キーワード Translation が含まれる動画 ： 3414 件中 129 - 160 件目

狂炎ソナタ第4楽章、私が一番好きなミュージカルのレパートリーです。

Vocal ：KAITO V1

原创 Original ：다미로 / Damiro
编曲 Arrange：イントロP / Ash mylist/15099154
调声 Vocal Edit ：이저 / izer mylist/59621333
曲绘 Draw ：木山楂
视频 Video ：遥小粒子
中文翻译 Chinese Translation ：pencil mylist/76232767
日文翻译 Japanese Translation ：折木是本命
标题设计 Logo Design ：栗子炒糖三斤半
企划 Planner：pencil

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45920944

ムシぴ(muship)様のstoryを歌わせていただきました。

.本家様：https://youtu.be/Sq3L6J1hz5E?si=RDFGNpdRfNCYr7c9
ーーーーーーーーーーーー

本家様の概要欄から引用↓
ーーーーーーーーーーーー
■音楽・作詞・動画 Music / Lyric & Movie : ムシぴ（muship）
X (Twitter)→ / @muship_64
YouTube→ / @ibumushi Vocal:
初音ミク Hatsune Miku

■翻訳 Translation: Spicy Sweets /@macaronzombie
ーーーーーーーーーーーー
MIX：トカク様（ @Tokaku_Uta ）




























ずっとずっと大好きで歌いたかったムシぴさんの曲、やっっと形にできて本当にうれしい
遊園地みたいな、目まぐるしく良い音たちで心踊らされるムシぴさんの音楽、本当に大好きです

先日誕生日を迎えたので節目としてもこの曲を投稿したくて、「お別れするのは寂しいけれど　一生懸命生きました！」前向きな意味で、ムシぴさんの音楽をお借りしてこのように…

良い曲ばかりなので、もしこの投稿をきっかけに出会えた人は聴き漁ってほしい〜…
ちゃかぽこした曲もしずかな曲もどれも本当にいいです
わたしは『ひとりぼっちクラブ』が特に好き

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45919531

Seal Display Table - 18th June 2024 - シール展示テーブル - 2024年6月18日

Educational video for Chinese speakers with Chinese translation and subtitles.

The work of Suzelle - Revealing the HOLY SPIRIT Sign of GOD - with an in-depth explanation exploring past religious claims and Her very own, SIGN OF GOD Reveal.

Filmed and conducted in London by the presentation host, Suzelle.


FREE DIGITAL DOWNLOAD of Book 📔: https://payhip.com/b/rtWf

Youtube: Video origin: https://youtu.be/oTI6c4vt1Hw
Presenter: Suzelle - プレゼンター：スゼル

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45907446

仮拠点作った後に本命が来るのはズルいというかお約束というか…リニューアル後の拠点は全部クオリティが高くていいですな

◇使用してるMOD
Unofficial Japanese Translation (https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1227676938)

◇職業
ファーストフード店員

◇ポジティブ特性
ひらめき 器用 短眠 野外活動愛好家 几帳面 鷹の目 体操選手 賢者 鋭い聴覚 厚い皮膚 猟師

◇ネガティブ特性
不調 弱々しい 人目を引く 病気がち 食欲旺盛 持病持ち 胃弱 ぎこちない 低代謝 臆病 遅読家 がぶ飲み

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45903024

youtubeに投稿した歌みた動画の効果音ナシverです。
あっちはワンチャン年齢制限か削除される可能性があるので、もしもyoutubeに上げてる方の動画が消えたら、この動画（グロ表現なし）をyoutubeにセルフ転載するかもです。

