タグ 正直なトレイラー が登録されている動画 ： 331 件中 65 - 96 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
正直なトレイラー:『ブレイキング･バッド』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
ついにTVの世界にまで足を踏み入れた正直なトレイラー第34弾は、5年間に渡り放送コードの限界に挑戦し続けるブレイキング･バッド。
見たことがない?じゃあてめえはビッチだ。見たけどつまらない?ならてめえもトータル･ビッチだ。存在を知らない?ならばてめえはビヤッチだ。お前がレイフ･ファインズか?てめえはフリーキン･ルッキン･ビッチだ。YEAH!BITCH!MAGNETS!
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー：『ドクターストレンジ』
褒めているとも弄っているともとれる回。とりあえずソー３での活躍が楽しみ。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=Ffc6y_yzOU8&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
今まで訳した正直なトレイラー: mylist/58213573
ガンバーバッチつながりでシャーロックの正直なトレイラー: sm29958482
正直なアクション:『ダイ･ハード』
正直なトレイラーのSCREEN JUNKIESが本物のお医者さんにアクション映画を診ていただき、実際にアクション･ヒーローがどんな症状になるかを診断してもらいました。
患者第一号は、世界一ついてない刑事ジョン･マクレーン。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー:『トップ･ガン』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第61回は、正直な倉庫から掘り出された、男祭り1986/夏だ!シャワーだ!ビーチバレーだ!、トップ･ガン。空軍パイロットたちのデンジャーなゾーンが画面いっぱいに広がる、ゲイ術エンターテインメント巨編。トム･クルーズ、歯列矯正して良かったね!
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なゲームトレイラー：Grand Theft Auto 5
元動画様:Grand Theft Auto V (Honest Game Trailers)
http://www.youtube.com/watch?v=EnGc3mPkZ38
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
いつも映画版の正直なトレイラーを訳している方とうｐ主は別人です
誤訳や意見は自由にコメして下さい
余談ですがGTAで一番楽しみなのはラジオです
訳したもの：mylist/47207506
正直なトレイラー：『ソー・バトルロイヤル』
・オフィシャルトレイラーで雷神モード先見せしたのは残念だった。あれ劇場で初見だったら相当インパクトあったろうに。
・CMでも多用されたハルクがスルトに殴りかかるシーン、まさかあの後数秒で終わるとはだれも思わないよねｗ
・「ラグナロク」が商標か何かの問題で邦題に採用出来なかったという説はあったけど、だとしても「神々の黄昏」とかせめて「神々の戦い」とかあったじゃんねえ…誰だよバトルロイヤルとかいう糞みたいな邦題付けたの…
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=5bJ_gb19pKQ&t=0s&index=1&list=PL86F4D497FD3CACCE
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー:『ブレイキング･ドーン/トワイライト･サーガ』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第20回は、ハリウッドが犯した最大の罪、トワイライト完結編。本作はシリーズ始まって以来の問題作です。何故ならこの映画には殺傷能力があるからです。世界中の映画館で痙攣して失神するという症例が男性のみに確認されています。冗談ではなく事実です。ですから、男性はこの映画を見ることを控えてください。下手したら家でも泡吹いてぶっ倒れます。
＜第一作トワイライト＞sm19946677＜第二作ニュー･ムーン＞sm20157068＜第三作エクリプス＞sm20157829
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー：トイストーリー
元動画様:Honest Trailers - Toy Story (feat. Will Sasso)
https://www.youtube.com/watch?v=RmFbmlwWa0k&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=23
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・ラマになった王様2はビデオにはなってるので、あくまで劇場版になるのは阻止したってことだと思います。
・州によって違う可能性もありますが、アメリカでは原則的に13歳以下の子どもを助手席に乗せてはいけないそうです。
・歌はランディ・ニューマンのモノマネが持ち芸のコメディアン、ウィル・サッソー氏
訳したもの：mylist/47207506
正直なトレイラー:『ウルフ･オブ･ウォールストリート』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第55回は、本年度、いや今世紀最も笑える“ヒューマンドラマ”、ウルフ･オブ･ウォールストリート。3時間に及ぶ上映時間を埋め尽くすのは、ディカプリオとジョナ･ヒルによる、エディ･マーフィが黙るほどのマシンガン･トーク、レイ･リオッタが頭を抱えるほどの放送禁止用語の数、ジム･キャリーが引くほどの顔芸と全身芸、そしてサーシャ･グレイが赤面するほどの下ネタ連発。Holy Shit! Ethan Suplee!
