タグ 正直なトレイラー が登録されている動画 ： 331 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
正直なトレイラー『正直なトレイラー』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第29回は、この広い世界でただ一つ、正直を貫き通す映画エンターテインメント･チャンネル、Screen Junkies。今回は映画ではなく自分のチャンネルを正直に紹介します。そのあまりのクールさに君のマウスポインタはすでに登録ボタンの位置まで行っているはずだ!
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
公式サイト→http://www.screenjunkies.com/
正直なゲームトレイラー：Portal
元動画様:PORTAL (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=bV4AEBk6KDY
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・VALVEがHalf-life3を全然だそうとしねぇネタは後にも出てきます。
・今回は最後のコーナーも見て欲しいです
訳したもの：mylist/47207506
正直なティーザー『スターウォーズ/フォースの覚醒』
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=pegJQPIzfs4
※字幕の一部は、戸田奈津子先生の翻訳を参考にさせていただきました。
正直なトレイラー：『SAW』
一番好きなジグソウは最終絶叫計画４のジグソウです
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=7b-KPl7jhiw
mylist/50791695
正直なトレイラー：007 スペクター
元動画様:Honest Trailers - Spectre
https://www.youtube.com/watch?v=Mu4kFqmv3RM
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・一応弁解として、「手首切った方がマシ～」のインタビューは「『今すぐ』は嫌だ、『今は』離れていたい」という文脈で続けていました。ただボンドの様にキャラの濃い役は今後のキャリアにも影響が出るので、やりたくないというのは個人的には本心だと思っています。
・レイフ・ファインズのスペルはRalph Fiennesで、どう見ても読みはラルフ・フィエネスになるだろというネタです。あとボンドの名前ネタは大目に見てください。
訳したもの：mylist/47207506
Great Ambition（見つめあいのテーマ）
これから見つめあいのテーマとして知られてしまうことになる、Chappell MusicのGreat Ambition。本来はゲームのコマーシャルのかっこいい曲として作られたはずなのに、今後聞いたらもう笑われるしかないと思われます。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー：ファイトクラブ
元動画様:Honest Trailers - Fight Club
https://www.youtube.com/watch?v=AZwsKVL6JfM
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
（いつもの人では）ないです。特に好きな映画なので訳しました。
映画版はゲームトレイラーみたいに定期化はしません。気が向いた時に手を出すかもしれないくらいです。
正直シリーズではもはや今更感がありますがネタバレ注意です
訳したもの：mylist/47207506
正直なゲームトレイラー：『ファイナルファンタジーⅩⅤ』
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=KmLUXoK1I8o&t=204s海外での評価は日本より高い？らしいですが（転載元の※欄でもそんな感じ）、皆さんいかがだったでしょうか？自分はなんだかんだでかなり楽しめました。今回意訳多めかも。
正直なトレイラー：『エイリアン：コヴェナント』
世間的に酷評。とはいえ下地になっているミルトン、シェリー、ワーグナー作品のテーマが栄枯盛衰と神への反逆なので、デヴィットの物語だと分かれば見方が全く変わります。失楽園の「決断の時だ。天国の僕か、地獄の支配者か」や、ラストの入りはブチアゲ。まあ背景知識やDVD特典映像がないと分からないのは問題ですが…。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=njlXBc8Q7o4
マイリスト mylist/58486895
次：ワンダーウーマンの予定でしたがミイラ再生
正直なトレイラー:『ダイバージェント』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第67回は、アメイジング･スパイダーマン2から出番がまるっとカットされた人が大して何もしない、ハンガー･ゲームからゲームを引いたもの。今回はトワイライト、ハンガー･ゲームの正直なトレイラー及び日本公開前のティーン映画(きっと星のせいじゃない。、The Spectacular Nowなど)の情報を知らないと、まるで理解できない可能性があります。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー:『ミュータント･ニンジャ･タートルズ2』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第68回は、現在リブートが絶賛爆発中のミュータント･ニンジャ･タートルズ･シリーズから、ビデオテープが擦り切れるまで見た思い出の映画。一作目にはチンピラの役でサム･ロックウェルが出てます、今回出てるのはヴァニラ･アイス・・・
