タグ 日本語訳 が登録されている動画 ： 285 件中 97 - 128 件目

YouTube→https://youtu.be/boAdEuwQsmY
アメブロ→https://ameblo.jp/jbcojbco/entry-12609022999.html

全投稿動画：mylist/63981901

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37121054

＃１５　"The Glare of Midnight"

休暇を終え、クロノポリスへと戻った一行。
あのグランドリオンがキャズミルの手に渡ったとの情報を掴み、中世へと赴きます。

前：sm28848565　　次：sm28944424　　一覧：mylist/54313705

最近、新しく投稿した動画に、ほぼ毎回と言っていいほど「評価されるべき」系のタグを頂きますね。
本当に嬉しい限りでございます。タグ下さった方ありがとうございます。

※あくまでファンによる二次創作であるため、ファンとしての知的好奇心をくすぐってくれる題材としてお楽しみください。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28904133

SNSD 3rdMiniAlbum収録曲

1 훗 (Hoot)
2 내 잘못이죠 (Mistake)
3 단짝 (My Best Friend)
4 Wake Up
5 첫눈에...(Snowy Wish)→sm12568450

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12563564

It's Yes performing on the BBC show 'Sounding Out' which was taped on Oct. 3, 1971 and broadcast in January of 1972. This was a promotion of sorts for the Fragile LP.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6199087

このﾐｭｰｼﾞｶﾙ；ｼﾞｰｻﾞｽｸﾗｲｽﾄ･ｽｰﾊﾟｰｽﾀｰは2000年頃のﾘｳﾞｧｲﾊﾞﾙ(舞台)で、娼婦ﾏｸﾞﾀﾞﾗのﾏﾘﾔはﾚﾆｰ･ｷｬｯｽﾙさんという人が演ってるんですが、綺麗だし上手い。…私の見た中ではﾍﾞｽﾄ･ｷｬｽﾄ。…それに昔；ヘレン・レディさんとかも歌ってた頃が、無性に懐かった。ツベ転。元タイトルは｢Renee Castle sings "I Don't Know How to Love Him"」……でェ、ヘタな意訳字幕を振ってみますたが、ニュアンスとか間違ってたら教えて（添削して）ください。sm5269517；超若いコが歌うとこーなる sm5269023；昔の定番(ﾏﾘｱ･ﾏｸﾞﾀﾞﾚｰﾅ解説付)　mylist/23073576 mylist/9502198

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5262466

リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>

作詞:ホシ、ディノ、ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、パク ギテ(PRISMFILTER)
編曲:パク ギテ(PRISMFILTER)

収録アルバム:YOU MAKE MY DAY(2018)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38917137

MOONWALKER味を感じる

作詞:ホシ、ジュン、ディエイト、ディノ、ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、Anchor(PRISMFILTER)
編曲:BUMZU、Anchor(PRISMFILTER)

収録アルバム:Your Choice(2021)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38908559

リクエストありがとうございます!! 遅くなってしまいすみません

作詞:ウジ
作曲:ウジ、ウォン ヨンハン、ドン ネヒョン、ミン シギ
編曲:ウォン ヨンハン、ドン ネヒョン、ミン シギ

収録アルバム: Love&Letter Repackage Album (2016)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

3~5コメさんへ
私自身Loppiで予約したことが無いためよく分からないのですが、検印は本来ならば押されているものだと思います。
多分店員さんが押し忘れてしまったのではないでしょうか。
不安でしたらローソンの方に問い合わせるか予約した店舗の方に行って大丈夫なのか確認した方がいいと思います。
あまり力になれなくてすみません…

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38312611

一部歌詞カードなどとは違う箇所ありますがオリジナルということで、お許し下さい

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27468034

意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです

Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第8弾
英語原文「The Temple」
日本語訳「イエスの宮」
マイリスト /mylist/26869550

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15330479

投稿していない期間が長くてすみません
今後もたくさん待たせてしまうかもしれまれん…


この曲のMV初めて見た時過去のMVを思わせるような場面がいくつもあってテンションが上がった人も少なくないですよね？？？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41059397

※2番のハルトさんパートの最初のるび
「ぼいじど "あんね"」→「ぼじいど "あぬん"」
間違えてます 申し訳ないです...<(_ _)> (教えてくださりありがとうございます!!)

リクエストありがとうございます!!

パート分けは自分で判断してしたのですが、私自身TREASUREはあまり知らないためもし間違えていましたらごめんなさい...


作詞:FUTURE BOUNCE、BIGTONE
作曲、編曲:FUTURE BOUNCE

収録アルバム:TREASURE EFFECT(2021)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38854983

※訳で意味が変わってしまう様なあかん間違いしていたので再投稿です。申し訳ないです<(_ _)>
(削除する前に頂いていたpinwheelのリクは把握しています!)

リクエストありがとうございます!!

セブチの楽曲では少ない2人のユニゾンが、比較的多いこの曲。
ホシジュンのユニゾンが綺麗で好き。

作詞:ウジ、ホシ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU
編曲:BUMZU、パク ギテ(PRISMFILTER)

収録アルバム:DIRECTOR'S CUT(2018)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38844305

リクエストありがとうございます!!

