キーワード スウェーデン語 が含まれる動画 ： 292 件中 161 - 192 件目

リクエストを頂きましたのでスウェーデン語をアップロードしてみました。
こちらの曲や他の曲の多言語に興味がありましたら
お気軽にコメント頂ければと思います。

Let It Go
mylist/43620289
For The First Time In Forever
mylist/43990352
Love Is An Open Door
mylist/44015404
For The First Time In Forever (Reprise)
mylist/44025167
Do You Want to Build a Snowman
mylist/44037914
Fixer Upper
mylist/44342444

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24123040

北欧のショパンとも言われるフィンランドの作曲家、セリム＝パルムグレンのピアノ曲をルカのコーラス入りでアレンジしました。インスト的な曲としてお聴き下さい。

タイトルのSnöflingorは、スウェーデン語で“雪片”の意。
パルムグレンはスウェーデン系フィンランド人だそうです。

メモ→https://dangoya.blog.shinobi.jp/Entry/53/
　他→mylist/11494244

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10197105

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37380719

YouTubeより輸入。
高らかにオナニーでおなじみのAfterDarkの歌う曲です。
空耳なしでもなかなか良い曲を歌うのがすごいところ。
Appladerはスウェーデン語で「拍手」を意味するようです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31604175

Petrifying Pizza
http://youtu.be/OjzB05oNnGU

素晴らしい！
私たちはピザを作りました..
尋ね続けました..
それは実際にスウェーデン語ではありません。
しかし、私たちはそれにスウェーデンのスタイルをもたらしました。
また、前夕食マヨネーズは同様に含まれていました。したがって、すべては良い。


　（以上、エキサイト・グーグル先生翻訳）　荒ぶるスウェーデン料理 mylist/23785525

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23680459

バックの映像はMelodifestivalen初出場時(1986)のもの。

27年前の本人

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22494457

512*384 VP6 2PASS VBR 520kbps / MP3 96kbps

http://www.nicovideo.jp/watch/sm145263

前回→sm39390924　次回→sm39821373
エクバ→mylist/42887378　その2→mylist/67346713　その3→mylist/71303884

カウンター祭り18本目。
直撮り分がなくなりました。今回は比較的多めですが最近Pセルフとかいう格闘生当てをしてこない奴が爆増してカウンターできてないので内容が薄くなっていきそうです。

スウェーデン語。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39633749

大学入試センター試験の地理Ｂで人気キャラクターのムーミンを取り上げた問題について、大阪大大学院のスウェーデン語研究室は１５日、「原作ではムーミンの舞台はフィンランドとは断定できない」と疑問視する見解を明らかにした。
古谷大輔准教授（北欧史）は「スウェーデン語系フィンランド人作家が、スウェーデン語で書いた一連の物語の舞台は、架空の場所のムーミン谷とされる。フィンランドが舞台だと明示されていない」と指摘。「ビッケもノルウェーが舞台とは断言できない」とし、研究室として、舞台の国を特定した根拠の説明を求める意見書を、近く同センターに提出する。
http://www.sankei.com/west/news/180115/wst1801150066-n1.html

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32589677

※スウェーデン語です。


■素敵な元動画様→sm17173364　動画の使用許可、また諸々ご協力いただき本当にありがとうございました。
■mylist/14661348

元動画様にならって、フィルターをつけてみました。
s→すーさん、d→あんこ、f→もい、n→ノルくん、i→アイス君、でそれぞれ「にいがたあああ」と叫んでくれるはず。

エンコードにつんでれんこを使わせていただきました。
変換の際、一箇所映像が乱れてしまいましたがご容赦ください。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21431740

バンクーバー五輪の時のミハル。スウェーデンのテレビ局のインタビューですので字幕はスウェーデン語です。
これを見た後にユーロを見るとかなり細いですね・・・。特に腰回りとか
マイリストmylist/22228319

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13495475

またまた需要のなさげな動画です。nightcoreによるDu och Jagです。nightcoreのなかではかなりの名曲なのではないでしょうか。私はこの曲を聞くと勝手に体が揺れ動きます。すごくテンポのいい曲です。スウェーデン語ですが、あまりにいい曲なので歌詞覚えちゃいました。では、トランス状態に陥ってください。Du och jag Ⅱ→sm15662762マイリスト→mylist/27637393

