タグ 日本語訳 が登録されている動画 ： 285 件中 65 - 96 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Jesus Christ - 映画VS劇場-12「Gethsemane」
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです
Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第12弾
英語原文「Gethsemane」
日本語訳「ゲッセマネの園」
マイリスト /mylist/26869550
レニー・キャッスルさんのEverything's Alright
2000年ﾌﾞﾛｰﾄﾞｳｪｲ ﾐｭｰｼﾞｶﾙ版のｼﾞｰｻﾞｽｸﾗｲｽﾄ・ｽｰﾊﾟｰｽﾀｰからの、ｴﾌﾞﾘｼﾝｸﾞｽ･ｵｰﾗｲﾄ；やや画質難ありだが、つべ転。これが極めて女性的な｢愛」の歌なのと…｢ニコ動｣JCSタグには何故か？出てなかったから。…ReneeCastleさんのを選んだのは、この歌い手サンがうｐ主のﾀｲﾌﾟだったからだけ？かも。 mylist/9502198；女性の歌う｢愛｣series
Jesus Christ - 映画VS劇場-11「The Last Supper」
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです
Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第11弾
英語原文「The Last Supper」
日本語訳「最後の晩餐」
マイリスト /mylist/26869550
[日本語訳/かなるび] Back it up ｰ Hiphop team(SEVENTEEN)
![[日本語訳/かなるび] Back it up ｰ Hiphop team(SEVENTEEN)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/38284296/38284296.77655297)
作詞:エスクプス ウォヌ ミンギュ バーノン
作曲:BUMZU Anchor
編曲:BUMZU Anchor
ヒポチ味が溢れすぎてるshow caseでのパフォーマンス映像→sm38213357
遅くなりました!!!すみません;
リクエストありがとうございます!!!
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
他のもぼちぼちあげてきます^^
[日本語訳/かなるび] Rock ｰ SEVENTEEN
![[日本語訳/かなるび] Rock ｰ SEVENTEEN](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/38522340/38522340.57998907)
リクエストありがとうございます!! 遅くなってしまいすみません<(_ _)>
作詞:ウジ·エスクプス·ウォヌ·バーノン
作曲:ウジ· ウォン ヨンホン·ドン ネヒョン
編曲:ウォン ヨンホン·ドン ネヒョン
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
ちなみにジャイロドロップというのはロッテワールドにあるフリーフォール系のアトラクションです。
私は乗ったことがありません。絶対怖いです。
Avril Lavigne - Runaway (口パクＰＶ）（和訳）
ようつべからです。
アヴリルラヴィーンの"Runawayのビデオ作りました！
サビまでは明るい雰囲気なのでそんな感じの雰囲気のPV使いました。サビはシリアスな感じがあったので感情をこめて歌ってるシーンを多く使ったんですが、youtubeはそれが失敗だったと、そういうコメが来ました。
言われてみれば確かに明るい歌なのに暗くなったら雰囲気合いませんよねｗ
でも最後のサビは使ったPV全部混ぜてます！
使ったＰＶは、"He Wasn't","Hot","My Happy Ending","When You're Gone"の４つです！
その他の口パクPV→mylist/27932364
【BTS】IDOL Japanese ver.（カナルビ・日本語訳・パート分け）
ジョン・ウーとは
→中国の映画監督・脚本家・映画プロデューサー
Face off はこの人が作った映画
（ちなみにジャッキーチェンもこの人）
ユンギのラップの｢後ろ指｣とは悪口のこと
【日本語字幕】Call of Cthulhuをプレイします 第２章（１／２）
2018年10月30日にリリースされたCall of Cthulhuをプレイします。
プレイ中に登場した会話と資料類は全て翻訳しますので、待ちきれない日本語話者の方はどうぞ。
次回：sm34130813
Part.1：sm34120913
マイリスト：mylist/63767122
注意
１ 読みやすい訳を優先していて、逐語訳ではありません
２ 頑張りましたけど誤訳もあると思います
３ サイレン→セイレーンかと思いましたが、小文字表記だったのでサイレンっぽいです
というかサイレンってセイレーンだったんですね、ご指摘ありがとうございます。
普段は３人でゲーム実況してます
→スナック一人旅マイリスト：mylist/59671790
ニーナ・シモンさんの Mr. Bojangles（訳付）
これむしろサミィ・デービスJr.のオハコなんですが‥(女性目線の)２人称で見たボージャングルス氏もイイと思うのでＵｐ。つべ転‥I wish I Kknew にチャンとニーズがあったよーなんで、気を良くして‥またも懲りずに殺風景なヤツを^^ でもコレ、現実に立ち向かう元気を失くして、Netだけに燻ぶっちゃってるヒトとかに、ぜひ贈りたい。お節介ｗ mylist/9502198
