タグ アニメ吹き替え が登録されている動画 ： 195 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
おジャ魔女どれみ米国版 第7話「ケイトリンのお出かけ」音声 2/2
英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 なのでご指摘コメ、ホントありがたいです。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど～ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615
うさぎとなるムーンライト伝説歌いしました ６言語
日本語ー＞英語（DiC版）ー＞英語（Viz版）ー＞スペイン語（メキシコ）ー＞ポルトガル語（ブラジル）ー＞ポルトガル語ー＞スペイン語ー＞カタルーニャ語ー＞イタリア語
けいおん！S01E11 マレーシア
PV only. Youtube link at: http://www.youtube.com/watch?v=eoZUMQg5ibM(Sorry for my poor Japanese) :-)
韓国版アルセウスのエンディング[시공을 달리다]
![韓国版アルセウスのエンディング[시공을 달리다]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/14020785/14020785)
韓国版アルセウスのエンディング映像です。画質、音質ともに悪いです。正式な曲名は시공을 달리다です。아르세우스의 엔딩 영상입니다. 음질, 화질 모두 나쁩니다.
【イタリア】 限定版まどマギ DVD/Blu-ray BOX 公式予告編 【高画質1080P】
イタリアにて1000部限定生産の魔法少女まどか☆マギカ DVD/Blu-ray BOX 公式販促動画です。
各国の「夜の歌」
Ｅ５： 日本語ー＞スペイン語（メキシコ）－＞カタルニャ語ー＞ポルトガル語（ブラジル）－＞ポルトガル語ー＞フランス語ー＞ドイツ語ー＞イタリア語ー＞韓国語
<br>Ｅ２３： 日本語ー＞カタルニャ語ー＞バスク語ー＞ポルトガル語ー＞フランス語ー＞ドイツ語ー＞イタリア語ー＞韓国語
<br>おまけ：英語（Ｎｅｌｖａｎａ版）
空の境界（英語版）のキャストを勝手に考えてみたver2
とりあえず式と橙子さんです。
Caitlin Glassはﾊﾞﾝﾌﾞｰﾌﾞﾚｲﾄﾞで鈴木凛(日本版：坂本真綾)をやってたので
式の声にあってるかなと思って
後、候補としてはLaura BaileyとかLuci Christianあたりがいいと思う
日本語版に似てるだけじゃ、つまらないからな。
橙子は、Mary Elizabeth McGlynnじゃあ 男前過ぎるし
Wendee Leeは大人の女性も合うと思うので
トレイラー風 → /watch/sm10364488
おジャ魔女どれみ米国版 第8話 「ついに妖精!」 音声 2/2
2008.11.8更新。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど～ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615
![[けいおん] S01E06](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/20091519/20091519)
おジャ魔女どれみ米国版 第5話「魔女界のコンヤ」音声 1/2
2008.11.8更新。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど～ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615
【MAD】ガンダムAGEを一人で吹き替え＋OP
半端な作りをやめて全部自分で吹き替えてみました(ＯＰ付き)
作品がウケると投稿数再生数コメント数が伸びるよね
sm16065539←前
ほかにも→mylist/18480257 いろいろ→mylist/8330069
猫的報恩（猫の恩返し 中国語版）で学ぶ とっさのひとこと
(2011.9.14 随便坐の漢字を修正) 猫的報恩で学ぼう、中国語とっさのひとこと
台湾の声優さんです
日常生活で使えそうな入門表現を集めてみました
簡体字も併記し、読みやすいように切ってみました
間違いご指摘大歓迎ｗ
ふろくたんごちょう
什麼・什么 なに what
名字 なまえ name
跟 一緒に with
漂亮 きれい good-looking
隨便・随便 お好きなように do as one wishes
還是・还是 それとも or
喜歡・喜欢 すき like
肚子 おなか stomach
好喝/好吃 おいしい good taste
還有・还有 まだ still
好棒啊 イケてる cool
沒關係・没关系 気にスンナ never mind
你在做什麼・你在做什么? 何してる? What are you doing?
おなかま→mylist/30637391 おともだち→mylist/13481029 mylist/14546809 nm16005821
[韓國版] 鋼の錬金術師名場面(ロイ・マスタング の中心)
![[韓國版] 鋼の錬金術師名場面(ロイ・マスタング の中心)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/29738428/29738428)
韓國版の鋼の錬金術師の名場面です。(ロイ・マスタング の中心)
私の個人的な考えは韓國の吹き替えがうまくなったアニメの中で一つです。
大目に見て下さい!
*翻訳の職人どうぞ宜しくお願いします^ㅁ^*
[PV] パンティ＆ストッキングwithガーターベルト [英語] Funimation
![[PV] パンティ＆ストッキングwithガーターベルト [英語] Funimation](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/17798944/17798944)
Panty: Jamie MarchiStocking: Monica RialGarterbelt: Christopher R. SabatChuck: Ian SinclairBrief: Joel McDonaldScanty: Colleen ClinkenbeardKneesocks: Cherami LeighFastener: Christopher BevinsMayor: Chris AyresMore details:http://chorvaworld.com/2012/04/29/panty-and-stocking-with-garterbelt-english-dub-trailer-is-out/
おジャ魔女どれみ米国版 第7話「ケイトリンのお出かけ」音声 1/2
2008.11.29更新。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど～ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615
各国のカードキャプターさくら その３ 李小狼１ パート２
ポルトガル語（ブラジル）－＞ポルトガル語ー＞フランス語ー＞ドイツ語ー＞イタリア語ー＞タイ語ー＞広東語（香港）－＞韓国語ー＞日本語パート１： sm31275860
英語版 灰羽連盟「罪の輪」
罪を知る者に罪はない。これは、罪の輪という謎かけだ。 字幕はこちら→http://bit.ly/Iqz1Uf 灰羽連盟マイリス→mylist/31862718 その他寄せ集め→mylist/31862737
各国のカードキャプターさくら[はじめてのキャプチャー」 9言語
Any and all corrections and additions are appreciated.
日本語
英語(Nelvana版)
英語(Animax版)
スペイン語(メキシコ)
ポルトガル語(ブラジル)
ポルトガル語
スペイン語
カタルニャ語
バスク語
フランス語
ドイツ語
イタリア語
韓国語
スペイン 魔法少女まどか☆マギカ 反逆の物語 総集編集
公式YouTubeチャネルより
キャスト：
まどか： Carmen Ambrós
さやか： Carmen Calvell
マミ： Violeta Bibiloni -> Eva Bau
ほむら： Ariadna Jiménez
杏子： Marga López -> Graciela Molina
QB: Inmaculada Villalonga -> Marta Barbará
TVアニメ ー＞ sm31007889
