キーワード Translation が含まれる動画 ： 3414 件中 65 - 96 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Plus je te serre fort (強く抱きしめるほど)｜French version
Plus je te serre fort
原曲日本語の曲名 強く抱きしめるほど
フランス語の響きがとても美しく仕上がったので、ニコニコ動画にもアップしてみました。
AI女性ボーカルとピアノバラードが織りなす、温かく優しい世界観をお楽しみください。
📖 歌詞＆日本語対訳（全文）はこちら
🔗 https://note.com/iori_mano/n/n93839c474c14
🎧 Original Song (Japanese)
🔗https://youtu.be/AzMutCE_A1Y
lyrics & music: Iori Mano
arrangement & production: Suno AI
translation: ChatGPT
image: ChatGPT
制作について
この作品は、私自身が作詞・作曲し演奏・歌唱したオリジナル曲（弾き語り）をもとに、Suno AIでアレンジ・制作したフランス語バージョンです。
The Blind Sailing / Teto Kasane & Una Otomachi BY Feverfuh [重音テト＆音街ウナ by FEVER(ふぃば)]
![The Blind Sailing / Teto Kasane & Una Otomachi BY Feverfuh [重音テト＆音街ウナ by FEVER(ふぃば)]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/46292765/46292765.66123173)
──当楽曲の歌詞について──
当歌詞は投稿者本人が日本語で作詞し、それをGoogle提供のAIサービスであるGeminiに英訳させて完成させたものです
下記のとおり「補作詞」という形でGeminiの使用を明記します
作詞・作曲・編曲／FEVER（ふぃば）
補作詞（英訳）／Gemini
Regarding the Lyrics :
The lyrics for this song were originally written in Japanese by the uploader and translated into English using Gemini, an AI service provided by Google.
I have credited Gemini as a "Co-writer" below to acknowledge its role in the process.
Lyrics, Composition & Arrangement: Feverfuh【ふぃば】
Additional Lyrics (English Translation): Gemini
イラスト／PixAI.Artによって生成
オリジナル曲のマイリスト→mylist/46069092
歌ってみたや替え歌のマイリスト→mylist/21262552
FEVERは小説も書いています。→http://slib.net/a/13467/
X→@FEVERfuh
【CK3】ロングハウス帝秘史 Part4【EK2】
前: sm46218566
次: sm46340638
Elder Kings 2
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2887120253
Elder Kings 2 Unofficial Japanese Translation
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2938028635
BGM
Skyrim Additional Music Project
権利者: "evilbluekoala"
公開年: 2015
CC BY
https://youtu.be/QcJMs4KjEtE?si=w4pzTyYZCHG6ZV-q
【探訪記余話】きりたんが霧の街で狐と探すpart.7
刑務所爆破回
Fallout:London（https://fallout4london.com/
日本語訳
Fallout London JP translation（https://www.nexusmods.com/fallout4london/mods/600
中毒性MAXのボカロ曲を作りました！
二次創作（「歌ってみた」「弾いてみた」「踊ってみた」等のカバー）について、許可しております。
自作発言はお控えください。
音源・サビのグリーンバックはこちらをお使いください▼
https://drive.google.com/drive/folders/1zpWuzlxqv4KAbrCQen76krzTLi_EsHBI?usp=sharing
🎺
🎧Music/Yun。
🎬Animation/じぇねらる 様
https://coconala.com/users/4499233
📝Translation/エリック 様
https://coconala.com/users/3970953
🎤Vocal/初音ミク
🎺
【ボカロPあるある】絵が描けないと、依頼時に困る(笑)
二次創作（「歌ってみた」「弾いてみた」「踊ってみた」等のカバー）について、許可しております。
自作発言はお控えください。
