タグ アニメ吹き替え が登録されている動画 ： 195 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
おジャ魔女どれみ米国版 音声 1-10話 全呪文
2008.12.21レイナー博士スペル修正。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 10話到達を記念して、これまで出てきた38呪文すべてを抜き出して並べてみました。 海外旅行にビジネスに、覚えて使おう便利な呪文。 え、なに? お着替えすれば必要ないって?? ま…、まぁいいじゃん。 ブッブのブー。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど～ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。
人名辞典 Dorie(ドーリー＝どれみ), Reanne(レイアン＝はづき), Mirabelle(ミラベル＝あいこ), Caitlyn(ケイトリン＝ぽっぷ), Todd(トッド＝小竹) (市場のオレンジの服はReanneの間違いだよ)
●魔法のやりかた→nm5342562●おはなし→mylist/6524615
恋のミクル伝説 ロシア語吹き替え版
涼宮ハルヒの憂鬱ロシア語吹き替え版より、恋のミクル伝説です。 ロシア語版のOPとGod knows...とLost my musicは上がってたけど、これは上がってなかったので上げてみました。 OP→sm4002317 God knows...＆Lost my music→sm4658423 本編の映像はsm4742586に少しだけあります。
各国のカードキャプターさくら ケルベロス
日本語ー＞英語（Nelvana版）－＞英語（Animax版）－＞スペイン語（メキシコ）－＞スペイン語ー＞カタルニャ語（スペイン）－＞ポルトガル語（ブラジル）－＞ポルトガル語ー＞フランス語ー＞ドイツ語ー＞イタリア語ー＞韓国語その２：sm30986624
魔法少女まどか☆マギカDVD第一巻予告編 【ドイツ語版】
公式ドイツ語版DVD予告編です。
Madoka Magica Trailer Deutsch - Vol_ 1 jetzt im Handel
DVDは一巻につき4話収録、全3巻の構成です。
amazon.deにて16.8ユーロ(1670円くらい)ですが、送料及び梱包料で14ユーロトラれるので、幾つかの商品とまとめ買いするのがいいでしょう。
DVD 1 http://www.amazon.de/Madoka-Magica-Vol-Episoden-1-4/dp/B006JIHS02/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1339501408&sr=8-1
DVD 2 http://www.amazon.de/Madoka-Magica-Vol-Episoden-5-8/dp/B00704YBOK/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1339501408&sr=8-3
DVD 3 http://www.amazon.de/Madoka-Magica-Vol-Episoden-9-12/dp/B0072BO5H4/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1339501408&sr=8-2
※注意
映像方式が日本と欧州で異なりますので、Pal方式に対応したプレイヤ(廉価な外産プレイヤが対応していることが多い)、またはパソコンでの再生となります。
北米声優事情 part5
すみません、アップロードまで、1ヶ月以上かかってしまいました（・A・）
エピソード３では、どうすれば声優になれるのかに焦点が当てられます。
しかし、声優を目指してる若者が数人登場するのですが、いかにもお宅って
感じのルックスですね。やっぱり今までは北米の声優には俳優出身とか
が多かったのが、いよいよ純粋に声優になりたいって世代が育ってきたということでしょうか。それでお宅っぽいと（・A・）
part6 → /watch/sm10105573
その他 → /mylist/16448732
英語版 魔法少女まどか☆マギカ「円環の理」
マミさんは今日も元気です
字幕はこちらを参照→http://bit.ly/IM8lwR まどかマイリス→mylist/31801148 その他寄せ集め→mylist/31862737
おジャ魔女どれみ米国版 第4話「大掃除 ラスティーブルーム」音声 2/2
2008.11.29更新。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど～ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615
「さくら太てないもん。」 １０言語
日本語ー＞英語（Animax版）－＞スペイン語（メキシコ）－＞スペイン語ー＞カタルニャ語（スペイン）－＞バスク語（スペイン）－＞ポルトガル語（ブラジル）－＞ポルトガル語ー＞フランス語ー＞ドイツ語ー＞イタリア語ー＞韓国語
Violet Evergarden in Every language
Youtubeからの転載です（https://www.youtube.com/watch?v=sXDR9uaURhk）。京アニ期待の新作アニメ「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」はNetflixによって、世界各国の言葉に吹き替えた上で海外配信されています。その声優の演技が各国語によって異なることを示す比較動画がyoutubeにあったので、試しに転載してみました。…ひょっとすると著作権の問題で消されるかも？
ハレ晴レユカイ～ver.キョン～(スペイン語)
ようつべより転載。MéxicoのotakuのCuervoさんがespañolで歌ってくれました。歌詞は日本語と大体同じです。下の字幕は多少間違っています。
おジャ魔女どれみ米国版 第2話「ドーリーとしてレイアンとして」音声 1/2
2008.11.24更新。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど～ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615
【中国人が日本語で】リゼロ第23話吹き替え &ED 「Stay Alive」を歌ってみた
中国のAちゃんです！リゼロ第23話で、そのラストシーンを見たら本当に感動しますた～そして、今度はエンディンソングのカバーだけではなく、吹替一人三役もちょうっとやってみました～（＞A＜）日本語の発音はまだ下手ですが～もしこの吹替やカバーを楽しんてくれたら、私も嬉しいです！Aちゃんはこれからも勉強を頑張ります！どうかよろしくお願いします～
名探偵コナン-TRY AGAIN【韓国版FULL】
韓国では12番目のOPとして使われました。13番目のOPは「Butterfly Core」で3月26日から変わる予定。ぺ・スジョンによるカバー曲です。Tomorrow is the last time-sm25841499
北米版アニメダイジェスト 「撲殺天使ドクロちゃん」
日本語→英語の順で紹介。 ニーアゲシュタルトについては公式なソースが見つからなかったので間違ってるかもしれません。 北米版アニメリストmylist/11980475
雪風 4話 広東語吹き替え版
4話の広東語吹き替え版。広東語で会話している日本海軍というのも妙な感じだ。続きみたいな物 1話sm6879153 sm8400115 2話sm8400115 3話sm8367711 5話sm8404265
名探偵コナン‐Butterfly core【韓国版】
3月26日から使われはじめた曲。韓国では13番目のOPになります。Tomorrow is the last time -[sm25841499] Try again-[sm25841298]
ガンダムBFが韓国で放映されたのでうpしてみた (2/2)
CN,ANIMAXで7月30日から放映開始。ガンダムBFの14~25話をまとめました。
韓国はアニメの中での間接広告は禁止なので「ガンプラ」という単語はすべて
「ガンダム」になりました。さらにガンプラボックスはすべてBlur。
(1/2)→sm24606062 韓国版うpしてみた：mylist/45860011
Гуррен-Лаганн グレンラガン ロシア語版
http://www.youtube.com/watch?v=VGpMN3GJxbA ロシア語の公式バージョンだそうで。 マイリスト→mylist/12129062 マイリスト2→mylist/12229385
![[英語版]Azumanga01 partA［日本誤訳］](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/2279270/2279270)
【MAD】ソードアート･群馬県その10【吹き替え】
ホントに二年近くかけて終わらすとこまで原作再現てか(再放送にどーにか間に合ったとゆー意味で)
新しいPCとあらん限りの動画特撮技術を妥協させられつつもぶち込んだ、
世紀の吹き替えMAD群馬県シリーズは今ここに終止符が打たれるのです
これがほんとのお目汚し…お付き合い下さってありがとうございました
sm18918630←前
マイリスト→mylist/33133023 その他→mylist/8330069
