タグ 正直なトレイラー が登録されている動画 ： 331 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
正直なトレイラー：『キャッツ』
何故ベストを尽くしたのか
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=9uPq-o1A0po&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=2&t=0s
正直なゲームトレイラー：『龍が如くシリーズ』
大分久々の投稿…龍が如くシリーズはどこまでやったか忘れちゃったよ…っていうか英語版タイトルすごいな…
さすがに実写映画には触れられていません
正直なゲームトレイラーは結構前にイケボの人が変わりました。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=y6li0nb77Zw
正直なトレイラー：『シャイニング』
All work and no play makes Jack a dull boy.
All work and no play makes Jack a dull boy.
All work and no play makes Jack a dull boy.
正直なトレイラーは初翻訳になります。
シャイニングのが見たい！と思い素人ながら翻訳するに至りました。続編『ドクター・スリープ』の公開を前に制作されたようです。ごく最近。
拙訳ですのでエキサイトな訳や拾い切れていないネタ等ありましたらコメントにて訂正・補足していただけると幸いです…。（YouTubeの画面をそのままキャプチャし編集しております）
今まで翻訳したもの：mylist/67295849
元動画：https://youtu.be/1cQLfU0o2As
たくさんの宣伝ありがとうございます！
正直なゲームトレイラー：キャンディークラッシュ
元動画様:CANDY CRUSH SAGA (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=S-A3CuNja1g
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
課金ゲーには厳しい正直なゲームトレイラー。クラッシュオブクランも同じ調子なので楽しみにしててください
訳したもの：mylist/47207506
正直なゲームトレイラー 『どうぶつの森』
相も変わらずガバガバ翻訳なので間違いなどありましたらドシドシご指摘ください。
本家→ https://youtu.be/t7HjJxocH1Q
資本主義の下りは本家でも「何いってんだお前」状態だったのであまり真に受けないほうがいいかも。
翻訳リスト→ mylist/63364340
きぎぬさん 広告ありがとうございます
正直なトレイラー：『インクレディブル・ハルク』
・IW観てきた！凄い映画だった！え？ハルクの活躍？いやえっとその…
・訳作っててそういや最近リブ・タイラー観ないなと思った。
・今回終盤ネタ元わからないの多め。ウェス・アンダーソンネタは字幕にはとても落とし込めないので興味がある方は是非。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=Csnsq9f_ZkQ&t=0s&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=4
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：『バットマン・ビギンズ』
前回はダブり失礼しました。
今夏はScreen Junkies版BvSで惜しくもバットマンが敗れたため先送りになっていたバットマン・ビギンズ。
個人的にも結構好きな作品です。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=49MpLTgUFj0&index=3&list=PL86F4D497FD3CACCE
今まで訳したした正直なトレイラー mylist/58213573
正直なトレイラー『ボーン・トリロジー』
初翻訳な上投コメ字幕で見づらく物足りないところがあると思いますが、ご了承ください。
主はそこまでこのシリーズは詳しくないですが、
アイデンティティーを初めて見たとき、ボールペンで人を倒せるのかと感心してしまいました。
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=lYO2Bv_9LA8
正直なトレイラー：『エクスペンダブルズ』
悲しいとき辛いとき、そんな時にはエクスペンダブルズ
一カ所心折れてる部分がありますが、そういうネタだから……いいかなって……
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=upZAIN0dahU
mylist/50791695
正直なゲームトレイラー：マスエフェクト
元動画様:MASS EFFECT (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=S5_mHgxSRzQ
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・シェパードの階級は少佐であっているのでしょうか？
commanderの訳が複数存在するのか劇中で階級が変動してるのか
調べていてイマイチまとまりがなかったので違っていたらご指摘ください。
・カーク船長…ｽﾀｰﾄﾚｯｸのキャラ、色恋沙汰多し
ジェインウェイ艦長…ｽﾀｰﾄﾚｯｸのキャラ、レズではない
ジョージ・タケイ…ｽﾀｰﾄﾚｯｸのヒカル・スールーを演じた俳優、公表済みゲイ
・「butterface」…「But her face（でも顔がね…）」がなまったもの
訳したもの：mylist/47207506
【正直なトレイラー】【Batman Animated Series】