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー：『スーサイドスクワッド』
個人的2016年予告編詐欺TOP1転載元 https://www.youtube.com/watch?v=cdiFhv3gsyo&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
正直なトレイラー:『スタートレック』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第25回は、50年の歴史を急になかったことにしたリブート。昇進降格の連発で大混乱に陥り、とにかくピカピカ眩しい。でもそんなことは関係ない。だって泣くほど面白いから!
デモーナやザナトス、ジョーカー、エグゼビアに代わって登場するのは、ショーン･オブ･ザ･デッド、ジャッジ･ドレッド、バットマン、ルーザーズのアイシャ、ハルク、そしてウィノナ･ライダー!?
＜次作＞sm21651530＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー:『バットマン&ロビン/Mr.フリーズの逆襲』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第33回は、1997年全世界を震撼させた、映画史に燦然と輝くゲイ術エンターテインメントの金字塔、バットマン&ロビン/Mr.フリーズの逆襲。その煌びやかに映し出される乳首、臀部、股間により、世界中のバットマンに憧れるいたいけな少年たちを未知のエリアに誘います。視聴の際は、マニキュア、ペディキュアを施し、コスモを片手に優雅に鑑賞することをおすすめします。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なゲームトレイラー：『ニーア オートマタ』
周囲でも滅茶苦茶評判いいからその内やりたい。しかしこの動画でゲームクリエイターが名指しで挙げられるの珍しいですな。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=gM1xQAjGvis
エイリアン２は他の方がやって下さる様なのでおまかせします。次は何やるか…
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー:『ホビット 思いがけない冒険』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第45回は、編集何それ美味しいのと言わんばかりに、とにかく長尺が大好きなピージャクオタク祭り後半戦第一試合、ホビット 思いがけない冒険。アンディ･サーキスの腰と喉が心配になってくる2013年、かさ増しの鬼がついに本気を出す!Dobby? Dobby's a fucking fag!
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502 ＜ロード･オブ･ザ･リング＞sm20302805
正直なトレイラー:『ニュー･ムーン/トワイライト･サーガ』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第11回は、世界三大拷問映画の一つ、トワイライトの続編、ニュー･ムーン。ちなみにシャベル顔こと色白・ゲジ眉ソンさんは、俳優学校で演技力がなさすぎて落ちこぼれていた、という目撃談が存在します。
＜第一作トワイライト＞sm19946677＜第三作エクリプス＞sm20157829＜第四作ブレイキング･ドーン＞sm20502433
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー:『エクリプス/トワイライト･サーガ』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第12回は、前回から引き続き、トワイライトの三作目、エクリプス。正直になれることすらなくなるような無駄な映像の数々は、まさに映画史に残るそびえ立つクソです。かつてジョディ･フォスターその人により自らの再来とまで言わしめたクリスティン･スチュアートは、演技力を一体どこに捨ててきたのか?
＜第一作トワイライト＞sm19946677＜第二作ニュー･ムーン＞sm20157068＜第四作ブレイキング･ドーン＞sm20502433
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー：『キングスマン』
リクエストがあったので。動画内でも言われてますが自分も大して期待せず観に行ったらめちゃくちゃ面白くてビックリしました。 教会のシーンは最高ですね。次点で頭がどんどん吹っ飛ぶシーン。転載元 https://www.youtube.com/watchv=I1CI3e4w9CI&index=65&list=PL86F4D497FD3CACCEもしリクエストがあればおまけのあたりでコメントしてください。次訳す時の参考位にはします（自分が観たことないとやはりしんどいのでリクエストされたからやるというものでもないけど）。
正直なトレイラー:『グリーン･ランタン』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第66回は、ゴールデンアイのマーティン･キャンベル監督、アローのグレッグ･バーランティ脚本、ジェフ･ジョンズ製作補、主演にライアン･レイノルズ、共演にマーク･ストロング、ピーター･サースガード、ティム･ロビンスなどの名優を集め、更にはジェフリー･ラッシュ、マイケル･クラーク･ダンカン、クランシー･ブラウンまで声優に駆り出し、絶対に勝てる試合だったはずが、名作のアニメを1シーズンで打ち切りにするほど黄色いオーラを発してしまったグリーン･ランタン。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー：『アルマゲドン』
正直なトレイラー：『アルマゲドン』
機械は叩けば直るんだよ！
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=fYaWS6s9S_Q
mylist/50791695
正直なトレイラー 「ワイルド・スピード SKY MISSION」
元の動画はスクリーンジャンキーズから
https://www.youtube.com/watch?v=0sEN3hj4orE&index=21&list=PL86F4D497FD3CACCE
Kurt Russellはカタカナで書くだけでもダジャレでいけるけどな。