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なティーザー：『バットマンvsスーパーマン』
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=hR5HuQK5fYY
前回の動画にはいろいろご感想を寄せていただき、ありがとうございます。
そして様々なリクエストを頂いている中、誰もリクエストしていない動画をあげてすいません…（既に翻訳に取り掛かっていたもので…）
元ネタのティーザーはこちら→sm26564638
この正直なティーザーは約１年前に上げられたもので、当時ベン・アフレックの起用はファンの間では賛否両論でした。
もうすぐ映画が公開されますが、果たしてベン・アフレックの新バットマンはどう評価されるのでしょうか？
リクエストにもぼちぼちお応えできたらと思っておりますので、今しばらくお待ち下さい…
正直なゲームトレイラー：Call of Duty Modern Warfare
元動画様:CALL OF DUTY: MODERN WARFARE (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=vDeo21MQVFo
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
ちょっとした解説
①マッデンシリーズはアメフトゲームのシリーズ。
要は 毎年新作が発売されるゲーム。日本でいう野球ゲームでしょうか。
AVGNのスポーツゲームレビューでもネタにされてます。
②ラミレス二等兵はどんな命令もやってくれるキャラとして定着してるようです
日本でいうジェバンニ（?）
訳したもの：mylist/47207506
正直なゲームトレイラー『アーマード・コア6』
超久しぶりの投稿です。テスターACくんがATM扱いなのは万国共通。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=EveJ05-XLQY
正直なゲームトレイラー：Five Nights at Freddy's 2
元動画様:FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 2 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=u5fkLeinUQI
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
ようつべコメ欄にあった香ばしいやり取り
A「次はfnaf2やってよ」
B「もうfnafは一回やっただろ、5歳児は帰れよ」
A「5歳じゃねえよ12歳だよ」
ファズベア・エンタテイメント社さん、宣伝ありがとうございます！
訳したもの：mylist/47207506
正直なトレイラー：Sherlock シャーロック
前回ご指摘の多かった字幕のタイミングについて、一応気を付けてみましたがいかがでしょうか。本編視聴済みではありますが、手元にある訳では無いので劇中セリフの訳はかなり適当かもしれません。エレメンタリーのシーンはまったくわからなかったので訳を放棄しています。小便だけは判るんですが…
正直なトレイラー：『アクアマン』
単独で観ると「どうして最初からこれが出来なかったんだDC」ってなるけど、ユニバースものとして考えるともうちょっと何か出来たような…
最初アーサーがあまりに海底人と没交渉な描写だったから、JLより前の話かと思ったよ。メラがステッペンウルフの名前を口にしなきゃそのままそう思ってたかもだ。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=ltX3WHGaTDY&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=2&t=0s
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー： 『スター・ウォーズ』(1977)
正直なトレイラー翻訳童貞の卒業がスターウォーズってのも、なかなかクレイジーだと思わないかね？ え？スターウォーズはファントムメナスが至高だって？？ そんなこと言う奴らはこんなの観てないでジャージャーのチンコでもしゃぶってな。 元動画：https://www.youtube.com/watch?v=bsb9ZTmbSKQ なおScreen Junkies公式つべチャンネルには、未翻訳の名作正トレが山ほどあるから（例：シスの復讐、フォースの覚醒、パイカリ、BTTF、キングスマンなど）、観たいのがあったら教えてくれよな！
正直なゲームトレイラー：スターフォックス64
元動画様:STAR FOX 64 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=WS4MP4d9j0M
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
訳したもの：mylist/47207506
正直なゲームトレイラー：Assassin's Creed 4 Black Flag
元動画様:ASSASSIN'S CREED 4 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=Hgts9u56ZS8
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・シャチのシャム君はサンディエゴの水族館にいるみたいですね
日本が舞台になる場合いつの時代になるんでしょうね
無難に戦国時代辺りでしょうか。アサシンの子孫が来るほど外国との交易が進んでる時代、ストーリーにできるような混乱した時代、ニンジャサムライを絡めやすい時代ってなるとここらへんですもんね。
訳したもの：mylist/47207506
正直なトレイラー：『アイアンマン』