あとミスサークル好きなんですが私は数学苦手なんで多分真っ先にやられますね＼(^o^)／

[youtube ver(映像&効果音有、グロ注意)]
https://youtu.be/j0ZVdGcRMqk

[original song by The Living Tombstone]
https://youtu.be/weZKm1kTrpc

[FPE animation movie by kaaatie]
https://youtu.be/V88_lZRwP70

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45901706

※UTAU式人力、機械音等注意
※無断転載禁止
※歌詞の一部に翻訳ツールなどを参照しています

彼らの母国語が聞きたくて。
発音、文法など許せる人向けです。

Original song:
DECO*27 - アンチビート feat. 初音ミク
sm23412656

English version:
https://www.youtube.com/watch?v=P_kJzWCwQ8I

Italian lyrics & Video:
Translation / adaptation by myself

Vocal: いたろいど / いぎろいど / ちぎろいど / ひーろいど

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45901166

免税回です

Fallout:London（https://fallout4london.com/

日本語訳
Fallout London JP translation（https://www.nexusmods.com/fallout4london/mods/600

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45892301

Jaguarden's Studio による🐯🎬

🎥 オリジナル動画: https://youtu.be/8E8aWeY-pAc?si=W9mMrwlZ1kliufIh
- 🎶📝 吉本おじさん
- 🎤 雨衣

🌐 公式サイト: https://splatkills-site.odoo.com/en
🌱 SNS: https://linktr.ee/jaguardenstudio
🔎 動画の作者の方（作者でなくても構いません）、翻訳や字幕ファイルを自由にお使いください！*必ずタグ付けをお願いします!!* ⚠️
私たちの作品を使って何か作られたら、ぜひお知らせください。拝見できるのを楽しみにしています！😊
{𝘐𝘧 𝘺𝘰𝘶 𝘢𝘳𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘢𝘶𝘵𝘩𝘰𝘳 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘷𝘪𝘥𝘦𝘰 (𝘰𝘳 𝘦𝘷𝘦𝘯 𝘪𝘧 𝘺𝘰𝘶 𝘢𝘳𝘦 𝘯𝘰𝘵), 𝘧𝘦𝘦𝘭 𝘧𝘳𝘦𝘦 𝘵𝘰 𝘶𝘴𝘦 𝘰𝘶𝘳 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘴𝘶𝘣𝘵𝘪𝘵𝘭𝘦 𝘧𝘪𝘭𝘦𝘴 𝘪𝘧 𝘺𝘰𝘶 𝘸𝘢𝘯𝘵! *𝘑𝘶𝘴𝘵 𝘮𝘢𝘬𝘦 𝘴𝘶𝘳𝘦 𝘵𝘰 𝘵𝘢𝘨 𝘶𝘴!!* ⚠️
𝘍𝘦𝘦𝘭 𝘧𝘳𝘦𝘦 𝘵𝘰 𝘵𝘦𝘭𝘭 𝘶𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘴𝘦𝘯𝘥 𝘶𝘴 𝘸𝘩𝘢𝘵 𝘺𝘰𝘶 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘥𝘰𝘯𝘦 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘰𝘶𝘳 𝘸𝘰𝘳𝘬, 𝘸𝘦 𝘸𝘰𝘶𝘭𝘥 𝘭𝘰𝘷𝘦 𝘵𝘰 𝘴𝘦𝘦 𝘪𝘵!}

🔸 オリジナル版では翻訳されていません❗
{𝘕𝘰𝘵 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘦𝘥 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘵𝘩𝘦 𝘰𝘳𝘪𝘨𝘪𝘯𝘢𝘭 𝘷𝘦𝘳𝘴𝘪𝘰𝘯}

✏️ 字幕付きオリジナル動画: https://www.youtube.com/watch?v=12tvu75pib0
お問い合わせ（削除依頼、制作依頼、言語追加など）は、下記メールアドレスまでお気軽にご連絡ください:
📩 [email protected]
{𝘐𝘧 𝘺𝘰𝘶 𝘯𝘦𝘦𝘥 𝘵𝘰 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘢𝘤𝘵 𝘶𝘴 (𝘳𝘦𝘲𝘶𝘦𝘴𝘵 𝘧𝘰𝘳 𝘥𝘦𝘭𝘦𝘵𝘪𝘰𝘯, 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘪𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯 𝘳𝘦𝘲𝘶𝘦𝘴𝘵, 𝘢𝘥𝘥𝘪𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘧 𝘭𝘢𝘯𝘨𝘶𝘢𝘨𝘦𝘴, 𝘦𝘵𝘤...), 𝘱𝘭𝘦𝘢𝘴𝘦 𝘥𝘰 𝘯𝘰𝘵 𝘩𝘦𝘴𝘪𝘵𝘢𝘵𝘦 𝘵𝘰 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘢𝘤𝘵 𝘶𝘴 𝘷𝘪𝘢 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘦𝘮𝘢𝘪𝘭 𝘢𝘥𝘥𝘳𝘦𝘴𝘴}

