タグ 日本語訳 が登録されている動画 ： 285 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Jesus Christ - 映画VS劇場-15「King Herod's Song」
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです
Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第15弾
英語原文「King Herod's Song」
日本語訳「ヘロデ王の歌」
マイリスト /mylist/26869550
【Diablo3】メインストーリー概略 Part10【翻訳】
---- 今回のストーリー -------------
ACT 2-9 THE SCOURING OF CALDEUM
ACT 2-10 LORD OF LIES
-----------------------------------
自分自身英語の為ストーリーをよくわからないままやっています。
どんなストーリーなのか以下サイト様の翻訳を使用させていただいて
概略だけを実際のプレイ動画に入れてみました。
サイト様：http://www16.atwiki.jp/diablo3story/
※1：ネタバレを含んでいますので未プレイの方は注意してください。
※2：道中はカットしています。全ての会話を拾いきれていませんがご了承ください。
D3を引退しようと思いますので今後の更新はありません。
前【sm18466274】マイリスト【mylist/32928638】 Part1【sm18360519】
【Diablo3】メインストーリー概略 Part7【翻訳】
---- 今回のストーリー -------------
ACT 2-3 CITY OF BLOOD
ACT 2-4 A ROYAL AUDIENCE
-----------------------------------
自分自身英語の為ストーリーをよくわからないままやっています。
どんなストーリーなのか以下サイト様の翻訳を使用させていただいて
概略だけを実際のプレイ動画に入れてみました。
サイト様：http://www16.atwiki.jp/diablo3story/
※1：ネタバレを含んでいますので未プレイの方は注意してください。
※2：翻訳は無断で使用させていただいてますので問題があるようであればコメント下さい。s
※3：道中はカットしています。全ての会話を拾いきれていませんがご了承ください。
前【sm18465010】次【sm18465533】マイリスト【mylist/32928638】 Part1【sm18360519】
【日本語訳(ポテポテ)】霊夢、烈火の如く。_Dancing Duelists(part11)
『Dancing Duelists』日本語訳しながらプレイしていきます。
拙訳失礼します。
たとえ火の中、水の中、草の中。
次は何をしようかな。
↓X(旧:Twitter)アカウント
https://twitter.com/gtbowl1023
↓紹介・DLページ
https://megacrit.itch.io/dancing-duel...
お借りした素材
・魔王魂様
・効果音ラボ様
・ニコ二・コモンズ様
・ゆっくりムービーメーカー様
サムネイル：＠gtbowl1
#dancingduelists #slaythespire #日本語訳
COD MW2 やっぱ英語ボイスでしょ!! ベテランゴリ押しプレイ!! part2
日本語訳は翻訳wikiを参考にさせてもらっています
空気を読みつつ意訳、誤訳を含みます。
箱○版 難易度：ベテラン 画質に関してはキャプチャ―環境があれなんでこれが限界です…すいません…
その他シリーズ→mylist/15320751
俺…大阪人なんだけどなぁ…
前回→sm9322502 次→sm9388265 マイリス→mylist/17143548
LILI's FILM - '0327' LISA Photobook Unboxing+日本語訳 Japanese Translation
From U-TUBE:LILI's FILM - '0327' LISA Photobook Unboxing+日本語訳 Japanese Translation
Jesus Christ - 映画VS劇場-16「could we start again please」
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです
Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第16弾
英語原文「could we start again please」
日本語訳「始めからもう一度」
マイリスト /mylist/26869550
【Diablo3】メインストーリー概略 Part8【翻訳】
---- 今回のストーリー -------------
ACT 2-5 UNEXPECTED ALLIES
ACT 2-6 BETRAYER OF THE HORADRIM
-----------------------------------
自分自身英語の為ストーリーをよくわからないままやっています。
どんなストーリーなのか以下サイト様の翻訳を使用させていただいて
概略だけを実際のプレイ動画に入れてみました。
サイト様：http://www16.atwiki.jp/diablo3story/
※1：ネタバレを含んでいますので未プレイの方は注意してください。
※2：翻訳は無断で使用させていただいてますので問題があるようであればコメント下さい。s
※3：道中はカットしています。全ての会話を拾いきれていませんがご了承ください。
前【sm18465355】次【sm18466274】マイリスト【mylist/32928638】 Part1【sm18360519】
Jesus Christ - 映画VS劇場-14「Pilate And Chris」
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです
Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第14弾
英語原文「Pilate And Christ」
日本語訳「ピラトとキリスト」
マイリスト /mylist/26869550
Yes - Sounding Out Part 2
It's Yes performing on the BBC show 'Sounding Out' which was taped on Oct. 3, 1971 and broadcast in January of 1972. This was a promotion of sorts for the Fragile LP.
