(翻訳)Aldritch, Devourer Of Gods(意訳)
- 2019/07/27 17:15:03 投稿
- 再生数：2351
- マイリスト数：7
返答できることはこっちで返答する https://mobile.twitter.com/Mnokenzoku エルドリッチも修正予定だが、いまだにこいつの正体がはっきりつかめないので修正は早くて年末ぐらいなので、あまり参考に品用にこの動画はダークソウル3の神喰らいのエルドリッチ戦のBGM「Aldritch, Devourer Of Gods」で流れている歌詞をラテン語を勉強して2週間ちょっとで、適当なヒアリングと少しだけ理解し始めた文法、名詞、動詞活用etc・・・を少しがんばって、とりあえず形にしたガバ翻訳です。ヒアリングのレベルや自分が思う考察によせるため、敢えて聞き間違えたりしている箇所が結構あるので、あんまり参考にしないでください。とにもかくもエルドリッチのホレイスとは別に生き残った家族が誰かほぼ確定したので満足。注意1編集ソフトでラテン語(ēとか)が打てなかったので、アルファベットの横に‐入れています。投稿物まとめ( mylist/66136024 ) 法王サリヴァーン様できた( sm35510269 )追記グウィンドリン様の弁解・・・( sm35524567 )