上原敏+結城道子『裏町人生』台湾語版01…鄭進一+蔡幸娟「後街人生」
- 2014/11/28 19:21:05 投稿
- 再生数：426
- マイリスト数：1
『裏町人生』は1937年のヒット曲。歌っていた上原敏はニューギニアで戦死しましたが、その後もいろんな歌手がカバーし続けています。戦後、台湾では無数のカバーが出て、台湾語の 「後街人生( sm25009830 )」 「懷念初恋時( sm25013709 )」「不可做流氓( sm25013725 )」「朋友呀免傷心( sm25140511 )」「女性的悲哀( sm33115169 )」「夜半的酒場( sm25325105 )」「異鄉的都市( sm33115187 )」「無情的心肝( sm27242311 )」「勇敢的女性( sm27242355 )」「后街人生( sm26254622 )」 「野花的春天( sm26254521 )」 「酒女嘆( sm29314367 )」 「酒矸仔嫂( sm31078350 )」 「琉球山之恋( sm31240412 )」 「離開故郷心愛的人( sm32887720 )」 、北京語で「秋詞( sm25143725 )」などなど…。「後街人生」は、もともと文夏がカバーして、タイトルはそのまま直訳。内容は夜の世界に身を堕した女の歌で、♪私は主のいない野花だから、どこでも咲くの♪。