音源・サビのグリーンバックはこちらをお使いください▼
https://drive.google.com/drive/folders/1zpWuzlxqv4KAbrCQen76krzTLi_EsHBI?usp=sharing
🎺
🎧Music/Yun。
🎬Animation/じぇねらる 様
https://coconala.com/users/4499233
📝Translation/エリック 様
https://coconala.com/users/3970953
🎤Vocal/初音ミク
🎺
【激カワ】「アラジンダンス」を踊り手さんに踊って頂きました！
二次創作（「歌ってみた」「弾いてみた」「踊ってみた」等のカバー）について、許可しております。
自作発言はお控えください。
音源・サビのグリーンバックはこちらをお使いください▼
https://drive.google.com/drive/folders/1zpWuzlxqv4KAbrCQen76krzTLi_EsHBI?usp=sharing
🎺
🎧Music/Yun。
🎬Animation/じぇねらる 様
https://coconala.com/users/4499233
📝Translation/エリック 様
https://coconala.com/users/3970953
🎤Vocal/初音ミク
🎺
【Fallout:London】京町セイカの倫敦つれづれ探訪記35区目
ラボラット回
Fallout:London（https://fallout4london.com/）
日本語訳
Fallout London JP translation（https://www.nexusmods.com/fallout4london/mods/600
可愛過ぎる「ボカロ曲」を作りました！
二次創作（「歌ってみた」「弾いてみた」「踊ってみた」等のカバー）について、許可しております。
自作発言はお控えください。
音源・サビのグリーンバックはこちらをお使いください▼
https://drive.google.com/drive/folders/1zpWuzlxqv4KAbrCQen76krzTLi_EsHBI?usp=sharing
🎺
🎧Music/Yun。
🎬Animation/じぇねらる 様
https://coconala.com/users/4499233
📝Translation/エリック 様
https://coconala.com/users/3970953
🎤Vocal/初音ミク
🎺
【グリーンバック】可愛過ぎる「アラジンダンス」！
二次創作（「歌ってみた」「弾いてみた」「踊ってみた」等のカバー）について、許可しております。
自作発言はお控えください。
音源・サビのグリーンバックはこちらをお使いください▼
https://drive.google.com/drive/folders/1zpWuzlxqv4KAbrCQen76krzTLi_EsHBI?usp=sharing
🎺
🎧Music/Yun。
🎬Animation/じぇねらる 様
https://coconala.com/users/4499233
📝Translation/エリック 様
https://coconala.com/users/3970953
🎤Vocal/初音ミク
🎺
酸素があってもアルコール発酵を行う理由：「効率」以外の生存戦略『クラブトリー効果』【生物学解説】
S. cerevisiae などの酵母が、酸素があるのにも関わらず「非効率」なはずのアルコール発酵を優先することがあるのはなぜかを解説しています。この特性(クラブトリー効果)は、パン作りや醸造に欠かせないものです。
〇文献
IBSEN, Kenneth H. The Crabtree effect: a review. Cancer Research. 1961, vol. 21, no. 7, p. 829-841. PMID: 13717358.
ROZPĘDOWSKA, Elżbieta, et al. Parallel evolution of the make-accumulate-consume strategy in Saccharomyces and Dekkera yeasts. Nature Communications. 2011, vol. 2, 302. DOI: 10.1038/ncomms1305.
MALINA, Carl, et al. Adaptations in metabolism and protein translation give rise to the Crabtree effect in yeast. Proceedings of the National Academy of Sciences. 2021, vol. 118, no. 51, e2112836118. DOI: 10.1073/pnas.2112836118.
PIŠKUR, Jure, et al. How did Saccharomyces evolve to become a good brewer?. Trends in Genetics. 2006, vol. 22, no. 4, p. 183-186. DOI: 10.1016/j.tig.2006.02.002.
井村誠. クラブトリー効果における酵母代謝解析およびSaccharomyces cerevisiaeの連続培養における対糖菌体収率の向上. 博士論文, 大阪大学, 2020. DOI: 10.18910/76214.