ご希望のゲーム / 映画はコメントに残していただければ幸いです
次→sm34220124 (ダンガンロンパ)
前→sm34144506 (アントマン & ワスプ)
本シリーズマイリスト
mylist/63750690
翻訳元
https://youtu.be/UYAnkdhe9KE
【御礼】
d2様 / 甘党様 / アダム・ウォーロック様 / mamakinako211様 / urakuro様 / ヒューマンガス様 / amee様
広告していただきありがとうございます！
正直なトレイラー：『ジュマンジ』
実はクリスマス映画。
ゼメキスの『ポーラーエクスプレス』と『クリスマスキャロル』観て今年は乗り切りました。
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=_lUiJsnGX
マイリス mylist/60565440 マイリスト mylist/58486895
正直なゲームトレイラー：『UNDERTALE』
前々からリクエスト多かったので投稿
字幕かなり見辛いと思いますが、自分が使ってるソフトではこれが精一杯でした。ご容赦ください。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=nBJcaWPxVE4
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：『２０１６年アカデミー賞』
トランプネタは伝わりにくいのでくどいほど解説入れましたが、どうでしたでしょうか？
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=3o-aEUulEDQ
マイリスト mylist/58486895
正直なゲームトレイラー：モータルコンバット
元動画様:MORTAL KOMBAT (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=OCiVYKmCveY
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
訳したもの：mylist/47207506
Screen Junkies Show: 『WTF is Doctor Who?!』
正直なトレイラーのScreen Junkiesが贈るSJ Show、今回はアリソン･ヘイスリップたちが、今年50周年を迎えるイギリスで最も愛されているSFドラマ、ドクター･フーを知らない人向けに解説します。しかしハルはそのイギリス式ユーモアと希望溢れるセンス･オブ･ワンダーについていけず、ヴィニー･ジョーンズなドクターが見たいとか言う始末・・・
ちなみにアンドリューおすすめのBlinkはドクターもコンパニオンもほぼ出ないけど、ホラー映画として名作中の名作。ドクター･フーを見たことなくても問題なく見られる上、主役は何とブレイク前のキャリー･マリガンです。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー：『ゴースト・イン・ザ・シェル』
少なくとも映像面では頑張ってたと思うんだ。
個人的には、アニメ版より少し前という時代設定で、公安９課とは無関係な別の人たちの話にした方が色々出来たんじゃないかなあと思っているんだけど…
そんなにボロクソ言われるほど酷かったとは思えない…
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=Hi7lXUv4lgA&t=118s&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
※子どもが産まれてバタバタし始めたので、投稿ペースは落ちると思われます。
正直なトレイラー：『ゴーストバスターズ(2016)』
リクエストいただいたので作ってみました。ただうｐ主はこれを観ていないので一部どうしても意味が分からなかったところがあります。ご了承ください。果たしてScreen Junkiesの中の人は、トランプ大統領爆誕をどういう気持ちで受け止めているのか、ちょっと興味がありますね。転載元 https://www.youtube.com/watch?v=_4LDlBCkA2g&index=4&list=PL86F4D497FD3CACCE
正直なトレイラー 「ファンタスティック・フォー」(2015)
元の動画はスクリーンジャンキーズから
https://www.youtube.com/watch?v=wkFEyZL9f_M&index=15&list=PL86F4D497FD3CACCE
や…やっと終わった…
DDシーズン2もう出ったのにまだ3話までしか見る時間がなく禁断症状出そうです…
時間を好きに操れる力でも貰えられるなら喜んでエイリアンネバネバにダイブするよ俺…
他の翻訳ものmylist/49246137
【正直なゲームトレイラー】【Marvel's Spider-Man】
ご希望のゲーム / 映画はコメントに残していただければ幸いです
次→ご希望があれば！
前→sm34123170 (グレイテスト・ショーマン)
本シリーズマイリスト
mylist/63750690
翻訳元
https://youtu.be/WKoYZDV-Hjc
【御礼】
きぎぬ様 / d2様 / アダム・ウォーロック 様 / 林檎様 / urakuro様 / 甘党様 / Lema様
広告していただきありがとうございます！
正直なトレイラー：『トランスフォーマー/最後の騎士王』
ソーもジャスティスリーグもSWも来なかったのは予想外じゃった。しかしSJもベイにはまるで遠慮が無いな（笑）
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=CU4bFiU8F7Y
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：『X－Men アポカリプス』