#vocaloid #ui #雨衣 #traduction #translation #翻訳 #soustitres #soustitresfrançais #soustitresoccitan #sostitols #sostitolsfrances #sostitolsoccitan #subtitles #frenchsubs #occitansubs #字幕 #paroles #lyrics #歌詞

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45887315

This is an introduction video for the survival horror game "Lumina Veil" that I personally create.
The work will focus on exploration and psychological horror.
A trial version is currently available on Steam.
The retail version will be released for free later this year.
I would be happy if you could enjoy the atmosphere and worldview.
*This text uses a translation tool. Please understand.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45880956

A much older video I did, I chose a literal translation back into japanese. I'm sorry if it's a little bit weird...
Ein viel älteres Video von mir, ich hatte den Text wörtlich zurück ins japanische übersetzten lassen. Entschuldigung wenn es etwas komisch ist...
かなり昔に作った動画では、テキストを日本語に直訳し直しました。少し変だったらごめんなさい…

Original:
https://www.nicovideo.jp/watch/sm37287661
https://www.youtube.com/watch?v=cm-l2h6GB8Q

https://vocadb.net/S/290384

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45877700

⏰

Music / Yun。
illustration & MV / エージ_eiji 様▼
https://coconala.com/users/1015619
translation / erik24様 ▼
https://coconala.com/users/3970953

⏰

二次創作（「歌ってみた」「弾いてみた」等のカバー動画）について、許可しております。
自作発言はお控えください。
ボカコレ2025夏(8/22〜8/25)参加楽曲🎹
ルーキー部門42位 ありがとうございます🙇‍♀️

⏰

X▼
https://twitter.com/Yun_ChaPoko
TikTok▼
https://www.tiktok.com/@yun3600?_t=ZS-8tinTHeGjmJ&_r=1
YouTube▼
https://www.youtube.com/@Yun-cha-poko

⏰

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45858902

爆破回です

Fallout:London（https://fallout4london.com/

日本語訳
Fallout London JP translation（https://www.nexusmods.com/fallout4london/mods/600

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45851350

音遊会のイベント『女だらけのモエチャッカファイア投稿祭』に
参加させていただきました✨
(実はこの曲どう？っていう言い出しっぺ)
萌え萌え30％くらいで歌わせていただきました💓

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※こちらの動画はご本家様の動画を使用させて頂いております

いいと思ったら、マイリス・コメント・広告・いいねお願いします！！！

■歌・サムネイルイラスト：海南川もなみ
https://x.com/MinagawaMonami




———————++ご本様クレジット++———————


https://youtu.be/wZlv3qDPfjk?si=lWx_LydWWoNxN9pZ


■music：弌誠様
https://x.com/tyih_1950

■arrangement：necchi様
https://x.com/_necchi

■chorus : 森田くみこ様

■animation：ハツミノ様

■english translation：phritz様


———————————————————————————————

■Mix : 一ノ瀬星空様
https://x.com/Ichinose_sora_V

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45841589

【推し事系歌い手 ちょこるん】こと鈴白ちょこるです🍫🍢
今回は弌誠様の『モエチャッカファイア』を歌わせていただきました。
この作品は音遊会主催【女だらけのモエチャッカファイア投稿祭】への参加作品です！
多声類の歌い手様たちに憧れて色んな声を出す練習をしていた日々を思い出しながら歌ってみました！
多声類には程遠いですが、色んな声で歌ってみたので
ぜひ、お楽しみいただけると幸いです。