Jesus Christ - 映画VS劇場-05「This Jesus Must Die～Hosanna」
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです
Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第5弾
英語原文「This Jesus Must Die」「Hosanna」
日本語訳「イエスは死ぬべし」「ホザンナ」
マイリスト /mylist/26869550
[日本語訳/かなるび] 멋쟁이 토마토/おしゃれなトマト ｰ 韓国童謡
![[日本語訳/かなるび] 멋쟁이 토마토/おしゃれなトマト ｰ 韓国童謡](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/38903006/38903006.30384194)
リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
Jesus Christ - 映画VS劇場-17「Juda's Death」
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです
Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第17弾
英語原文「Juda's Death」
日本語訳「ユダの自殺」
マイリスト /mylist/26869550
【歌詞・日本語訳付き】Mr. Bass Man - Johnny Cymbal ライブ動画
ジョニー・シンバルは、スコットランド出身のシンガーソングライターです。1963年に当時１７歳だった彼がリリースした「ミスターベースマン」は、世界中のチャートを賑わせて、日本でも１位にランキングされた、ヒットソングです。
４０年以上たった現在でも、ロックンロールのアンセムとしてなお人気の高く、ユニークな歌詞にも注目です。
※ニコ生で、リクエスト放送もしてます。良かったらどうぞ。co1602871
[日本語訳/かなるび] Hug ｰ Vocal team(SEVENTEEN)
![[日本語訳/かなるび] Hug ｰ Vocal team(SEVENTEEN)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/38762125/38762125.16118185)
リクエストありがとうございます!!
作詞:ウジ
作曲:ウジ、パク ギテ(PRISM FILTER)
編曲:パク ギテ(PRISM FILTER)
収録アルバム:YOU MADE MY DAWN(2019)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
辛くて苦しくって落ち込んでるに聞くと心に染みるこの曲。
何度も励まされて、また頑張ろうって思えます。
【歌詞＆日本語訳付き】OASIS - THE MASTERPLAN ライブ動画
「The Masterplan」はOasisの2ndアルバム「Morning Glory」から、シングルカットされた「Wonderwall」のカップリング曲として発表された作品です。それから3rdアルバムを発表した後に、シングルのＢ面だけを集めたアルバムが発表されるのですが、そのアルバムのタイトルにもなっている名曲です。
この作品はOasisが日本に滞在中に、バンドのリーダーであるノエル・ギャラガーがホテルで書き上げたものだと本人が後に語っていて、この曲のボーカルも彼が担当しています。
※ニコ生で、リクエスト放送もしてます。良かったらどうぞ。co1602871
ポップン ディズニーチューンズ(PS) プレイ画面その4
(1) ダンス・ウィズ・ミッキー
(2) ミッキー・マニア
(3) クレイジー・バウト・ザ・マウス
ディズニーチューンズまとめ→mylist/19871225
ポップン録画→mylist/8097769
リクエスト、ご意見などはこちらで→http://junogen.tripod.com/popn.html
[日本語訳/かなるび] SIMPLE ｰ ウジ(SEVENTEEN)
![[日本語訳/かなるび] SIMPLE ｰ ウジ(SEVENTEEN)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/38312611/38312611.77739309)
リクエストありがとうございます!! 遅くなってしまいすみません
作詞:ウジ
作曲:ウジ、ウォン ヨンハン、ドン ネヒョン、ミン シギ
編曲:ウォン ヨンハン、ドン ネヒョン、ミン シギ
収録アルバム: Love&Letter Repackage Album (2016)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
3~5コメさんへ
私自身Loppiで予約したことが無いためよく分からないのですが、検印は本来ならば押されているものだと思います。
多分店員さんが押し忘れてしまったのではないでしょうか。
不安でしたらローソンの方に問い合わせるか予約した店舗の方に行って大丈夫なのか確認した方がいいと思います。
あまり力になれなくてすみません…
[日本語訳/かなるび] 119 ｰ NCT DREAM
![[日本語訳/かなるび] 119 ｰ NCT DREAM](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/38844780/38844780.51722783)
リクエストありがとうございます!!
