タグ 日本語訳 が登録されている動画 ： 285 件中 65 - 96 件目

作詞:エスクプス ウォヌ ミンギュ バーノン
作曲:BUMZU Anchor
編曲:BUMZU Anchor

ヒポチ味が溢れすぎてるshow caseでのパフォーマンス映像→sm38213357

遅くなりました!!!すみません;
リクエストありがとうございます!!!

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

他のもぼちぼちあげてきます^^

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38284296

リミックスなので初投稿です。



TDN気まぐれ兄貴、デック・ザ・デッキ―兄貴、神崎うん子姉貴、アスラン・ベルゼビュート・二世兄貴宣伝アリシャス！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31054064

意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです

Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第5弾
英語原文「This Jesus Must Die」「Hosanna」
日本語訳「イエスは死ぬべし」「ホザンナ」
マイリスト /mylist/26869550

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15317850

2005、武道館LIVE

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11193612

CRYのショートフィルムに歌詞と日本語訳を付けました歌詞カードとは、少し違った訳のところもあると思いますがなるべく、直訳を試みましたが、感じたように訳してあります

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10761826

なんとも可愛いこの曲。
(ホシくんには"人間"という選択肢は無いのか)

それとちょっとかなルビのリクエスト更新サボってました..(
あと12件。頑張ります()

※歌詞が公開されていないため完全耳コピです。(1部ホシくんが正解を教えてくれました)
その為、間違ってる箇所もあるかと思われます。ご理解ください(サビは自信あり)

元動画
https://youtu.be/zmKcErrGpR0

作詞:ホシ、BUMZU、Glenn(PRISMFILTER)
作曲:ホシ、BUMZU
編曲:BUMZU

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38934921

リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>

作詞:ウジ、エスクプス、バーノン、BUMZU
作曲:ウジ、エスクプス、BUMZU、パク ギテ
編曲:パク ギテ

収録アルバム:Heng:garae(2020)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38892205

意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです

Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第12弾
英語原文「Gethsemane」
日本語訳「ゲッセマネの園」
マイリスト /mylist/26869550

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15333818

ゲームボーイっていまどきの子知ってるのかな...

作詞:エスクプス、ウォヌ、ミンギュ、バーノン、ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、Niera(PRISMFILTER)
編曲:バーノン、BUMZU、Niera(PRISMFILTER)

収録アルバム:Your Choice(2021)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38908281

これもyoutubeからです！
この３つのＰＶがぶっ飛ばしててノリノリで弾けてる感じがあったのでこれらＰＶ使いました！
Avrilの3rdアルバム"The Best Damn Thing"収録　"Contagious"

使ったＰＶ　

"Girlfriend"
"He Wasn't"
"The Best Damn Thing"

お楽しみください！

こういうビデオ作るの、はたから見ればかなり手間かかって、しかも曲もｐｖも研究しなきゃいけないんだろうなと思っても仕方ないですよね。ですが自分はそんな手間は一切かけてません、初めて聞く曲でも初めて見るｐｖでもぶっつけ本番で合わせてます！

自分のやる編集で曲が良く聞こえてもらえれば幸いです！＾＾

その他口パク→mylist/27932364

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15549239

意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです

Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第17弾
英語原文「Juda's Death」
日本語訳「ユダの自殺」
マイリスト /mylist/26869550

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15349092

【PV】Cheap Trick - The Flame　チープ・トリック - フレーム （日本語訳）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17510979

これの 現代日本語訳字幕は、非常に簡単だった^^)。…だって、いつの時代も｢実務家・保守派｣の考えるコトなんて大体、似たよなモノｗｗ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13258720

リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>

作詞:ウジ、ホシ、バーノン
作曲:ウジ、ドン ネヒョン、ウォン ヨンホン、ミン シギ
編曲:ドン ネヒョン、ウォン ヨンホン、ミン シギ

収録アルバム:TEEN, AGE(2017)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38825892

リクエストありがとうございます!!

作詞:ウジ、バーノン、ディノ、BUMZU
作曲:ウジ、ホシ、BUMZU
編曲:BUMZU

収録アルバム:Al1(2017)

サビ部分の口笛はスングァンが担当してるらしいです!

「I'm a Swimming fool」の訳は、前の部分から推測してます。

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38791273

リクエストありがとうございます!!

作詞:ウジ
作曲:ウジ、ドン ネヒョン、ウォン ヨンホン、ヤマアート
編曲:ドン ネヒョン、ウォン ヨンホン、ヤマアート

収録アルバム:Going Seventeen(2016)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

画像はインコンの時のです。

なんて素敵な歌詞。
口笛の部分はウジくんが口笛が出来ないらしく、スングァンに頼んでしてもらったらしいです。なんて可愛い。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38678940

リクエストありがとうございます!!

作詞:ウジ、エスクプス、バーノン、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU
編曲:BUMZU、パク ギテ(PRISMFILTER)

収録アルバム:YOU MAKE MY DAY(2018)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38569823

ジョン・ウーとは
→中国の映画監督・脚本家・映画プロデューサー
Face off はこの人が作った映画
（ちなみにジャッキーチェンもこの人）


ユンギのラップの｢後ろ指｣とは悪口のこと

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38934287

リクエストありがとうございます!!