※この作品は本家様MVを使用しています。

〜本家様クレジット〜

Music : 弌誠様
Arrangement：necchi様
Chorus : 森田くみこ様
Animation：ハツミノ様
English translation：phritz様

▶️ https://youtu.be/wZlv3qDPfjk

〜coverクレジット〜

Original music：弌誠様
Illustration＆Movie：ハツミノ様
Vocal: 鈴白ちょこる
Mix : たろ様
Thumbnail : 福川 凛様

【たろ様】
https://x.com/taro_m4

【福川 凛様】
https://x.com/10fukurin03

【鈴白ちょこる】
X
https://x.com/ch0c0lu
YouTube
https://youtube.com/@ch0c0lu
ニコニコ動画
https://nico.ms/user/8386410

【音遊会HP】
https://onyukaiunei.wixsite.com/onyukai

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45825215

イオン系ディスカウントストアのザ・ビッグでは
定期的に海外の商品を販売しており
今回はポーランドの板チョコがあったので
どんな味なのか気になり買ってみることにしました。



【参考】
イオンビッグ株式会社
https://www.aeonbig.co.jp/
国名や地名の漢字表記について解説！由来は何？（アークコミュニケーションズ）
https://www.arc-c.jp/translation/blog/20231128/index.html
ポーランド共和国（外務省）
https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/poland/data.html#section107

【使用した素材】（※敬称略）
（合成音声）VOICEVOX/ずんだもん/四国めたん
https://voicevox.hiroshiba.jp/
（立ち絵）坂本アヒル
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10788496
（楽曲）甘茶の音楽工房/「楽しい麦畑」「フルーツパフェ」「お城の舞踏会」
https://amachamusic.chagasi.com/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45838637

▶ORIGINAL（敬称略）
▷https://www.youtube.com/watch?v=wZlv3qDPfjk
▷music：弌誠
▷arrangement：necchi (​⁠‪@_necchi‬ )
▷chorus : 森田くみこ
▷animation：ハツミノ
▷english translation：phritz

▶COVER
▷VOCAL／ILLUST／MOVIE：KRUBERT
▷MIX：K→CHOH（https://x.com/ChickenSquare ）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45837301

シャノンです。十九作目になります。いいな〜

□Music: シャノン ( mylist/60680738 )
https://twitter.com/shannon_gohan ​⁠
□Vocal: asa・初音ミク・音街ウナ

□Mix & Mastering: 神城めう https://twitter.com/GodMeuuuu

□Movie: シャノン

□映像研究: 水豹 めり
□映像デザイン補佐: kaza
□出演: にゃんぴく
□撮影協力: 尾川

□English Translation (Lyrics): Tackmyn https://twitter.com/YorseTc

□提供 ヤマハ株式会社
□協力 遠州鉄道株式会社

---------------------------

□「asa」はヤマハ株式会社から販売されているVOCALOID6 / Mobile VOCALOID Editorで目撃されているボイスバンクです。
https://www.vocaloid.com/asa_sightings/
#asa目撃情報
□ VOCALOID6
https://www.vocaloid.com/vocaloid6/
□ Mobile VOCALOID
Editor https://www.vocaloid.com/mveditor/

---------------------------

本作品は以下の著作物を改変して利用しています。
- 浜松市「令和2年度 浜松市航空写真撮影業務 No.54 中区板屋町地内」
（CC BY 2.1 JP https://creativecommons.org/licenses/by/2.1/jp/)
- 国土地理院地図
- 歌川広重「東海道五十三次」（Public Domain）

©Crypton Future Media, INC.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45839725

Credits: 「海岸通り」"Kaigandoori"
Music, Japanese lyrics & original song by: Masafumi Gotoh
Originally performed by: Asian Kung-Fu Generation
Cover, vocal manipulation, title card & video by: Scarlett_Candela (紅_明り)
Videos provided by: vimStyles workshop, Padsagorn Wongkhum & Pongthanin Thanasantipan
Sakura animation by: Angelica Mariotti
Videos & animation found at vecteezy.com
English translation provided from: akfgfragments.com
Art by:
Ozu Background provided by: CC0 Public Domain
Vox: Remmant (Synth V trial version)

