城卓矢『骨まで愛して』広東語+潮州語版…王沙+野峰「両傻対唱」
- 2015/07/02 08:18:04 投稿
- 再生数：219
- マイリスト数：2
1960年代末から70年代にかけて中華圏で無数のカバーソングが出た『骨まで愛して』。代表的なのは姚蘇蓉が69年に香港で出した北京語の「恨你入骨( sm24224928 )」ですが、その他もろもろ合計30種類以上！「両傻対唱」は75年の香港映画『阿牛出獄記』の挿入歌で、歌ってる王沙（ノッポ）と野峰（デブ）はシンガポールのコメディアン。王沙が潮州語、野峰が広東語でやり合う方言漫才で人気になったコンビで、この歌も方言漫才そのままですが、80年以降はシンガポール政府の「方言撲滅運動」で北京語漫才、後に英語で漫才をするハメに。。。