タグ 翻訳神降臨 が登録されている動画 ： 457 件中 33 - 64 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
羽生結弦 2012 GPS SA SP［CCTV］
2012年スケートアメリカ男子SP。見れれば良い人向け残念画質。
凄すぎて（ ﾟдﾟ）ﾎﾟｶｰﾝ 日本男子 は じ ま り 過 ぎ 。
翻訳＆採点してくださった方、誠にありがとうございました！ 投コメにコピーさせていただきました。
町田樹 2012 GPS CoC SP［British Eurosport］
2012年中国杯 町田樹選手 SPの演技。英ユロスポ つべ転
ちょ、いい加減にもほどがあるｗｗｗｗｗ いつ気がつくか、2828しながらお楽しみください。
Akiko Suzuki - GPF 2012 SP - Kill Bill [British Eurosport]
![Akiko Suzuki - GPF 2012 SP - Kill Bill [British Eurosport]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/19530917/19530917)
YouTubeより転載。イギリス英語解説。
Music: Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - Nancy Sinatra, Battle Without Honor or Humanity - Tomoyasu Hotei, Green Hornet - Al Hirt, and so on. (from "Kill Bill" soundtrack) / Malaguena - Brian Setzer (from "Once Upon a Time in Mexico" soundtrack)
＜スペイン語＞羽生結弦 2012 GPF FS
スペイン語版 追記： 翻訳どうもありがとうございます。 投コメに移動させていだたきました。 部分的に翻訳してくださった方もありがとうございす。 ちょっと文字が小さかったのと部分でしたので、黄色い文字の方を優先させていただきましたが、また機会がありましたらよろしくおねがいします。
宇野昌磨 2013 JWC SP［British Eurosport］
2013年世界ジュニア選手権 しょーまさんSP 英ユロスポ解説。超残念画質／つべ動画をアス比修正して転載
2Aおすぃ〜。SP7位発進。FSもがんがれ〜
FS: sm20232376
みんな身長身長 I☆I☆SU☆GI この先どうなるかなんて誰にも分からないよー。
若くして無残に23散らかすよりは、いつまでもちっちゃくてきゃわわの方がいいじゃないかー！
宇野昌磨 2013世界ジュニア選手権 FS 【フランス解説・翻訳付き】
翻訳ありがとうございます！感謝です！！フリー6位PB更新おめでと～(´∀｀) 125.42（TES62.12＋PCS63.30）
世界ジュニアほか→mylist/35191776
宇野昌磨 2013 JWC FS［British Eurosport］
2013年世界ジュニア選手権 しょーまさんFS 英ユロスポ解説。超残念画質／つべ動画をアス比修正して転載
SP7位（TES 31.45＋PCS 30.21） FS6位（TES 62.12＋PCS 63.30） 総合7位（187.08）
素晴らしい演技っス！しょーまさんお疲れっした！
SP: sm20215119
≪フィンランド語(翻訳付き)≫羽生結弦 2013 フィンランディア杯 FS
フィンランド語解説Verです。羽生選手、2回目の優勝おめでとう～！
(追記)翻訳者様、最後まで訳して頂き本当にどうもありがとうございましたm(_ _)m
投コメに入れさせて頂きました。
浅田真央 フィギュア スケートアメリカ 女子SP(2013.10.19) 英語実況
スケートアメリカ 女子SP(2013.10.19)
浅田真央 sm22080270
エレーナ・ゲデバニシビリ sm22080298
ビクトリア・ヘルゲション sm22080319
エリザベータ・トゥクタミシェワ sm22080346
スケートアメリカ 男子FS(2013.10.19)
高橋大輔 sm22081075
小塚崇彦 sm22081145
町田樹 sm22081204
浅田真央 2013 SA FS［British Eurosport］
2013年スケアメ 真央ちゃんFS 英ユロスポ つべ転
金メダルおめでとう！
投稿していただいた翻訳と採点は、投稿者コメントの方にに移動させていただきました。ありがとうございました！
2013 SC Akiko Suzuki SP【British Eurosport翻訳】
http://www.youtube.com/watch?v=O3A402D1YKg
http://www.isuresults.com/results/gpcan2013/gpcan2013_Ladies_SP_Scores.pdf
British Eurosport版です。
翻訳して下さった方、五体投地で御礼申し上げます！！！投コメへの転載しました。
HD版→http://www.youtube.com/watch?v=fqxN0WUoEy8
2013 SC Akiko Suzuki LP【British Eurosport翻訳】
http://www.youtube.com/watch?v=aMs0FmoDwEM
http://www.isuresults.com/results/gpcan2013/gpcan2013_Ladies_FS_Scores.pdf
British Eurosport版です。
知り合いに抜き出して貰った英語を追加しました。
翻訳して下さった方に全身全霊の感謝を！！！！投コメに入れさせて頂きました。（拝）
HD版→http://www.youtube.com/watch?v=Fl9wn-4XX1c
≪フランス語(翻訳付き)≫羽生結弦 2013 エリック・ボンパール杯 FS
お茶の間解説Verです。羽生選手、銀メダル＆ファイナル進出おめでとうございます！
(追記)翻訳して下さり、本当にどうもありがとうございました！ 投コメに入れさせて頂きました。
◆解説：フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン/実況：ネルソン・モンフォール
■EX：ノートルダム・ド・パリ→sm22278712
Javier Fernández: así se gestó un genio deportivo
ハビエルフェルナンデス：天才はこのようにして生まれた（エキサイト翻訳）
フェルナンデス選手の元コーチJordi Lafarga氏のインタビューです（Youtubeから）
ちょっと原題に直します（2013.11.30）
無理やり訳して戴こうという意図のものでは無いので、どなたかスペイン語が聞き取れる方、気が向いたら宜しくお願いします
スペイン語翻訳して下さった方ありがとうございました( ;∀;)！！(2014.05.17)
消えないように投稿者コメントに入れさせていただいました
とても丁寧に翻訳して下さりありがとうございますm(_ _)m^^^