****
I've been dying to cover this song for ages! Luckily I was able to finish it before Remmant's trial was up. Congrats Synth V, you made a believer out of me with Remmant.
****

Scarlett_Candela's links
Twitter: @Scarlett_Cand3la
Bluesky: scarlettcandela.bsky.social
Piapro: piapro.jp/Kurenai_Akari
Caard website: scarlett-candela.carrd.co

Mick Cori (Remmant's VA)
Twitter: https://x.com/MickCori69026
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCJ0KqG91mhJXr_teVMF32XQ
Remmant profile: https://eclipsedsounds.com/pages/tc/REMMANT

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45838664

再開回です

Fallout:London（https://fallout4london.com/

日本語訳
Fallout London JP translation（https://www.nexusmods.com/fallout4london/mods/600

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45831809

日本ファクトチェックセンターさんがこれまでやってこられた私への取材、記事掲載等（2023年）について総務省立会の元、公正性や真実性についての検証をお願いします。https://youtu.be/2e2sF-4FfUY 日本ファクトチェックセンター 古田大輔編集長様へ 返信を拝見しましたが、極めて重要な点への回答が欠落しています。 貴殿は、私が前回のメールで強く求めた（その前でも求めてます）、**“公開の場（ライブ配信等、つまりこのライブでですね）での直接対論”**への申し入れに対し、イエスともノーとも答えず、完全に黙殺されました。 都合の悪い要求からは逃げ、一方的に記事化を進めようとする姿勢は、公正な検証とは認められません。 よって、以下の条件が満たされない限り、私の回答の引用および記事への掲載許可は**“保留（事実上の不同意）”**とさせていただきます。 【申し入れ事項】貴センターが行っている「ファクトチェック」の手法や基準が、特定のプラットフォームや資金提供者の意向に偏っておらず、真に公正中立であるかについて、総務省の関係者立ち会いのもと、公開の場で検証を行うことを求めます。 （だって官民で話し合ってやったって言ってるわけでしょ。総務省が所管なんですよ。） 私は元総務大臣として、現在の言論空間における「ファクトチェック」のあり方には重大な懸念を持っております。貴センターが真実を追求する機関であるならば、この公的な検証の場を拒む理由はないはずです。 英訳 (English Translation) Subject: To Mr. Daisuke

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45817744

日本ファクトチェックセンター 古田大輔編集長
返信を拝見しましたが、極めて重要な点への回答が欠落しています。
貴殿は、私が前回のメールで強く求めた（その前でも求めてます）、**“公開の場（ライブ配信等、つまりこのライブでですね）での直接対論”**への申し入れに対し、イエスともノーとも答えず、完全に黙殺されました。
都合の悪い要求からは逃げ、一方的に記事化を進めようとする姿勢は、公正な検証とは認められません。
よって、以下の条件が満たされない限り、私の回答の引用および記事への掲載許可は**“保留（事実上の不同意）”**とさせていただきます。
【申し入れ事項】 貴センターが行っている「ファクトチェック」の手法や基準が、特定のプラットフォームや資金提供者の意向に偏っておらず、真に公正中立であるかについて、総務省の関係者立ち会いのもと、公開の場で検証を行うことを求めます。
（だって官民で話し合ってやったって言ってるわけでしょ。総務省が所管なんですよ。）
私は元総務大臣として、現在の言論空間における「ファクトチェック」のあり方には重大な懸念を持っております。貴センターが真実を追求する機関であるならば、この公的な検証の場を拒む理由はないはずです。
英訳 (English Translation)
Subject: To Mr. Daisuke Furuta, Editor-in-Chief, Japan Fact Check Center
I have reviewed your reply, but an answer to an extremely important point is missing.
You completely disregarded—giving neither a yes nor a no—my request for a "direct debate in a public forum (

