タグ アニメ吹き替え が登録されている動画 ： 195 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
スペイン 魔法少女まどか☆マギカ 反逆の物語 総集編集
公式YouTubeチャネルより
キャスト：
まどか： Carmen Ambrós
さやか： Carmen Calvell
マミ： Violeta Bibiloni -> Eva Bau
ほむら： Ariadna Jiménez
杏子： Marga López -> Graciela Molina
QB: Inmaculada Villalonga -> Marta Barbará
TVアニメ ー＞ sm31007889
おジャ魔女どれみ米国版 第1話「さぁ魔女見習い」音声 1/2
(2011.11.28 サッカーのスペル、最初の呪文、先輩に会う前の独白を修正 - I appreciate.)
英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど～ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615
雪風 4話 広東語吹き替え版
4話の広東語吹き替え版。広東語で会話している日本海軍というのも妙な感じだ。続きみたいな物 1話sm6879153 sm8400115 2話sm8400115 3話sm8367711 5話sm8404265
【米国版】SOUL EATER ソウルイーター 告知トレーラー
『SOUL EATER』が米国でFUNimationにライセンスされました（12/31）2009年11月17日発売。 公表 http://www.funimation.com/f_index.cfm?page=news&id=520 公式サイト http://www.funimation.com/souleater/
Kingdom Hearts II English/日本語 声比較 Part3
ようつべから。キングダムハーツ２の英語と日本語の比較です。２のXIII機関です。Part1→sm10086086 Part2→sm10088483 Part4→sm10086323
【MAD】ソードアート･群馬県その2【吹き替え】
そこそこ評判だったのかそこそこの評判を得るためか、とにかくまたやった。
群馬を舞台に繰り広げられるデスゲーム。第1層ボスへの挑戦、そして…
※注意 作中の描写台詞等に民族的差別を助長する意図はあんまりありません。
sm18463305←前 次→sm18580174
マイリスト→mylist/33133023 その他→mylist/8330069
ガンダムBFが韓国で放映されたのでうpしてみた (2/2)
CN,ANIMAXで7月30日から放映開始。ガンダムBFの14~25話をまとめました。
韓国はアニメの中での間接広告は禁止なので「ガンプラ」という単語はすべて
「ガンダム」になりました。さらにガンプラボックスはすべてBlur。
(1/2)→sm24606062 韓国版うpしてみた：mylist/45860011
[PV] パンティ＆ストッキングwithガーターベルト [英語] Funimation
![[PV] パンティ＆ストッキングwithガーターベルト [英語] Funimation](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/17798944/17798944)
Panty: Jamie MarchiStocking: Monica RialGarterbelt: Christopher R. SabatChuck: Ian SinclairBrief: Joel McDonaldScanty: Colleen ClinkenbeardKneesocks: Cherami LeighFastener: Christopher BevinsMayor: Chris AyresMore details:http://chorvaworld.com/2012/04/29/panty-and-stocking-with-garterbelt-english-dub-trailer-is-out/
【MAD】ソードアート･群馬県その5と6【吹き替え】
実在する店だから名前は隠しました
sm18580174←前 次→sm18918630
マイリスト→mylist/33133023 その他→mylist/8330069
北米声優事情 part3
エピソード２です。今回は収録現場に焦点を当てます。
字幕訂正ありがとうございます。
納得です
健康診断＋X-rays（X線）まではわかったんですが
健康診断のレントゲンは胸だしな・・・？
とか思ってました。そういえば歯のレントゲンもありますね（・∀・）
「ダブルXrays？」なんじゃそれ？って思ってたけど
「デンタルXrays」だったんですね。
part4 /sm9592197
猫的報恩（猫の恩返し 中国語版）で学ぶ とっさのひとこと
(2011.9.14 随便坐の漢字を修正) 猫的報恩で学ぼう、中国語とっさのひとこと
台湾の声優さんです
日常生活で使えそうな入門表現を集めてみました
簡体字も併記し、読みやすいように切ってみました
間違いご指摘大歓迎ｗ
ふろくたんごちょう
什麼・什么 なに what
名字 なまえ name
跟 一緒に with
漂亮 きれい good-looking
隨便・随便 お好きなように do as one wishes
還是・还是 それとも or
喜歡・喜欢 すき like
肚子 おなか stomach
好喝/好吃 おいしい good taste
還有・还有 まだ still
好棒啊 イケてる cool
沒關係・没关系 気にスンナ never mind
你在做什麼・你在做什么? 何してる? What are you doing?
おなかま→mylist/30637391 おともだち→mylist/13481029 mylist/14546809 nm16005821
猫的報恩（猫の恩返し 中国語版）で繰り返し学ぶ 徹底学習中国語 その１
猫的報恩で学ぼう、中国語徹底学習。
台湾の声優さんです。
同じ表現を集めて並べた新シリーズです。 いろいろな場面を観て使い方をマスター、 できるといいな。
オススメweb辞書→http://www.nciku.com/ http://cndic.naver.jp/
おともだち→mylist/13481029 mylist/14546809 mylist/30637391 nm16005821
北米版アニメダイジェスト 「撲殺天使ドクロちゃん」
日本語→英語の順で紹介。 ニーアゲシュタルトについては公式なソースが見つからなかったので間違ってるかもしれません。 北米版アニメリストmylist/11980475
![[英語版]Azumanga01 partA［日本誤訳］](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/2279270/2279270)
グレンラガン神シーン集ロシア語吹き替え版(2/2)
外国語は英語だけじゃない!!sm4202001様のシーンと、＋αで私の好きなシーンを加えたグレンラガン(ロシア語版)のシーン集です。ロシア人の声優の本気を感じます…。ヴィラルは日本語版の方がいいなぁ…。カッコいい名セリフから、日常で使えそうなギャグシーンの楽しいセリフなど、ここで学んでいただけたら幸いです。Ясно... я тоже видел прекрасный сон... Part 1→sm9084396
おジャ魔女どれみ米国版 音声 1-10話 全呪文
2008.12.21レイナー博士スペル修正。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 10話到達を記念して、これまで出てきた38呪文すべてを抜き出して並べてみました。 海外旅行にビジネスに、覚えて使おう便利な呪文。 え、なに? お着替えすれば必要ないって?? ま…、まぁいいじゃん。 ブッブのブー。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど～ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。
人名辞典 Dorie(ドーリー＝どれみ), Reanne(レイアン＝はづき), Mirabelle(ミラベル＝あいこ), Caitlyn(ケイトリン＝ぽっぷ), Todd(トッド＝小竹) (市場のオレンジの服はReanneの間違いだよ)
●魔法のやりかた→nm5342562●おはなし→mylist/6524615
「さくら太てないもん。」 １０言語
日本語ー＞英語（Animax版）－＞スペイン語（メキシコ）－＞スペイン語ー＞カタルニャ語（スペイン）－＞バスク語（スペイン）－＞ポルトガル語（ブラジル）－＞ポルトガル語ー＞フランス語ー＞ドイツ語ー＞イタリア語ー＞韓国語
Azumanga Daioh - Deutsche Synchro - (II) あずまんが大王 - ドイツ語 (II)
Just to show a short clip of the quality of the german dub. No Copyright Infringement intended. Part 1: sm10432953
[第15話の大けんかん」 ９言語
英語（Nelvana版） ー＞ 英語（Animax版） －＞ スペイン語（メキシコ） －＞ スペイン語 ー＞ カタルニャ語 ー＞ バスク語 ー＞ ポルトガル語（ブラジル） －＞ ポルトガル語 ー＞ フランス語 ー＞ ドイツ語 ー＞ 韓国語 ー＞ 日本語