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15690950

ＣＤから(karaoke version)です 歌詞の動画はsm3667645からおかりしました 画質はごめんなさい(^o^)07月21日はオナニー祭です（０７２１おなにぃ)スウェーデン国歌をスウェーデン語でも空耳でもいいので歌って祭をもりあげましょう　自分でも歌ってみました→sm4025898

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4017792

作詞作曲とPV：mao sasagawa
VSQxと声チューニング: カラネラ

わたし訳した根本の歌詞がのスウェーデン語歌詞。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37872826

作詞作曲とillust：カラネラ
オフボーカル：https://piapro.jp/t/ARq3
”ばかりハーモニー”オフボーカル：https://piapro.jp/t/LuVi
オフボーカル男性調子：https://piapro.jp/t/I1xw
歌詞：https://piapro.jp/t/DkOP

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37640552

2018年5月末にスウェーデン全世帯に配布された民間防衛ブックレットOm krisen eller kriget（もし危機や戦争が起きたら）について、配布元でああるスウェーデン市民緊急事態庁が制作した、子供向け動画。出演しているジラー＆トッテは、腹話術師Cecilia Ustavとパペットのユニット。 元動画にはスウェーデン語字幕が付けられている。
オリジナル: https://youtu.be/hwi3nSU6I50
前 (一般向け紹介動画): sm33295903 次: sm33337218 (記者会見風景） マイリスト:mylist/8824462

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33322492

海外ではよくあること

#歌詞はスウェーデン語です。だいたい合わせました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14727078

オリンピックへの切符を賭けた試合前のインタビューだと思われます。スウェーデン語はさっぱりわかりません…；　拾い物。　　　　　　　　　　　　　　　　既出でしたね、すみません；高画質版ということで、そのままにさせていただきます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10089360

一緒に踊って運動不足を解消しよう！！！

曲Caramelldansenのスウェーデン語版のオリジナル：https：//www.youtube.com/watch？v = zvq9r6R6QAY

【モデル】
博麗霊夢：ゆきはね様
霧雨魔理沙：ゆきはね様
（ゆきはね様のユーチューブチャンネルのURL→https://www.youtube.com/c/YUKIHANE）
鈴仙・U・イナバ：フリック様
蓬莱山輝夜：iroha02様
魂魄妖夢：アールビット様
コックカワサキ：T-253様
ワンワン：T-253様
・三下（羽織）：mymt様
・三下：mymt様
侍（正装）：mymt様

【カメラ】
ナギ様（ルカルカナイトフィーバー改変）
【モーション】
のべ男（みどりのべる）様
【ステージ】
怪獣対若大将P様

特にオススメの動画→https://www.nicovideo.jp/mylist/65231829

次の動画→sm37167990
前の動画→sm36843297

ツイッター　→https://twitter.com/horyday1

ユーチューブのチャンネル→https://www.youtube.com/channel/UCN6Sdv7bdjqr5EZDO1qiwdA

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36893437

東北ずん子にJohan Helmich Romanの新年カンタータ HRV C2
(原語ではCantata vid Ny-året 1754)の4.Vivaceを唄わせてみた。
(調は増1度下げ)

理由は中の人の誕生日だから…(おめでとう！)

瑞典語の発音も通奏低音のリアライズも自信ないが…
作品集2：mylist/63305539

3.Recitativo→sm25964158
5.Recitativo→sm26095502

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26206464

本日12月6日はスオミことフィンランドのItsenäisyyspäivä（イツセナイシュースパイヴァ･独立記念日）です。この良き日に、あなたもスオミ国歌『Maamme（マーッメ･我等の地）』を歌えるようになりませんか？

動画は2007年の独立記念祝賀コンサートでの国歌斉唱シーンで、メインボーカルはターヤ・トゥルネン、演奏タピオラ・シンフォニエッタ。フィンランド国歌は専ら1番と11番が歌われますが、原文であるスウェーデン語歌詞の1番を間に挟む場合があるようです。が、うp主はスウェーデン語が分からないのでスウェーデン語部分は歌詞と訳のみ記載します。【20130325追記】スウェーデン語発音コメを頂きましたので補完、コメしてくれた方に深謝です。