2回目の投稿です。今回は前よりは多少見易くなっている…筈。序盤の、ミュータントでも何でもない反乱軍？が物理だけでアポカリプスを絶体絶命に追い込んだ展開に触れなかったのは意外でしたね…不満も少なくない本作でしたが、サムネのシーンはグッと来るものがありました。
正直なトレイラー：『スターウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還』
SW最新作『ローグワン』は面白かったねー！
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=0vKkwJwL77Y
マイリス mylist/60565440 mylist/58486895
正直なトレイラー：『ウォッチメン』
この映画、DCと知らずに観に行って何とも言えん後味感があったのを覚えている…ちょっと今回訳が難しくてところどころ自信ないです。まあ雰囲気は伝わっているかと…転載元 https://www.youtube.com/watch?v=QxCf11i-rX4&t=106s&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=23
正直なトレイラー『正直なトレイラー』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第29回は、この広い世界でただ一つ、正直を貫き通す映画エンターテインメント･チャンネル、Screen Junkies。今回は映画ではなく自分のチャンネルを正直に紹介します。そのあまりのクールさに君のマウスポインタはすでに登録ボタンの位置まで行っているはずだ!
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
公式サイト→http://www.screenjunkies.com/
正直なゲームトレイラー：『ロックマン』
タイムストッパーでクイックマンを半分削れると知った時の衝撃たるや
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=LrxwGDFVCXE
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
終盤のネタラッシュ、出来るだけ頑張ったけど細かい粗は多めに…ﾃｨｳﾝﾃｨｳﾝ
正直なゲームトレイラー：『モンスターハンター』
ちょっと今回は判らないネタ多めです。申し訳ない。あと最後のはどうしても聞き取れなかった…
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=GUTtULUy_Bw
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー:『ゲーム･オブ･スローンズ（ネタバレなし』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第54回は、最近お色気でSHOWTIMEに押され気味だったHBOが本気を出して贈る中世おっぱい地獄、ゲーム･オブ･スローンズ。ハルが事あるごとに引用しまくり、ウチの元ルームメイトが"If you diss my thrones, I will fight you to death!"とか言ってるぐらい中毒性が高いテレビドラマが、正直に・・・ほぼ何も言ってないに等しいです。ちなみに僕の覚えてる名前は、ティリオン、サーシ、ジョン･スノウ、スターク、リトル･フィンガーぐらいで、ジョン･ベイリーどころじゃないころが判明。
ネタバレバージョン→sm23252664＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー：『キャプテン・マーベル』
久々の投稿。
90年代ネタはほとんどわからず…
Phase 4でのマーベルはどうなるんでしょうね？
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=AIvhu_YNCJg&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=2&t=0s
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：『ストレンジャー・シングス 未知の世界 シーズン1』
15局以上の放送局が子供向けでないことから制作を断ったのにもかかわらず
全米を熱狂させたNetflix発SFホラードラマが遂に正直なトレイラーに登場
既にシーズン３の制作も決定しているそう(ドラマ自体はシーズン４で完結する予定)
主は普段洋ドラマはあんまし見ないのですが、このドラマは面白すぎてイッキ見をしてしまいした。
第１シーズン８話、第２シーズンは９話とコンパクトなので忙しい方も是非視聴を
【元リンク】 https://www.youtube.com/watch?v=A8ScwhLh7uo
正直なゲームトレイラー：God of War
元動画様：GOD OF WAR (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=LSwtSmadSLs
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
未プレイなのでもしかしたらゲーム内の単語を訳し間違えてるかもしれません
訳したもの：mylist/47207506
【正直なトレイラー】【グレイテスト・ショーマン】
ご希望のゲーム / 映画はコメントに残していただければ幸いです
次→sm34135675 (Marvel's Spider-Man (PS4))
前→sm34113230 (COD : BO4)
本シリーズマイリスト
mylist/63750690
翻訳元
https://youtu.be/CaE0JD1X12g
【御礼】
d2様 / ゆえ様 / アダム・ウォーロック様 / ヒューマンガス様 / らっこ様
広告していただきありがとうございます！