作詞:ウジ、エスクプス、ミンギュ、バーノン、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU
編曲:BUMZU、Ohway!(PRISMFILTER)

収録アルバム:An Ode(2019)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38830212

リクエストありがとうございます!!

※音源が公開されていないため、TMAで披露した際のを少し編集して使用しています。
歌詞も公開されていませんので、耳コピ+他の方が公開されている歌詞を参考にしました。
ご了承ください。

作詞:ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、パク ギテ(PRISM FILTER)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

元の日本語と、同じようで所々違うのが面白い。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38766691

リクエストありがとうございます!! 遅くなってしまいすみません

作詞:ウジ
作曲:ウジ、Simon Petren
編曲:Simon Petren

収録アルバム:Al1 (2017)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

一体どんな生活をしてたらこんな甘く切ない詞が書けるのか。
ウジくんに問いただしたいです(やめとけ)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38384386

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28009493

初投稿です。皆様どうぞよろしくお願い致します。日本語訳のカラオケ（sm2300408）を上げていらっしゃったので、動画をお借りして思わず歌ってしまいました。耳ぶっ壊したらすみません。あっ石を投げな…もっと投げてぇ(/д＼*))お口直しは素敵なミクさん（sm2350577）で是非。【3/1追記】じわじわと500再生ありがとうございます！私なんかにはもったいないタグまで！！実はuとwaでフィルターがかかってたり…ｗ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2375280

リクエストありがとうございます!!

※音源は無いため、MBC歌謡大祭典で披露した時の物を使用しています。ご了承ください。

原曲:Happiness ｰ H.O.T ['Wolf and Sheep'収録曲]

作詞、作曲、編曲:チャン ヨンジン

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

画像はこの曲を披露した頃ら辺の画像です。

17tvの時も歌ってたこの曲。
サムエルくんはハオちゃんのパートを歌ってました(間違っていなければ)(その時は確かハオちゃん加入前)(多分)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38753291

編集ミスが結構あったため再投稿です

※中国語はさっぱり分からないため、中国語verのリクエストはお控えください

作詞:ディエイト、BUMZU
作曲:ディエイト、BUMZU、Bir$day (PRISMFILTER)
編曲:BUMZU、Bir$day (PRISMFILTER)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38737317

リクエストありがとうございます!!

※I.O.Iのメンバー、ギョルギョンさんとナヨンさんしか知らない為、パート分けはしていません...すみません

作詞:ウジ
作曲:ウジ、ウォン ヨンホン、ドン ネヒョン、ヤマアート
編曲:ウォン ヨンホン、ドン ネヒョン、ヤマアート

収録アルバム:소나기(2017)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38714031

リクエストありがとうございます!! 遅くなってしまいすみません

※1部単語をちょっと伏せてます。ご了承ください。
歌詞が未だ発表されていないため、間違っている場合があります。(今回はほとんど合ってる自信ある)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

ちなみにミンギュのパートに出てくる30やら100やらの数字は練習生時代含めたライブの観客動員数の変化で、それが着実に変化していっていることを表しているのだと思います。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38403266

リクエストありがとうございます!!!

すごく綺麗な歌でとても聴き心地がいいです。

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

ウジくんの写真の選考理由は心に刺さったからです(謎)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38219155

元動画→https://www.youtube.com/watch?v=Mh5LY4Mz15o
他の人の翻訳も参考にしつつ、原文のノリを意識して字幕をつけてみました

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35534142

リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>

作詞、作曲:LEL、パン シヒョク、Slow Rabbit

収録アルバム:THE DREAM CHAPTER: STAR(2019)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38926229

リクエストありがとうございます!!!

まさか韓国童謡のリクが来るとは思わなかった()

※「당근」という単語には、'にんじん'という意味と'当然/もちろん'という意味があるのですが、歌詞の中では後者を使いました‪‪:)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38839430

120915 「ショー！音楽中心」 テティソ MC Cut つべ http://youtu.be/GzvMqnsE2sM

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18888233

意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです

Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第14弾
英語原文「Pilate And Christ」
日本語訳「ピラトとキリスト」
マイリスト /mylist/26869550

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15342652

意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです

Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第9弾
英語原文「Don't Know How To Love Him」
日本語訳「私はイエスがわからない」
マイリスト /mylist/26869550

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15330700

意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです

Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第3弾
英語原文「What's The Buzz」「Strange Thing Mystifying」
日本語訳「何が起こるのですか」「不思議な出来事」
マイリスト /mylist/26869550

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15316683

It's Yes performing on the BBC show 'Sounding Out' which was taped on Oct. 3, 1971 and broadcast in January of 1972. This was a promotion of sorts for the Fragile LP.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6199030

リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>

作詞:ウジ
作曲:ウジ、ドン ネヒョン、ウォン ヨンホン
編曲:ドン ネヒョン、ウォン ヨンホン

収録アルバム:BOYS BE(2015)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38998245