フィンランディア→sm19150063　その他外国語軍歌マイリス→mylist/24934274

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19520333

海外版Youtubeから転送。トルコ語の音楽から2曲です。Tarkanの「Gülümse Kaderine」と、Mustafa Sandalの「Kalmadı」です。いずれも1番の歌詞だけを空耳にしています。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14935088

6/10はめでたいユンジェ結婚記念日です！！
そんな中、旦那と会えない嫁が、旦那へのメッセージを歌ったようです。
※ちなみにユノ似のダンサーが出張ってますが、あくまでバックダンサーです（ユノごめん）
と、とにかく生暖かい目で大目に見なさいよね！（リズムとか歌詞とか画質とか、本当に、お願いだから）
ちなみに元はスウェーデン語ですが、うｐ主は語学力皆無のため物凄い勝手な替え歌です。ご注意ください。

今回衝撃だった母の一言：この子が歌っても違和感無かねぇ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ママン？
【追記】サイズが小さかったため再うｐです。先の動画にコメント下さった方、ありがとうございました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11015949

海外版Youtubeから転載。元は「Alenka Gotar」が歌っているスロベニア語の「Cvet z juga」です。サビの部分の最後に「静かにつぶやこう 塩チョコで」と聞こえます。Twitter推奨。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14970498

■曲はNanne Gronvall「Håll om mig」
■真をヒロインとしてウテナっぽいストーリーを作り、編集。歌詞はスウェーデン語。
■映像はステ６のきゃのんＰさん、しみゆーＰさん、ぽんＰさんのものを使わせてもらいました。
■制作物（mylist/392587/724154■最後のあたり二カ所字幕ミス。mej→mig■和訳職人さんありがとうございます！
■曲名タグで優良AMVが見られます。おすすめです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm551187

Dunka dumma hjärta dunka
22歳のフェリシア・タクマンは、シングル「ディット・プロブレム」でデビューします。彼女はスウェーデン語で個人的なポップを書き、歌詞は彼女の芸術性の大きな部分を占めています。(Felicia Takman facebook基本データから　Google翻訳)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37819516

( ﾟ∀ﾟ)彡 おっぱい！おっぱい！ちっぱい！　習作。曲はPatrik och Lillen「Vifta med händerna」(Basshunter Remix)。映像はステ６のうみもりＰさん、えっぢＰさんのものを使わせてもらいました。■制作物（mylist/392587/724154）■スウェーデン語の字幕はもうしたくない。。■音源違うので、「食べられない」は一回だけです。■おっぱいLink　本家PV sm486651　らき☆すた sm566513■市場がおっぱいだらけにｗ■あずささん、お誕生日おめでとう。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm589357

Frederick Theodore Albert Delius/ Black Roses
曲の題名に騙されて（？）楽譜を買ってみたらスウェーデン語でしたorz
多分発音はかなり間違っていると思いますが大目に見てください（汗
8×8様、neoaqua様広告をありがとうございました！
.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41222774

日本語（左から）とスウェーデン語（右から）で歌ってみました。
合わせちゃったのでカオスな事になってますがｗ

元動画様＞sm2298436

最良のニコニコを作るために！
誹謗中傷、荒らしダメ！ぜったい！
思いやりのある、良識のあるコメントを心がけよう。
うｐ主が歌ったリスト＞mylist/3032145
うｐ主が編集したリスト＞mylist/4621983
うｐ主のマイリス＞mylist/1500105

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5386250

本家スウェーデンのｳﾏｳﾏ公式PVです。スウェーデン語版はこちらsm4962433Caramell公式サイト→http://www.caramell.nu/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4823562

皆さんと一緒にフィンランド語力が上がっていきます。非常にうれしいことですね。
なななんと！この動画！１番フィンランド語で歌い始めたと思えば、２番をスウェーデン語で歌ってるのである！３番はフィンランド語に戻るという形。
フィンランド語ってウィクショナリーで格とか動詞とかを調べ、それに基づいて意味を推測すればきれいに翻訳できちまうもんですが、この曲は"loistossaan"（本当は"loistossa"）等々…合わせが多いですから皆さんがググっても単語が出てきません。それゆえかみんな２番苦戦しちもうてるようで。。。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39340085

カバー曲で一番時間かかりました。動画はyoutubeからです。初音ミク、鏡音リンも少々 mylist/28326269

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17488273