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45817712

CIAが使った批判者への_レッテル貼り_手口.mp4 CIAの文書（Dispatch 1035-960）を基に、批判者の信用を落とすための具体的なマニュアルについて解説されています。 日本語文字起こし （ナレーター）：この部分では、具体的な言論統制の手口が書かれていますね。CIAは、批判者の信用を失墜させるために、どのような手段を使ったのでしょうか。 （原口代議士）：それを書いてるんですね。それは、あの、書評や特集記事を使って、その批判者の主張を反論・論破せよ。で、その人たちが、まあ嘘つきであり、陰謀論者であるというレッテル貼りをしていくわけですね。 （ナレーター）：はい。CIAは、書評や特集記事を使い、批判者の主張を論破し、彼らを嘘つきや陰謀論者であるというレッテルを貼ることで、信用を失墜させようとしました。 （原口代議士）：はい。しかもご丁寧に、批判者に貼るべきレッテルのマニュアルまで書いてあります。ここが最も重要です。文書は批判者の主張内容ではなく、批判者の動機や人間性を攻撃するように指示しています。これが現在の「陰謀論者」というレッテル貼りの原点... English Translation (Narrator): In this section, specific tactics of speech suppression are written. What means did the CIA use to destroy the credibility of cr

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45817610

ジェイソン・モーガン先生がおっしゃったやつですよ。 ちゃんと書いてますからね。ジェイソン・モーガン先生がおっしゃったって、至る所で言ってますからね。
それは何かというと、この「陰謀論」という言葉はそもそも、Cまるまる（※）……これYouTube動かしてるから「Cまるまる」と言いますけども、Cまるまるが作ったもので。
相手を「陰謀論者」と言うのは……これジェイソン・モーガン先生の言葉ですよ？ あの、それを言ってる人間が「バカ」か「工作員」かのどちらかだと。
それをチャンネル桜でおっしゃったんですよ。 で、ジェイソン・モーガン先生はこう……
（※注：文脈上、CIA等の情報機関を指していると思われますが、動画内の発言通り「Cまるまる」と表記しています）
英訳 (English Translation)
That is what Professor Jason Morgan said. It is written down clearly. I have been saying everywhere that this is what Professor Jason Morgan stated.
What is it? It is that the term "conspiracy theory" was originally created by the "C-blank-blank" (*)... I am saying "C-blank-blank" because we are running this on YouTube, but it was created by the "C-blank-blank."
To call someone a "conspiracy theorist"—and these are Professor Jason Morgan's words, mind you—means that the person saying it is either a "fool" or an "operative."
He said this on "Channel Sakura." And Professor Jason Morgan [said]...
(*Note: "C-blank-blank" likely refers to an intelligence agency like the CIA, transcribed as spoken to reflect the speaker's self-censorship for the platform.)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45817517

やっと生き返ったので初投稿です

◇使用してるMOD
Unofficial Japanese Translation (https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1227676938)

◇職業
ファーストフード店員

◇ポジティブ特性
ひらめき 器用 短眠 野外活動愛好家 几帳面 鷹の目 体操選手 賢者 鋭い聴覚 厚い皮膚 猟師

◇ネガティブ特性
不調 弱々しい 人目を引く 病気がち 食欲旺盛 持病持ち 胃弱 ぎこちない 低代謝 臆病 遅読家 がぶ飲み

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45809505

🏕️ レベリングと拠点整備のマーチリッジ攻略編 一気見！ 🏕️
ビルド42.13のバグFIXが落ち着いたらまたノックスへ帰ります。
長らくお付き合いありがとうございました。
👀Build42.7～42.12


💀Zomboidシリーズ💀
●こわくないよZomboid→sm44699437
●ビルド42→テストプレイ sm44444314 ／ 画面分割マルチ series/499427
●ビルド41→キャンピングカーの旅　series/473872

----------
●声の出演（VOICEVOX）
レマ：　ナースロボ＿タイプＴ
オルル：　もち子(cv 明日葉よもぎ)
ナレーション：　春日部つむぎ
https://voicevox.hiroshiba.jp/
----------
●BGM
https://seadenden-8bit.com/
https://electricnattogohanbgm.com/