※一部、閲覧に購読契約や購入（ライセンス）が必要な文献を含みます
〇クレジット
OtoLogic(https://otologic.jp/)の効果音を使用しています。
また、パブリックドメインおよびクレジット表記不要の著作物を使用しています。
〇キャラクター 紲星あかり（CV: AIVOICE2 / 立ち絵: AIVOICE公式） 唯世かのん（CV: AIVOICE2 / 立ち絵: AIVOICE2公式
【ハッピーマジ】春裏々踊ってみた 【 #ニコニコ超会議2026 】【 #超踊ってみたオフ 】
楽曲ご本家様 : https://www.youtube.com/watch?v=R0yUXoNjRqw
振付ご本家様 : https://www.nicovideo.jp/watch/so46070431
YT ver : https://youtu.be/9kQyDEKKqBc
「今年も愚かに春を待っている」
ニコニコ超会議2026「超踊ってみたオフ」参加させて頂きました！
今回は二人です✌🏻
Big thanks to @jellie_mita for the lyrics translation!💙💜
Lyrics Translation:
@jellie_mita
https://instagram.com/jellie_mita
編集 : ハツラ
Editing : Hatsura
踊る人:
@ppmpei
https://instagram.com/ppmpei
ハツラ
https://instagram.com/hatsuradori
Twitter：(https://twitter.com/Hishoara_763?s=20)
Work collection account : (https://twitter.com/hatsurashii)
niconico：(https://www.nicovideo.jp/user/116597692)
Trakteer : (https://trakteer.id/hatsura)
#超踊ってみたオフ #ニコニコ超会議2026 #踊ってみた #踊ってみた動画
【CK3】ロングハウス帝秘史 Part3【EK2】
前: sm46151445
次: いいや、（まだ）ないよ
Elder Kings 2
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2887120253
Elder Kings 2 Unofficial Japanese Translation
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2938028635
BGM
Skyrim Additional Music Project
権利者: "evilbluekoala"
公開年: 2015
CC BY
https://youtu.be/QcJMs4KjEtE?si=w4pzTyYZCHG6ZV-q
【Liminal】ルルブ買って一日でPCを作る暴挙【キャラ作成解説】
事前に投稿しているリプレイ動画で使用したPCを利用した『Liminal-リミナル-』キャラ作成解説動画です。クルーがいない特殊な状況で作成したキャラクターのため、参考程度で見てください。
１．キャラ作成の準備 0:44
２．コンセプトと原動力 1:25
３．技能 2:26
４．フォーカス 3:43
５．特性と制約 4:21
６．耐久力と精神力 5:56
７．名前と設定 6:31
８．勢力 7:07
９．キャラクター完成！ 8:02
本編 【Liminal】ルルブ買って一週間でTRPGを遊ぶ暴挙【フェイスレス・フェイスレス】
YouTube
https://youtu.be/rJ0htTTsRMI
ニコニコ動画
sm46135938
Fairy Music Collection-幻想妖精図鑑-
https://simiraruma.wixsite.com/fairy-collection
Liminal - マールストロム（Liminal公式サイト）
https://www.malstrom.co.jp/liminal/
”本作は『Liminal 日本語版』の二次創作であり、株式会社マールストロム及び著者Paul Mitchenerとは一切関係がないものです。 Copyright (C)2019, Paul Mitchener. All rights reserved. Japanese translation (C)2023, Malstrom Ltd.”
【Fallout:London】京町セイカの倫敦つれづれ探訪記34区目
ルート選択回
Fallout:London（https://fallout4london.com/）
日本語訳
Fallout London JP translation（https://www.nexusmods.com/fallout4london/mods/600
【衝撃】画面いっぱいで踊るミクちゃん
二次創作（「歌ってみた」「弾いてみた」「踊ってみた」等のカバー）について、許可しております。
自作発言はお控えください。
音源・サビのグリーンバックはこちらをお使いください▼
https://drive.google.com/drive/folders/1zpWuzlxqv4KAbrCQen76krzTLi_EsHBI?usp=sharing
🎺
🎧Music/Yun。
🎬Animation/じぇねらる 様
https://coconala.com/users/4499233
📝Translation/エリック 様
https://coconala.com/users/3970953
🎤Vocal/初音ミク
🎺
Aladdin dance
二次創作（「歌ってみた」「弾いてみた」「踊ってみた」等のカバー）について、許可しております。
自作発言はお控えください。
音源・サビのグリーンバックはこちらをお使いください▼
https://drive.google.com/drive/folders/1zpWuzlxqv4KAbrCQen76krzTLi_EsHBI?usp=sharing
🎺
🎧Music/Yun。
🎬Animation/じぇねらる 様
https://coconala.com/users/4499233