意外とまだ字幕がついていなかった本作。自分もアメコミはそこまで詳しくないですが（MCU映画は一応全部観てるけど）、この映画まではアイアンマンはそこまで人気キャラという訳でも無かったそうで…アイアンマンというキャラクターにとっても大きな転換点となりました。しかし当たり前だけどみんな若いなあ。転載元：https://www.youtube.com/watch?v=XBy-lYxiyyc&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=70
正直なトレイラー 「ファンタスティック・フォー」(2015)
元の動画はスクリーンジャンキーズから
https://www.youtube.com/watch?v=wkFEyZL9f_M&index=15&list=PL86F4D497FD3CACCE
や…やっと終わった…
DDシーズン2もう出ったのにまだ3話までしか見る時間がなく禁断症状出そうです…
時間を好きに操れる力でも貰えられるなら喜んでエイリアンネバネバにダイブするよ俺…
他の翻訳ものmylist/49246137
正直なトレイラー；『リトル・マーメイド』
実写版のアリエルはキックアスのクロエが演じるのだとか
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=CA-eyG7lUv8
mylist/50791695
正直なトレイラー：『ワンダーウーマン』
塹壕でコートを脱ぎ棄てて敵陣に突っ込んでいくシーン、PVとかでもあったけど震えたね。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=Eef-1HLKgoQ&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
他の投稿者さんが次にこれやるって言ってるのは見たんですけど、それ見た時点で自分の作業は9割終ってたんですよね…お互い連絡取り合ってる訳でも無いので、勘弁していただければと。
Screen Junkies Show: 『一周年記念スペシャル』
Screen Junkies Showも、今回で放送開始から一周年。でもハルの盛り上がりに対し世間の反応は・・・
お祝いにゲストが来てますが、こっちで知名度のあるのはNCぐらいかと思われますので何人か説明します。
ニック･マンディ:世界一のロック様ファン。好きな映画はペイン&ゲイン、嫌いな映画はマン･オブ･スティール。
Cinema Sins:映画の粗探しが得意なオタク。変な料理や自分と会話もします。
HISHE:この映画はこうやって終わるべきだよねというアニメを作ってるチャンネル。
アリソン･ヘイスリップ:バラエティ番組、Attack of the Showの元ホストのオタク美女。
ママ･ジューン:子供ミスコンのリアリティ番組ハニー･ブーブーのやばい母親。ハルとはただならぬ過去が・・・
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なゲームトレイラー：『スーパーマリオ オデッセイ』
圧倒的べた褒め回。今回意訳多めで、終盤はホント元ネタがわからんかった…
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=1GzCV3tYeyU&t=191s
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なゲームトレイラー：バットマン アーカムアサイラム
元動画様:BATMAN: ARKHAM ASYLUM (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=i3EskocnhEc
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・ジョーカーの声優はスターウォーズ旧三部作の主人公ルーク・スカイウォーカーを演じたマーク・ハミル。SW以降は舞台俳優や声優として成功しており、海外版ラピュタのムスカ、龍が如くの真島吾郎役なども担当してます。
クリスチャン・ベイルが許される日は来るのでしょうか
Harley Quinnさん、宣伝ありがとうございます！
訳したもの：mylist/47207506
正直なトレイラー：『ジュラシック・ワールド/炎の王国』
恒例の小物全開の悪党がガチ殺人やっててちょっと驚いた。
メイジーの養育係の婆さんが終盤出てきて無双してくれると期待してたら出てくることすらなかった。
印象に残ったのはそれくらいで、あとはこの動画のラストのツッコミに尽きる。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=Zy_9K_FGTeo
そういや炎の王国ってのも謎邦題ですね…「滅びゆく王国」とか「滅びの王国」で良かったような…
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：『ゴーン・ガール』
何か最近男ざまぁものが多い気がする映画界
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=l-1wldsq8_8
mylist/50791695
正直なゲームトレイラー：『ペルソナ』
まさか英語版があるとは夢にも思いませなんだ
うｐ主はP3では風花派、P4ではりせちー派、P5では双葉派です。…あれ？全員ナビだな…？
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=n6Ji9wSZqZM
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：『スターウォーズ エピソードⅢ シスの復讐』
リクエストもあったので、スターウォーズ連荘。今回はかな～りの辛口です。ヨーダvs皇帝&オビvsアナキンは個人的にはめちゃくちゃ盛り上がって好きなんですが、まあ確かにシリーズ全体を通してみると…ってのもわかります転載元 https://www.youtube.com/watch?v=4l5eZp8Ae9c&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=50