タグ 日本レコード大賞受賞曲 が登録されている動画 ： 187 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
細川たかし『矢切の渡し』台湾語版４…西卿「誰人親像你」
『矢切の渡し』って細川たかしの歌かと思ったら、もともとはちあきなおみの歌だったんですね。。。1983年に細川たかしがこの曲でレコード大賞を受賞してから、台湾では北京語版の「逝去」、台湾語版の「茫霧之恋(sm23450458)」「為愛來離開(sm23450494)」「啥人対愛情無貪心(sm23450721)」「誰人親像你(sm26951013)」など何種類ものカバー曲が出ましたが、マレーシアでも北京語版の「依然牽掛(sm23753383)」と「夢幻的愛(sm26951029)」が、香港では広東語版の「藍月亮(sm26621709)」が出てます。
沢田研二『勝手にしやがれ』広東語版？…徐小明「今天万里飛」
1978年に香港で出たこの曲、イントロや間奏は『勝手にしやがれ』とまったく同じですが…。まともな広東語カバーは80年になって「心曲(sm23041077)」が出てます。
沢田研二『勝手にしやがれ』北京語版４…高義泰「為我唱首愛的歌」
70年代後半から80年代初めにかけて中国を除く中華圏で大人気だった沢田研二。その代表曲の『勝手にしやがれ』の北京語カバーは、台湾で「風(sm24967867)」「我為你唱一首歌(sm24971350)」「為我唱首愛的歌(sm27337200)」、香港で「往日情懐(sm23046773)」などが出ました。「為我唱首愛的歌」は欧陽菲菲が歌った「我為你唱一首歌」と歌詞は全く同じで、タイトルだけが違うというバージョン。北京語カバーで一番浸透したのは「風」です。
細川たかし『矢切の渡し』北京語版１…李采霞「依然牽掛」
『矢切の渡し』はもともとちあきなおみが歌った曲だそうですが、1983年に細川たかしが歌って大ヒット。他にもたくさんの歌手がカバーしていました。一方、『矢切の渡し』の中国語カバーは、「茫霧之恋(sm23450458)」「為愛來離開(sm23450494)」「啥人対愛情無貪心(sm23450721)」など、台湾語のものがいろいろ出ましたが、北京語版の「依然牽掛」を歌った李采霞（ジャネット・リー）はマレーシアの歌手。他にも北京語版はマレーシアで出た「夢幻的愛(sm2695102)」や、2000年に台湾でも「逝去」が出たようですが、こちらは音源が見つからず。。。
松尾和子『誰よりも君を愛す』台湾語版４…陳芬蘭「我比誰都愛你」
『誰よりも君を愛す』は松尾和子＆和田弘とマヒナスターズが1959年に歌ったヒット曲。陳芬蘭の「我比誰都愛你」は1963年に出ましたが、同じタイトルで歌詞が異なる台湾語カバー(sm27214252)と北京語カバー(sm27214286)もあります。
細川たかし『北酒場』台湾語版１…洪栄宏「愛的小路」
細川たかしの『北酒場』は1982年の大ヒット曲。中華圏では北京語版の「層層相思」「曽聴説」「愛的小路」、台湾語版の「愛的小路」「北酒場」、広東語版が「層層相思」などいろんなカバーが出ましたが、一番代表的なのが台湾語版の「愛的小路」で、歌ったのは台湾語演歌界のプリンス・洪栄宏。洪栄宏は父親の洪一峰も歌手でしたが、映像でドラムを叩いているのは洪栄宏の息子。ということは、親子三代で音楽界で活躍することに？
美空ひばり『柔』北京語版２…洪鐘「男子漢」
1968年。台湾ではタイトルも同じなら歌詞もほぼ同じの台湾語版「男子漢(sm23417519)」もあって、北京語版の「男子漢」は忘れられた存在に。北京語版は香港・台湾・シンガポールのいろんな歌手が歌った「想当年(sm23422092)」の方が有名です。
魅せられて / ジュディ・オング
160kbpsでupの筈です。後半に無音部分のある作品は無音部分を数秒カットしてます。 mylist/19178125 mylist/20647776 mylist/25717512
細川たかし『北酒場』台湾語版２…葉啓田「北酒場」
細川たかし『北酒場』の台湾語カバーといえば、洪栄宏が歌った「愛的小路(sm27044833)」ですが、宝島歌王こと台湾語演歌界の帝王・葉啓田が2001年になって出したのが、タイトルそのままの「北酒場」。♪今夜は二人で歌って飲んで、楽しい夜を過ごそうよ～♪みたいな歌詞に、やる気のない歌い方。