パート分けは自分で判断してしたのですが、私自身NCTはあまり知らないためもし間違えていましたらごめんなさい... NCTについてもう少し学んできます....
作詞:ソンケロ(Jam Factory)、ジェノ、ジェミン
作曲:Moonshine、Cazzi Opeia、Ellen Berg Tollbom
編曲:Moonshine
収録アルバム:We Boom(2019)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] Kidult ｰ SEVENTEEN
![[日本語訳/かなるび] Kidult ｰ SEVENTEEN](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/38892205/38892205.34716162)
リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>
作詞:ウジ、エスクプス、バーノン、BUMZU
作曲:ウジ、エスクプス、BUMZU、パク ギテ
編曲:パク ギテ
収録アルバム:Heng:garae(2020)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
Jesus Christ - 映画VS劇場-01「Overture」
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです
Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第1弾
英語原文「Overture」
日本語訳「序曲」
マイリスト /mylist/26869550
リアルタイム魔法詠唱アクション「Magicka」 Adventure実況プレイ vol.1.5
sm13490217←前 | リスト：mylist/23534322 | 次→sm13515769 / 「Magicka」Adventureモード 1章(オープニング) / 1章のオープニングを適当翻訳付きでお送りします。 / Challengeモード→mylist/25561896 / Magickaに興味を持たれた方はwikiへどうぞ！http://www22.atwiki.jp/magicka/
【カラオケ】イエヴァン・ポルカ / Ievan Polokka（日本語訳付き）
♪この音楽について
イエヴァのポルカ（Ievan Polokka）は1930年代にEino Kettunenが作詞した曲で、世界的に有名な曲です。本来はサヴォ方言と言って、南北サヴォ県や南北カルヤラ県を始めとした地域の方言で歌われる曲です。
♪当動画について
歌詞はロイツマの"Ievan Polokka"に基づいています。
日本語訳は意訳したものです。あくまでも参考程度に。（翻訳汚くてごめんなさい(__)）
誤訳等ございましたら，お気軽にお問い合わせください。
YouTubeにも同じ動画をアップロードしています。
https://www.youtube.com/watch?v=qGW2MVbWpOE
[日本語訳/かなるび] Oh My! ｰ SEVENTEEN
![[日本語訳/かなるび] Oh My! ｰ SEVENTEEN](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/38569823/38569823.28572646)
リクエストありがとうございます!!
作詞:ウジ、エスクプス、バーノン、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU
編曲:BUMZU、パク ギテ(PRISMFILTER)
収録アルバム:YOU MAKE MY DAY(2018)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] MOONWALKER ｰ Performances team(SEVENTEEN)
![[日本語訳/かなるび] MOONWALKER ｰ Performances team(SEVENTEEN)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/38917137/38917137.14743991)
リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>
作詞:ホシ、ディノ、ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、パク ギテ(PRISMFILTER)
編曲:パク ギテ(PRISMFILTER)
収録アルバム:YOU MAKE MY DAY(2018)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] Miracle ｰ ウジ(SEVENTEEN) [ノクドゥ伝 OST]
![[日本語訳/かなるび] Miracle ｰ ウジ(SEVENTEEN) [ノクドゥ伝 OST]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/38219155/38219155.89614183)
リクエストありがとうございます!!!
すごく綺麗な歌でとても聴き心地がいいです。
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
ウジくんの写真の選考理由は心に刺さったからです(謎)
【日本語字幕】Call of Cthulhuをプレイします 第２章（２／２）
2018年10月30日にリリースされたCall of Cthulhuをプレイします。
プレイ中に登場した会話と資料類は全て翻訳しますので、待ちきれない日本語話者の方はどうぞ。
次回：sm34136762
前回：sm34127547（第２章前半）
Part.1：sm34120913
マイリスト：mylist/63767122
注意
１ 読みやすい訳を優先していて、逐語訳ではありません
２ 頑張りましたけど誤訳もあると思います
普段は３人でゲーム実況してます
→スナック一人旅マイリスト：mylist/59671790