----------

🔨導入MODリスト🔧
Alarm Syndrome（ID: 3409527910）
Plumb Helper PLUS [B42]（ID: 3386961288）
Proximity Inventory [B41/42]（ID: 2847184718）
Smart Stack [B41/B42]（ID: 966221273）
What can I craft?（ID: 3390169945）
[Build 42] Unofficial Japanese Translation（ID: 1227676938）
Tomb's Player Body Overhaul（ID: 3429790870）
Spongie's Character Customisation（ID: 3414634809）

----------

■チャンネル登録・コメント・高評価などいつも本当にありがとうございます。大変励みになります。
■好きなゲーム、もっと実況が見たいゲームの実況動画をオルルとレマの2人で作成しています。
■大体週に一回ほど動画をアップロードしていますが、時々急に更新することもあります。
■更新についてはX（旧Twitter）で予告をさせていただくことが多いので、良ければご確認ください。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45770104

鏡音の誕生日を祝う動画を作りました。今回はLOUIE510さんのすばらしい曲「ナウ・オア・ネヴァー」リマスター版です。
絵の絵師さんたちの詳細についてYouTube説明文をご覧ください→https://youtu.be/gxG-OzMkNMI

I made a video to commemorate Rin and Len's birthday. This time it's a fabulous song by LOUI510, "Now or Never" remastered version. For artists' details please see YouTube video description→https://youtu.be/gxG-OzMkNMI

曲名／title: ナウ・オア・ネヴァー／Now or Never
作詞・作曲／music & lyrics: LOUIE510 mylist/36295572
mp3: http://piapro.jp/t/ZCm6
原作／original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm32011160
英訳・動画／English translation & video: Raichu mylist/49835489
歌／vocals: Kagamine Rin & Kagamine Len／鏡音リン・鏡音レン
背景／backgrounds: 青井そら (Aoi Sora) https://www.pixiv.net/artworks/6383047 https://www.pixiv.net/artworks/8049891 美咲 (Misaki) https://piapro.jp/t/LaDq

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45767301

■歌詞
「big santa」
細く暗い洞窟を下へ下へと進んだ
左右に揺れながら 歩くそれに連れられ
出口見えた 雪が舞うクリスマスの世界
トップスターが怪しく光る先 見える大きな影

bigサンタ 夢を見ている
切れたゼンマイに気付かない程に
bigサンタ 「誰かがやって来たようだ」

徐々に速度落としそれは何か語り始めた
「カレガ ココヲツクッタ」
「ワレワレハ ツクラレタ」

並べられた 数百ものからくり人形
トップスターが怪しく光る先には人々の影

bigサンタ 夢を見ている
毎日がクリスマスの世界を
bigサンタ 「誰かがやって来たようだ」

■Lyrics (translation)
"Big Santa"
We descended further and further into the narrow,
dark cave, Swaying left and right, led by "it".
We saw the exit, a snowy Christmas world,
A huge shadow loomed ahead where the top star shone mysteriously.
Big Santa, dreaming, So unaware that his spring had broken.
Big Santa, "someone seems to have arrived."
Gradually slowing down,
"it" began to speak,
"He made this place."
"We were created."
Lined up were hundreds of mechanical dolls,
Ahead where the top star shone mysteriously, were shadows of people.
Big Santa, dreaming, In a world where every day is Christmas.
Big Santa, "someone seems to have arrived."