📝Translation/エリック 様
https://coconala.com/users/3970953
🎤Vocal/初音ミク
🎺
モエチャッカファイア feat.彩澄しゅお【SynthesizerV2】
SynthesizerV2をいろいろいじくっていた結果
…なんかすごい声が出たんだけど
しかもこれで破綻無く歌えてるとは
SynthesizerV2すげえ（USTの完成度も勿論凄いけど）
【原曲】
モエチャッカファイア / 弌誠：MUSIC VIDEO
https://www.youtube.com/watch?v=wZlv3qDPfjk
music：弌誠
arrangement：necchi (@_necchi )
chorus : 森田くみこ
animation：ハツミノ
english translation：phritz
【UST】
【カバー曲】モエチャッカファイア / 弌誠 / 閉口音おう【OpenUtau, UST配布】
https://www.youtube.com/watch?v=Oa8y5OKFPss
【鏡音レン】溢れだすメロディ - Overflowing Melody【PV】
ぐうすかさんの曲にもう一度動画を作ってみました。あろえるじさんの素敵な絵を借りました。ありがとうございます！
title／曲名:
・溢れだすメロディ
・Afuredasu Merodi
・Overflowing Melody
music & lyrics／作詞・作曲:
・ぐーすか／Guusuka https://piapro.jp/gu_suka
vocals／歌:
・鏡音レン／Kagamine Len
mp3:
・http://piapro.jp/t/IhaQ
illustration (Len)／絵:
・あろえるじ／Aroeruji
・https://piapro.jp/t/qtI2
English translation, video & art／英訳・動画・絵:
・Raichu mylist/49835489
・https://lenslyrics.net/afuredasumelody.html
Komm, süsser Tod / 甘き死よ、来たれ 宮舞モカ SynthesizerV2カバー【和訳付き】
新世紀エヴァンゲリオン 劇場版 Air/まごころを、君に
『Komm, süsser Tod / 甘き死よ、来たれ』covered by 宮舞モカ Miyamai Moca
🎤フルはコチラ: sm45486705
Artist: ARIANNE
Anime: 新世紀エヴァンゲリオン / Neon Genesis EVANGELION
Songs: Komm, süsser Tod / 甘き死よ、来たれ
Japanese Original Poem: 庵野 秀明 / Hideaki ANNO
English Translation: Mike WYZGOWSKI
Composer: 鷺巣 詩郎 / Shiro SAGISU
Covered by Synthesizer V2 宮舞モカ
Backing Vocal: Synthesizer V2 宮舞モカ
Arranged by Crystal
Sound Source: Native Instruments,Junk Guitar v1.5,Ample Guitar M Lite,Ample Bass P Lite,Addictive Drums 2,Spitfire Audio,Chamber Strings
DAW: Cubase Pro 14
※動画にAHSキャラ（宮舞モカ）を使用しています。
◽️SynthesizerV2カバープレイリスト mylist/73030244
◽️16-Bitアレンジ mylist/73887346
◽️ファミコンアレンジ / 8-Bit Chiptune mylist/73033406
-----
⭐️YouTube
人気の音楽ショート動画集: ゲーム音楽/16-bit/SynthesizerVカバー/チップチューン/着メロなど
https://www.youtube.com/playlist?list=PL8hbLanZVw4dGw8So1Zl1vZQVZ5dTTwtC
チャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/@Crystal.X?sub_confirmation=1
Thermally Broken Memories / IA【English Reimagined!】
Thermally Broken Memories
Vocal:Cevio IA English
Original:飛行逃避コート
Translation:飛行逃避コート
Movie:飛行逃避コート
Animation:Yui Hada
【中国語で歌ってみた】モエチャッカファイア – 弌誠 / covered by 微藤ウィン #shorts
素敵な本家様 (Original song by)
モエチャッカファイア / 弌誠：MUSIC VIDEO https://www.youtube.com/watch?v=wZlv3qDPfjk
vocal, mix, thumnail, lyric translation: 微藤ウィン Win BITO
https://twitter.com/bitowin_v
chorus: 初音ミク Miku HATSUNE
Chinese translation check: Andy
お借りしたもの (What I borrowed) 二次創作素材：弌誠様 リンクは本家様動画説明文から (I got the link to DL from the original's overview section)
アイ・アイ・ア ⁄ Ado ft. 重音テト【UTAUカバー】
Original: Ado / きくお
MV: 沼田ゾンビ!?, 杜水天, 瀬田しぢみ
https://www.youtube.com/watch?v=_8CNByAq1n4
Vocal: 重音テトUTAU
https://kasaneteto.jp
Made using OpenUtau
English lyrics translation taken from original video