【初音ミク Append dark】魅せられて【ジュディ・オング/DT版】
気配りPです。
DIVAドリーミーシアターを手に入れたので以前のsm9283611をそのままPS3で再生してもらいました。
以下sm9283611の紹介文です。なお、わずかですが歌は手直ししてます。ほとんどsm9283611のままです。
お試し版の初音ミクAppendにて一曲歌ってもらいました。
ジュディ・オングさんの魅せられてです。
映像は初音ミク-Project DIVA-のエディットより。かなり横着してますので口パクが合わなかったり１番と２番の振りは繰り返しだったりします。
オケは毎度のごとく本物です。（コーラスはご本人さんです）
マイリスト：mylist/25175652 mylist/14681519
Song Data
リリース：1979年2月25日
作詞：阿木燿子
作曲：筒美京平
編曲：筒美京平
松尾和子『誰よりも君を愛す』北京語版…余天「我比誰都愛你」
『誰よりも君を愛す』は松尾和子＆和田弘とマヒナスターズが1959年に歌ったヒット曲。台湾で出た「我比誰都愛你」は同じタイトルで台湾語版(sm27214252)と北京語版(sm27214286)があります。
美空ひばり『柔』台湾語版１…詹雅雯「男子漢」
『柔』は1964年に発売された美空ひばりの代表曲の１つですが、台湾語では陳芬蘭などが古くからカバーして、いろんな歌手が歌い続けています。それにしても、詹雅雯って冴えないＯＬがカラオケで熱唱しているような出で立ちでイイですねｗ
ジュディ・オング『魅せられて』広東語版１…張徳蘭「愛在懸崖」
ジュディ・オングの『魅せられて』は1979年の大ヒット曲。中華圏ではジュディ自身が北京語でカバーした「愛的迷恋(sm22964164)」がヒットしましたが、他にも北京語の「霓虹燈影(sm25272342)」「我従雨裡來(sm25272383)」や広東語の「愛在懸崖(sm25021496)」「著迷(sm25022579)」「女人就是恋愛(sm25022614)」などのカバーも出ました。「愛在懸崖」は香港の張德蘭（テレサ・チョン）が79年に出したカバーで、タイトルを訳せば「愛は崖っぷち」。金もうけに夢中で、ロクに家に帰ってこない夫に対して、もっと一緒にいて欲しい妻がイライラしているという内容の歌。サビの部分は♪世の中、金がゴロゴロ、あなたはいくら稼げば気が済むの～♪ヘンな歌ですｗ
中森明菜 ミ・アモーレ〔Meu amor é･･･〕 レコード音源
うｐテスト。本当は動画も入れたかったのですがカメラがへたれなので画像のみにしました。マイリスト：http://www.nicovideo.jp/mylist/11591037
北酒場 【VOCALOIDカバー曲 DIVAエディット動画】 巡音ルカ
１９８２年・日本レコード大賞受賞曲 （細川たかし）
KAITO・MEIKOコーラス ： Jijiang (user/5779093)
生粋の道産子なので大事な曲なんです(*^^)v
美空ひばり『柔』台湾語版３…洪第七「流浪男子漢」
『柔』は1964年に発売された美空ひばりの代表曲の１つですが、台湾ではやたらとウケていて、台湾語版は「男子漢(sm23417519)」「可憐四姉妹(sm26145131)」「流浪男子漢(sm26479789)」「懷念的恋夢(sm26479955)」「思恋情歌(sm26480026)」など、いろんなカバーが出てます。洪第七は戦前に日本語教育を受けた世代で、小学５年生で日本に留学し、中学卒業後に終戦を迎えて台湾へ戻った人。その後は町役場で公務員をしながら歌手をしてました。香港やシンガポールでは『柔』の北京語版「想当年(sm23422092)」が出てます。
細川たかし『矢切の渡し』広東語版…徐小鳳「藍月亮」
『矢切の渡し』はもともとちあきなおみが歌った曲だそうですが、1983年に細川たかしが歌って大ヒット。他にもたくさんの歌手がカバーしていました。一方、『矢切の渡し』の中国語カバーは、台湾語版が「茫霧之恋(sm23450458)」「為愛來離開(sm23450494)」「啥人対愛情無貪心(sm23450721)」、北京語版は台湾で出た「逝去」とマレーシアで出た「依然牽掛(sm23753383)」がありましたが、84年に香港で広東語版「藍月亮」を出していたのが徐小鳳（ポーラ・チョイ）。