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45765963

I've wanted to make a cover of this song for quite a while now. Tempest sings this very well, as I suspected he would. ^^ Also, I somehow managed to get Tempest's creator to make the art for this cover without letting it slip what song it was for. Yay, I guess? XD

光よ - Hikari Yo (Oh Light)
Music & Lyrics: Kikuo
PV: Ootori
English subtitles by JubyPhonic with translation reference by Hazuki no Yume
Base VSQx by Prince Kuma
OpenUTAU conversion Biohazard-P with tuning by Prince Kuma & Biohazard-P
UTAU Voicebank: テンペスト狼のとSOLUS by HitCoder
Tempest artwork by HitCoder
Cover mixing by Biohazard-P

YouTube mirror: https://youtu.be/p9kb0UlICQs

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45759472

リクエストを受け付けしております。
各動画コメント欄にてお知らせください♪

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※本動画は、原曲・原作者様の作品を尊重し、文化的な翻訳活動を目的として制作しています。

※This video respects the work of the original song and its creator, and is produced for cultural translation purposes.


※本動画の著作権は原作者様に帰属します。権利者様からのご連絡は、本動画(該当動画)のコメント欄または、著作権申し立て機能をご利用ください。迅速に対応いたします。

※The copyright of this video belongs to the original creator.

If you are the copyright holder, please contact us via the comments section of this video or use YouTube’s copyright claim feature. We will respond promptly.


日本語訳：AIIRO

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45754505

エクロンの町を制圧したゆかりは、攻略の仕上げとして町の中心部にあるコミュニティカレッジに乗り込む。
そこには一体なにが待ち受けているのか、そして彼女の旅の結末は…？
３つの街を巡る結月ゆかりの終末行路がここに完結する。


ゲームモード：黙示録

使用MOD：[Build42]Unofficial Japanese Translation, Even More Hair Colors, Fluffy Hair, Spongie's Hair[B42], Spongie's Open Jacket[B42]
職業：ファーストフード店員(+2)
ネガティブ特性：薄い皮膚(+8)、自堕落(+6)、人目を引く(+4)、病気がち(+4)、持病持ち(+3)、胃弱(+3)、ぎこちない(+2)、がぶ飲み(+1)
ポジティブ特性：スピード狂(+1)、器用(+2)、短眠(+2)、勇敢(+4)、賢者(+6)、猟師(+8)、強健(+10)



【映像素材】

Adobe Stock様


【使用音声素材】

A.I.VOICE 結月ゆかり
A.I.VOICE 紲星あかり


【BGM】

MusMus様
https://musmus.main.jp/

TAM Music Factory様
https://www.tam-music.com/

「西に浸る」まんぼう二等兵様
https://dova-s.jp/bgm/play19666.html


【効果音】

効果音ラボ様
https://soundeffect-lab.info/

OtoLogic様
https://otologic.jp/


【Project Zomboid公式サイト】
https://projectzomboid.com

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45736008

_CREDITS_
Vocals by me
Instrumental can be found on the vocaloid fandom wiki page
English translation by ArtemisA and Firingsniper

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45731666

エクロンの町の西側を制圧したゆかりは続けて町の東側に侵攻する。
住宅街を彷徨うゾンビたちを掃討し、消防署を制圧するゆかり。
彼女のエクロン攻略もいよいよ佳境を迎えようとしていた・・・。



ゲームモード：黙示録

使用MOD：[Build42]Unofficial Japanese Translation, Even More Hair Colors, Fluffy Hair, Spongie's Hair[B42], Spongie's Open Jacket[B42]
職業：ファーストフード店員(+2)
ネガティブ特性：薄い皮膚(+8)、自堕落(+6)、人目を引く(+4)、病気がち(+4)、持病持ち(+3)、胃弱(+3)、ぎこちない(+2)、がぶ飲み(+1)
ポジティブ特性：スピード狂(+1)、器用(+2)、短眠(+2)、勇敢(+4)、賢者(+6)、猟師(+8)、強健(+10)



【映像素材】

Adobe Stock様



【使用音声素材】

A.I.VOICE 結月ゆかり
A.I.VOICE 紲星あかり
VOICEVOX 冥鳴ひまり



【BGM】

MusMus様
https://musmus.main.jp/

TAM Music Factory様
https://www.tam-music.com/



【効果音】

効果音ラボ様
https://soundeffect-lab.info/

OtoLogic様
https://otologic.jp/


【Project Zomboid公式サイト】
https://projectzomboid.com

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45723083