前の動画は「こんな翻訳でいいのかな…」とビクビクしながら上げたんだが
逆に「他のも上げてくれ」コメがついていて嬉しかった。
なんかやる気出てきたからもうしばらく編集ソフトと戦ってみるよ。気になること、訳間違い等があればコメントで教えてくれるとありがたいです。
他の翻訳ものmylist/49246137
正直なトレイラー：『アメイジング・スパイダーマン２』
Home Coming楽しみで仕方が無い
しかしそれはそれとしてアメイジング・スパイダーマンシリーズもそこまでぶっ叩かれるほど悪くなかったと思うんだよなあ…
やはり初代三部作と間が空いてなかったのにオリジンからやりなおしたのが全ての元凶か…
転載元： https://www.youtube.com/watch?v=PXtOT-dzkYc&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：『X-MEN フューチャー＆パスト』
過去改変ものは面白いの多いですよね。ループものとセットだとなおよし
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=y2mi74MLHg4
mylist/50791695
正直なトレイラー：『デッドプール２』
あなた達仲良すぎじゃ無いですかね…
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=l_n-Cw_whls
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なゲームトレイラー：バイオハザード
元動画様:RESIDENT EVIL (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=-oTEZTq4dtc
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・初代バイオの英語は日本人スタッフが担当してます NES版メタルギアのような致命的な文法ミスは無いんですが
単語ぶつ切り読み+表現がひたすら平易+棒読みであんなになってます
・英語名はResident Evil（内なる邪悪）
Biohazardという名前は別のDOSゲームに使われてたので海外では変更
訳したもの：mylist/47207506
正直なトレイラー：『ローグ・ワン スター・ウォーズ・ストーリー』
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=t9-pTStLGGo&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
チアルートはジェダイじゃないどころかジェダイ的な意味では全くフォースを使ってないとか何とか聞いたが、絶対嘘やろ…
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー:『フォレスト･ガンプ/一期一会』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第65回は、フォレスト･ガンプ/一期一会。しばらく前に完成してたけど、きっと面倒なことになるので今回はほんとにアップロードしたくなかった。手を出すとショーシャンクとかダークナイトばりに火傷しそうだから。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なゲームトレイラー：Bloodborne
元動画様:BLOODBORNE (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=gLsc-U8b4E8
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・他の方に先を越されてしまいましたが作りかけを捨てるのも勿体ないのでうｐ
どうか私のも見てやって下さい
・途中でフォントが変わったのは「しねきゃぷしょん」君が天誅の誅の字を出せなかったからです。
・カウント伯爵のところは原語ではChoculaというシリアルのキャラクターを指してます。
日本人でも分かりそうなドラキュラ風キャラということでセサミストリートのカウント伯爵を採用
訳したもの：mylist/47207506
正直なゲームトレイラー：Five Nights at Freddy's
元動画様:FIVE NIGHTS AT FREDDY'S (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=tuFiC_PzjXY
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
べた褒め回
「ケモナー」は動物キャラが好き（下心）な人を指す語で
英語の「furry」はそんな動物キャラを指す語なので
ちょっと訳を工夫しないといけないんですよね。
なので細かいところはスルーしていただくと幸いです。
訳したもの：mylist/47207506
正直なトレイラー：『ローガン』 正直なトレイラー200回記念作
動画中でも言っていますがネタバレまみれです。もし未見なら絶対に本編を先に観てください。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=v_SyrpYk-Ik
HISHEはちょっと訳が難しそうで…誰も手を付けない様ならそのうちやるかも？
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：『トランスフォーマー／ロストエイジ』
私はマイケルベイマックス。あなたを爆破します。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=Zz5vEfa7UvI
mylist/50791695
正直なゲームトレイラー：キングダムハーツ
元動画様:KINGDOM HEARTS (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=ogPI690oPKE
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・#1:35辺りのネタ get big shoes to fill（直訳：大きな靴を手にする）で「大役を任される」の意
直訳だと「ソラは大きな靴を手に入れ（キーブレードの使い手として大役を任され）、
実際に巨大な靴を履いてる」となる
・海外版キングダムハーツのセフィロスの声は
イン・シンクのボーカルであるランス・バス。公表済みのゲイだそうです。
訳したもの：mylist/47207506