a001【ゲームで英語学習】スプラトゥーン２で英語に慣れろ【ゲーム実況】
「 ゲームで英語学習ができるのではないか？ 」との発想からやってみました！
需要があるのかどうか分かりませんが、続けて行くつもりですΣd(^ω^).oO( よろしくね！ )
次回からは
ヒーローモードの翻訳をやっていきますので、宜しくお願いします(-人-)
【動画に関しての説明】
・オレンジ色の文字がある時の表示の仕方を変更しました
・動きがあまりないので今回も1920x1080 30fps の動画になってます^^
TotheBone
pixivの素敵和訳をお借りして…日本語歌詞をつけさせていただきました！骨が尊い。翻訳元様には許可を頂いております。「骨の髄まで」で検索すると見れますよ！【追記】5000再生ありがとうございます！これも素敵翻訳様と元動画様のおかげです！ちなみにこれカラオケ風に歌詞が出るのがちょっと早いので、是非皆さん見ながら歌ってみて下さい♪歌っていただきました！とても素敵なので是非！→sm31496908
ニーナ・シモンさんの Mr. Bojangles（訳付）
これむしろサミィ・デービスJr.のオハコなんですが‥(女性目線の)２人称で見たボージャングルス氏もイイと思うのでＵｐ。つべ転‥I wish I Kknew にチャンとニーズがあったよーなんで、気を良くして‥またも懲りずに殺風景なヤツを^^ でもコレ、現実に立ち向かう元気を失くして、Netだけに燻ぶっちゃってるヒトとかに、ぜひ贈りたい。お節介ｗ mylist/9502198
レニー・キャッスルさんのEverything's Alright
2000年ﾌﾞﾛｰﾄﾞｳｪｲ ﾐｭｰｼﾞｶﾙ版のｼﾞｰｻﾞｽｸﾗｲｽﾄ・ｽｰﾊﾟｰｽﾀｰからの、ｴﾌﾞﾘｼﾝｸﾞｽ･ｵｰﾗｲﾄ；やや画質難ありだが、つべ転。これが極めて女性的な｢愛」の歌なのと…｢ニコ動｣JCSタグには何故か？出てなかったから。…ReneeCastleさんのを選んだのは、この歌い手サンがうｐ主のﾀｲﾌﾟだったからだけ？かも。 mylist/9502198；女性の歌う｢愛｣series
マイケルジャクソンCRY日本語訳付き
CRYのショートフィルムに歌詞と日本語訳を付けました歌詞カードとは、少し違った訳のところもあると思いますがなるべく、直訳を試みましたが、感じたように訳してあります
【歌詞＆日本語訳付き】OASIS - THE MASTERPLAN ライブ動画
「The Masterplan」はOasisの2ndアルバム「Morning Glory」から、シングルカットされた「Wonderwall」のカップリング曲として発表された作品です。それから3rdアルバムを発表した後に、シングルのＢ面だけを集めたアルバムが発表されるのですが、そのアルバムのタイトルにもなっている名曲です。
この作品はOasisが日本に滞在中に、バンドのリーダーであるノエル・ギャラガーがホテルで書き上げたものだと本人が後に語っていて、この曲のボーカルも彼が担当しています。
※ニコ生で、リクエスト放送もしてます。良かったらどうぞ。co1602871
【タイ王国】25 hours เที่ยงคืนสิบห้านาที
25hoursの เที่ยงคืนสิบห้านาที てぃあんくーんしっぷはーなてぃ タイ語の歌詞をひらがなで表示してみました。日本語訳付き。
【DAgames Song】日本語訳 ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド (TAKE MY BREATH AWAY)
BREATH OF THE WILD SONG (TAKE MY BREATH AWAY) Ft. Caleb Hyles - DAGamesの和訳付き動画です。何故か上がってないので サムネバグの為再up
BENDY CHAPTER 2 SONG (GOSPEL OF DISMAY) LYRIC VIDEO - DAGames（日本語訳）
この子も忘れないでsm31348647 DAgamesの新作だああああああああああああああああああああ追記有志のおかげで翻訳できたので投コメで字幕つけますhttps://www.youtube.com/watch?v=2Jco30RGuHo マイリス mylist/59302866
【フル】ソニックフォース メインテーマ "Fist Bump" 日本語字幕付き
終盤～EDのムービーを使用しています。視聴は自己責任で。
かなり意訳しているところがあります。この日本語訳は公式の訳ではありません。
Youtube版→ https://www.youtube.com/watch?v=VhFb6paCkXw&feature=youtu.be
【BTS】Yet to Come（カナルビ・日本語訳）
投稿していない期間が長くてすみません
今後もたくさん待たせてしまうかもしれまれん…
この曲のMV初めて見た時過去のMVを思わせるような場面がいくつもあってテンションが上がった人も少なくないですよね？？？
[日本語訳/かなるび] the Road(ポール·キム) ｰ ドギョム(SEVENTEEN)
![[日本語訳/かなるび] the Road(ポール·キム) ｰ ドギョム(SEVENTEEN)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/38681544/38681544.4659866)
リクエストありがとうございます!!
原曲:the Road ｰ ポール·キム ['길'収録曲]
作詞:ポール·キム
作曲:ポール·キム、Donnie J、Joseph K
編曲: Joseph K
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
画像はAn Odeの時のです。
HELLO NEIGHBOR SONG (GET OUT) LYRIC VIDEO - DAGames（日本語訳）
ニコニコになかったので上げましたhttps://www.youtube.com/watch?v=ziaf3RrG80Uマイリスhttp://www.nicovideo.jp/mylist/59302866