夫か?」
エドワーズ「一番いいの（ブライアン･クランストン）を頼む」
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー:『スカイフォール』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第18弾は、すでに全世界興行収入が10億を超えた、歴代ボンド映画史上最大のお化け映画、スカイフォール。ナオミ･ハリスがエロかったです。あとベン・ウィショーの間抜け面が面白かったです。それから僕はレイフ･ファインズが嫌いみたいです。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー：『パシフィック・リム アップライジング と トゥームレイダー ファーストミッション』
酷評する程ひどくは無いけど、一作目と比べちゃうとね…という、まあそのままな感じ
パシフィック・リム一作目のトレイラーではあんなに楽しみにしてたのにね…
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=tmmNeNLpVCA&index=12&list=PL86F4D497FD3CACCE&t=0s
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー:『ウルフ･オブ･ウォールストリート』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第55回は、本年度、いや今世紀最も笑える“ヒューマンドラマ”、ウルフ･オブ･ウォールストリート。3時間に及ぶ上映時間を埋め尽くすのは、ディカプリオとジョナ･ヒルによる、エディ･マーフィが黙るほどのマシンガン･トーク、レイ･リオッタが頭を抱えるほどの放送禁止用語の数、ジム･キャリーが引くほどの顔芸と全身芸、そしてサーシャ･グレイが赤面するほどの下ネタ連発。Holy Shit! Ethan Suplee!
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー：『キャプテン・マーベル』
久々の投稿。
90年代ネタはほとんどわからず…
Phase 4でのマーベルはどうなるんでしょうね？
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=AIvhu_YNCJg&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=2&t=0s
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：『インディペンデンス・デイ：リサージェンス』
米大統領選を横目で観ながら字幕作成投稿時点でトランプ大統領爆誕間近って感じでしたが…決まりましたねぇ ※転載元 https://www.youtube.com/watch?v=Tq5M2UcZ9FA&index=1&list=PL86F4D497FD3CACCE 「最後まで訳せ」という指摘がありましたが、基本トレイラー部分のみ訳すつもりです。悪しからず。
正直なトレイラー:『スパイダーマン･トリロジー』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第56回は、知名度はナンバー1でも、幸福度はワースト1のピーター君が、不幸責めの刑に処されるスパイダーマン三部作。童貞が街中で白い液体を飛ばす第一作、インポテンツに悩まされる第二作、大学デビューして完全にイタイ奴な第三作。ちなみにアッシュ先輩も実は皆勤賞だったりします。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502＜アメイジング･スパイダーマン＞sm20189103
正直なトレイラー:『X-MENトリロジー』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第59回は、キティちゃんのカミング･オブ･エイジを、『ウルえもん/エグ太とミュータント狩りロボット』に変えてしまったX-MENシリーズ、最初の三部作。ヘタレメガネ・テロリスト化、ノーススターの結婚式、ブライアン･シンガー未成年男児に手を出した疑いで裁判沙汰など、話題に事欠かないX-MEN。つじつまの合わなさには目を瞑っても、僕はローグだけは絶対に許しません。最近のジョン･ベイリーは欲情する対象が迷子ですね。
＜ウルヴァリン＞sm21413937＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
タグをつけたい人へ ar440394
正直なトレイラー:『ロード･オブ･ザ･リング』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
ナレーターのガノンさんは軍隊の仕事をしている方で、そちらの任務に就いたため、前回で降板することになったそうです。
第15回はファンタジー小説の金字塔、指輪物語。劇場公開版3本では9時間、さらに完全版では12時間近いという、無駄に長い、クソほど長い、馬鹿みたいに長い上映時間のほとんどはただ歩くシーンという、およそ名作とは思えない映画です。またフロドとサムがゲイだと言うと鬼のような形相で怒られるので、僕は大嫌いです。こんなもんまた見るぐらいならゲーム･オブ･スローンズを一から見直します。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー：『ダイ・ハード』
こんばんは、今回はダイ・ハードです
翻訳中に野沢版のヤツが見たくなりました。
クリスマス映画だけど9月にうpしたって良いですよね・・・？
最後の方の「俺のイケボで言ってほしいセリフ集」は
イピカイエの言葉遊びと分かりやすいネタの部分以外は翻訳しました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=4kXMaToMQTE&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=36
正直なトレイラ―：『ゲット・アウト』
「２０００人の狂人」が「クリミナル/２人の記憶を持つ男」になって、「クロンボ遊撃隊VSKKK団」になる。
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=JZoO1Ftj-bM
マイリス mylist/60565440 mylist/58486895
正直なトレイラー：『ジョン・ウィック』
（Ｕ＾ω＾）わんわんお！ 転載元 https://www.youtube.com/watch?v=wDEWKx0PtUg&index=2&list=PL86F4D497FD3CACCE
正直なトレイラー：『インクレディブル・ハルク』
・IW観てきた！凄い映画だった！え？ハルクの活躍？いやえっとその…
・訳作っててそういや最近リブ・タイラー観ないなと思った。
・今回終盤ネタ元わからないの多め。ウェス・アンダーソンネタは字幕にはとても落とし込めないので興味がある方は是非。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=Csnsq9f_ZkQ&t=0s&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=4
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：『パール・ハーバー』
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=Ugcxj14buK4&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=50&t=1s 安倍総理の名演説に乗っかっていくスタイル。皆さんよいお年を！
正直なゲームトレイラー 『どうぶつの森』
相も変わらずガバガバ翻訳なので間違いなどありましたらドシドシご指摘ください。
本家→ https://youtu.be/t7HjJxocH1Q
資本主義の下りは本家でも「何いってんだお前」状態だったのであまり真に受けないほうがいいかも。
翻訳リスト→ mylist/63364340
きぎぬさん 広告ありがとうございます
正直なトレイラー：『ゴーストバスターズ(1984)』
「これは…！」と思ったなっち訳には手を入れてあります。
次：ダーカー
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=SM-l_3RaYsk
マイリスト mylist/58486895