UST, tuning, mix, video, art edit: kirbirb
YouTube: https://youtu.be/sJ53lnYhEeI
UST download: https://drive.google.com/file/d/1DtW0UqLh2LpcoZ83sxZ-YRzfKqImIyKh
My UTAU stuff: https://kirbirb.ju.mp
【Liminal】ルルブ買って一週間でTRPGを遊ぶ暴挙【フェイスレス・フェイスレス】最終話
最終回です！戦闘シーンくらい頑張ろうと思って編集凝ったので楽しんでくれたら嬉しいです！
以下は動画に収まらなかったの心の叫びです。
何故ニコニコにリミナルのリプレイ動画が私のしか無いんですか！？！？！？！
こんなに楽しいんだからもっとあっていいだろ！GMに教えてもらうまでリミナルの存在すら知らなかったぞ！？私はちゃんとキャンペーンやってるリミナルのリプレイ動画が見たい！誰か作って！！！！
前回 sm46150932
最初 sm46135938
『Liminal-リミナル-』公式サイト
https://www.malstrom.co.jp/liminal/
「フェイスレス・フェイスレス」が売っているMalström公式ウェブストア
https://malstrom-store.com/items/64256c5d6cb68c006882c1a0
”本作は『Liminal 日本語版』の二次創作であり、株式会社マールストロム及び著者Paul Mitchenerとは一切関係がないものです。 Copyright (C)2019, Paul Mitchener. All rights reserved. Japanese translation (C)2023, Malstrom Ltd.”
ukai 2nd album【lofi Grotesque】XFD
THE VOC@LOiD M@STER 62
韓国語ボカロ曲紹介所【土/C37,38 - 日/う37,38】
======================================
こんにちは！
超ボーマス62にて「韓国語ボカロ曲出張所(C,う37,38)」という名義で参加させていただくことになりました。
様々なジャンルの楽曲とボーカルを盛り込んだ豪華なアルバムに仕上がっています。
韓国語楽曲の歌詞には日本語訳もついてきます。
サークルではこのアルバムだけでなく、他の韓国ボカロPの方々のアルバムも多数委託頒布する予定ですので、ぜひお立ち寄りください。
海外Pとしてボーマスに参加するのは今回が初めてですが、日本のリスナーの皆さまにお会いできることを楽しみにしています。
当日はどうぞよろしくお願いいたします！
======================================
【ukai 2nd album】lofi Grotesque
¥2000
-credit-
Music / illust: ukai @ukaukaland__02
guitar: Luae, Dongwool
vocal tuning: ukai / pioteo
mix/mastering: ukai / ENnE
translation help: ourin / 한사가
01. 嘘っぱちパレード・feat. SeeU
02. サラバB等級 クラス・feat. 重音テト
03. 君と僕と内緒と・feat. UNI
04. Grotesque・feat. SeeU&UNI
05. 愛歌・feat. SeeU&UNI
06. MO♡TO・feat. V FLOWER
07. 千一日のナンセンス・feat. KAFU
08. Achluophobia・feat. UNI
09.antagonist・feat. SeeU&UNI
10. Cherry Coke・feat. SeeU&UNI
11. 原初に舞い戻り・feat. 鏡音リン
12. 終末に花咲く・feat. SeeU
bonus track 1. 君と僕と内緒と・feat. 初音ミク
bonus track 2. Grotesque・feat. V FLOWER&鏡音リン&鏡音レン
bonus track 3. Cherry Coke・feat. 鏡音リン&鏡音レン
【CK3】ロングハウス帝秘史 Part2【EK2】
前: sm46102735
次: sm46218566
Elder Kings 2
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2887120253
Elder Kings 2 Unofficial Japanese Translation
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2938028635
BGM
Skyrim Additional Music Project
権利者: "evilbluekoala"
公開年: 2015
CC BY
https://youtu.be/QcJMs4KjEtE?si=w4pzTyYZCHG6ZV-q
【Liminal】ルルブ買って一週間でTRPGを遊ぶ暴挙【フェイスレス・フェイスレス】#３
情報が徐々に出てくるのって楽しいよね！！ここらへん世界観とかわかってきてめっちゃわくわくした！！！！今週末に卓があるからそれまでに最後までいくぞー！！！！
次回最終回！！
前回 sm46145873
次回 sm46160780
『Liminal-リミナル-』公式サイト
https://www.malstrom.co.jp/liminal/
「フェイスレス・フェイスレス」が売っているMalström公式ウェブストア
https://malstrom-store.com/items/64256c5d6cb68c006882c1a0
”本作は『Liminal 日本語版』の二次創作であり、株式会社マールストロム及び著者Paul Mitchenerとは一切関係がないものです。 Copyright (C)2019, Paul Mitchener. All rights reserved. Japanese translation (C)2023, Malstrom Ltd.”