作詞:ジュン、ミンギュ、ドギョム、BUMZU
作曲:ドギョム、BUMZU
編曲:BUMZU、Anchor(PRISMFILTER)

収録アルバム: TEEN, AGE(2017)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

セブプロで披露したこともある(sm38639622)、最高に甘酸っぱい曲。青春。
画像は、Billboard Koreaの時のです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38639543

【ゆっくりVSたこルカ】 ゆっくりに、巡音ルカの名曲「讃えよ！海産物（主にタコを）」を歌わせてみました。東方。　　■偉大なる本家様＞sm6047117　　■作品リスト＞mylist/5453253

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6190230

リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38903006

リクエストありがとうございます!!

※音源が公開されていないため、SBSの歌謡大祭典で披露した際のを使用しています。
歌詞も公開されていませんので、耳コピ+他の方が公開されている歌詞を参考にしました。
ご了承ください。

作詞:ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、パク ギテ(PRISM FILTER)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38771554

アメブロ→https://ameblo.jp/jbcojbco/entry-12596480004.html
YouTube→https://youtu.be/fV0FKsmobYc


『JBCO’s Recommendations』のVol.5(sm36642051)に収録した曲です。




全投稿動画：mylist/63981901

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36843674

♪この音楽について
イエヴァのポルカ（Ievan Polokka）は1930年代にEino Kettunenが作詞した曲で、世界的に有名な曲です。本来はサヴォ方言と言って、南北サヴォ県や南北カルヤラ県を始めとした地域の方言で歌われる曲です。

♪当動画について
歌詞はロイツマの"Ievan Polokka"に基づいています。
日本語訳は意訳したものです。あくまでも参考程度に。（翻訳汚くてごめんなさい(__)）
誤訳等ございましたら，お気軽にお問い合わせください。

YouTubeにも同じ動画をアップロードしています。
https://www.youtube.com/watch?v=qGW2MVbWpOE

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33735629

リクエストありがとうございます!!

サビ部分のパート分け自信ないです... ごめんなさい<(_ _)>

作詞:BIGTONE、ミン ヨンジェ、ヒョンソク、ヨシ、ハルト
作曲:FUTURE BOUNCE、AFTRSHOK、GEIST WAY、CSCS、H.Kenneth、Pollock
編曲:FUTURE BOUNCE、AFTRSHOK

収録アルバム:TREASURE EFFECT(2021)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38863689

リクエストありがとうございます!!

作詞:エスクプス、ウォヌ、ミンギュ、バーノン
作曲:BUMZU、バーノン
編曲:BUMZU

収録アルバム:TEEN, AGE(2017)

クプスが「トラウマについて書きたい」と提案してできたこの曲。
とりあえずサビを歌うミンギュのハスキーかかった声大好き。

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38777058

リクエストありがとうございます~^^

この曲3年も前なんですね

スングァンの写真の選考理由は特にないです。(ファイル漁ってて目に付いたもの)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

リクエストについて
(最近の動画のみ)コメントは見ますが、リクエストに気が付かない場合があります。
ご了承ください。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38032144

「Complicated」は、カナダ出身の女性シンガーソングライターであるアヴリル・ラヴィーンの1stアルバム「Let Go」からのシングルカットとして、アルバムに先駆けて1stシングルとして2002年に発表されました。
ライブでは定番の人気曲となっていて、2002年のカナダで最も売れた曲にも選ばれている名作です。
※ニコ生で、リクエスト放送もしてます。良かったらどうぞ。co1602871

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17754738

これむしろサミィ・デービスJr.のオハコなんですが‥(女性目線の)２人称で見たボージャングルス氏もイイと思うのでＵｐ。つべ転‥I wish I Kknew にチャンとニーズがあったよーなんで、気を良くして‥またも懲りずに殺風景なヤツを^^　でもコレ、現実に立ち向かう元気を失くして、Netだけに燻ぶっちゃってるヒトとかに、ぜひ贈りたい。お節介ｗ　mylist/9502198

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9568442

前回の動画で近々とか言っといて普通に間が空いてすみません

この曲はメドレーで出した時にリクエストがあったのでカナルビにしました。落ち込んだ時に聞くメドレーの曲は雰囲気やメロディーだけでなく、歌詞も心にきますよね。私は歌詞の意味を知ってよりこの曲が好きになりました。

余談
この時のジンくんのオン眉が可愛いですよね

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39086943

SEVENTEEN! 6周年おめでとう!!!
つい最近まで3周年おめでとうって祝ってた気分だったので少し驚いてます。
この短いようで長い時間を共に過ごすことが出来たのは本当に感慨深いです...
これからも13人で花道を歩いて欲しいです。
素敵な人達に出会えて良かった。本当に。

作詞:ウジ、エスクプス、ジョンハン、ウォヌ、ディエイト、ミンギュ、ドギョム、スングァン、バーノン、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、ドン ネヒョン、ウォン、ヨンホン
編曲:ドン ネヒョン、ウォン ヨンホン、ヤマアート

収録アルバム:TEEN, AGE(2017)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38791802

リクエストありがとうございます!!!

ディノだから書ける詞。
ディノだから歌える曲。

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

ちなみに19歳のディノちゃんは大体ブンブンより2ヶ月後ぐらいです。(セザネコンあたり)
画像のディノちゃんはYOU MAKE MY DAYの時のなので20歳です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38229009