【Liminal】ルルブ買って一週間でTRPGを遊ぶ暴挙【フェイスレス・フェイスレス】#２
現代伝奇TRPG『Liminal-リミナル-』をやろう！！！！！！
ちなみにこのシナリオはMalström公式ウェブストアで無料！！他にもクイックスタートが無料！！！そして基本ルールブックは285ページあってなんと驚きの3,850円（税込）！！今すぐ公式サイトへGO！！！！！！！
前回 sm46135938
次回 sm46150932
『Liminal-リミナル-』公式サイト
https://www.malstrom.co.jp/liminal/
「フェイスレス・フェイスレス」が売っているMalström公式ウェブストア
https://malstrom-store.com/items/64256c5d6cb68c006882c1a0
”本作は『Liminal 日本語版』の二次創作であり、株式会社マールストロム及び著者Paul Mitchenerとは一切関係がないものです。 Copyright (C)2019, Paul Mitchener. All rights reserved. Japanese translation (C)2023, Malstrom Ltd.”
【APヘタリア人力】Unknown mother-goose【IT&JP&EN】
※人力、機械音注意
母国語っぽいのが聞きたかった。
ロシア語はまだできないので字幕だけです。
いつか聞きたい。
Original（Japanese）:(https://www.youtube.com/watch?v=P_CSdxSGfaA)
Translation versions:
English: (https://www.youtube.com/watch?v=Jf2r_BwBelM)
Italian: (https://www.youtube.com/watch?v=8EvWp9KXpvc&list=RD8EvWp9KXpvc&start_radio=1)
Russian: (https://www.youtube.com/watch?v=ZfVlkQTJXUc&list=RDZfVlkQTJXUc&start_radio=1)
【Liminal】ルルブ買って一週間でTRPGを遊ぶ暴挙【フェイスレス・フェイスレス】#１
現代伝奇TRPG『Liminal-リミナル-』をやろう！！！！！！
基本ルールブックを買って一週間後に遊び、一週間でこの動画を作りました。そのため色々ルールミスとかあるかもしれないけど楽しんで見てね！！！
キャラ作成 sm46209810
次回 sm46145873
『Liminal-リミナル-』公式サイト
https://www.malstrom.co.jp/liminal/
「フェイスレス・フェイスレス」が売っているMalström公式ウェブストア
https://malstrom-store.com/items/64256c5d6cb68c006882c1a0
”本作は『Liminal 日本語版』の二次創作であり、株式会社マールストロム及び著者Paul Mitchenerとは一切関係がないものです。 Copyright (C)2019, Paul Mitchener. All rights reserved. Japanese translation (C)2023, Malstrom Ltd.”
TRPGリプレイ第一話まとめマイリスト
https://www.nicovideo.jp/mylist/79150164
【探訪記補記】唯世かのんの倫敦傭兵研修録
ロンドンアイ爆破回
Fallout:London（https://fallout4london.com/）
日本語訳
Fallout London JP translation（https://www.nexusmods.com/fallout4london/mods/600
シリーテラー/R-906 ft. 重音テト【UTAUカバー】
Original: r-906
MV: r-906, Pensil
https://www.youtube.com/watch?v=Yqze0FkZiAU
Vocals: 重音テトUTAU
https://kasaneteto.jp
Made using OpenUtau
English lyrics translation by Vasteel via Vocaloid Lyrics Wiki
https://vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/シリーテラー
UST, tuning, mix, video, art edit: kirbirb
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=-QF5tR5R_qI
UST download: https://drive.google.com/file/d/1I7Im3wL11wNZ1pndHezO4AEeRtPv6oAs
My UTAU stuff: https://kirbirb.ju.mp