タグ 翻訳動画 が登録されている動画 ： 229 件中 161 - 192 件目

ここに来て、寄り道をするという。
ＰＳ．次回うｐして今更気づくけど、サムネの蛇、死の字になっている(； ･`д･´)

次→sm33820486　マイリスト→mylist/61593617　前→sm33649608

白雪　楓 さん、Noname さんｘ２、ロブスター さんｘ３、猫ノ仔 さん、tk さん、
パート１２の広告、ありがとうございます(・∀・)ノ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33733061

明けましておめでとうございます 。だいぶ遅れてすいませんｗ
今回はアニメの放送時刻にうｐしたかったですｗ

次→sm34461048　マイリスト→mylist/63723681　前→sm34307385

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34409873

運が悪くてまた入院してしまった・・・
今回は紋錦救出イベントで、動画長めです。

次→sm33842635　マイリスト→mylist/61593617　前→sm33733061

Noname さん、tk さん、白雪　楓 さん、ロブスター さん、猫ノ仔 さんｘ３、
パート１３の広告、ありがとうございます(・∀・)ノ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33820486

フリーゲーム界のビッグタイトル『エターナルドーター』のイントロ（導入部分）です。
プレイ動画は次の01からですので、必要に応じてご覧下さい。
イントロだけでも力の入りようが違いますね。

フリーゲーム'Eternal Daughter'(2002)⇒http://derekyu.com/games.html

mylist/37041898
・01→sm20820206

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20812513

自称”宇宙で超級にかわいい甜心战士(tian xin zhan shi)”さんによる、「あつまれ どうぶつの森」配信の翻訳動画です。

↓甜心战士はこちらで配信しているので、ぜひ見に行ってあげてください！
中国の配信サイト：甜心战士
https://yuba.douyu.com/p/616662701584654583

継続的な動画投稿のために、Youtubeの”いいね”や”チャンネル登録”も、できればお願いします！！
YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCppEcpZM4h4Z_bYRqllCH7g
Twitter：https://twitter.com/Wg2r3ttDz8f0Qyg

本動画は、配信者から許可を得て翻訳・転載しております。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36695653

やっと陵墓から出られました。比較的に長いダンジョンでしたｗ

次→sm34567266　マイリスト→mylist/63723681　前→sm34409873

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34461048

大変お待たせしました。別動画の投稿で間がだいぶ空いてしまいました。
一気にシナリオを進めました。

次→sm34798999　マイリスト→mylist/63723681　前→sm34461048

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34567266

4日目後半。

このサムネの解像度がいいんじゃないか！わかりそうでわからないこの解像度がっ！
ところでリポート役が解説になっているのと、役割分担させている意味があまりないのではと気になる今日この頃。
戦闘中だけでも掛一人増やして掛け合いのほうが面白いですかね、思案中。

前…sm14735921　次…sm14793679
JaggedAllianceマイリストmylist/25498749

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14762329

①の続きです。どうぞご覧ください。
①（sm14531966）
その他動画(mylist/29592149)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14532092

５日目、セクター３９攻撃（２回目）

橋も壷も工場も、なんでも爆発させておけばいいんですよ！
狙ってるわけでもないのにNPCがいらんことばかりしてくれます。
魚や蛇のえさにしてやろうか、んもう。

前…sm14762329　次…sm14819542
JaggedAllianceマイリストmylist/25498749

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14793679

フラグを回収して、墨家大砦とともに移動しました。

次→sm34307385　マイリスト→mylist/63723681　前→sm34199519

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34238632

▼元動画
□ DoomGuy не стонет! | Mana Renewal
https://www.youtube.com/watch?v=8HfDC5DveZg

Mana Re.
https://www.youtube.com/c/ManaRenewal

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41092228

一日目が終わるまでです。ちょっとペースが遅すぎたかも？

次→sm34238632　マイリスト→mylist/63723681　前→sm34145586

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34199519

クオリティー低くてすみません
【YouTube】https://www.youtube.com/watch?v=XnmAa12V_S8&t=3s

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38766832

世界の翻訳動画ちゃんねるです！
励みになるので、コメントいただけると幸いです！

↓甜心战士はこちらで配信しているので、ぜひ見に行ってあげてください！
中国の配信サイト：甜心战士
https://yuba.douyu.com/p/616662701584654583

継続的な動画投稿のために、Youtubeの”いいね”や”チャンネル登録”も、できればお願いします！！
YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCppEcpZM4h4Z_bYRqllCH7g
Twitter：https://twitter.com/Wg2r3ttDz8f0Qyg

本動画は、配信者から許可を得て翻訳・転載しております。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36815942

・ロシア人形アニメ「Как стать большим」（日本語訳）
ヌィ！ 埼玉とは全然関係ないのですが、とてもかわいいロシアの人形アニメを紹介します。　このアニメの意味をどうしても分かりたくてロシア語を学び始めた初心者ですが、先生のお力を借りて翻訳字幕をつくってみました。Спасибо ф先生＆Д先生！

※一部日本語にならないので意訳になっている部分があります。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31285076

元動画：https://www.youtube.com/watch?v=1nAfWfF4TjM
サイト：http://gunswithhistory.com/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29383633

初めまして！世界の翻訳動画ちゃんねるです！
励みになるので、コメントいただけると幸いです！

↓甜心战士はこちらで配信しているので、ぜひ見に行ってあげてください！
中国の配信サイト：甜心战士
https://yuba.douyu.com/p/616662701584654583

継続的な動画投稿のために、Youtubeの”いいね”や”チャンネル登録”も、できればお願いします！！
YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCppEcpZM4h4Z_bYRqllCH7g
Twitter：https://twitter.com/Wg2r3ttDz8f0Qyg

本動画は、配信者から許可を得て翻訳・転載しております。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36744429

韓国ユーザーの製作したガーディアンテイルズのファンメイドムービーを翻訳しました。

翻訳元
https://youtu.be/Ljzj7H7y0es

翻訳元の投稿者様
https://youtube.com/channel/UCyX0GZz1O45XXYx1CzcsCyw

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40993545

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36264601

富山のます寿司を食べたのGoogle翻訳を使ったゆっくり英語実況です。

扇一 ます寿し本舗
https://tabelog.com/toyama/A1601/A160101/16008103/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39402163

エピソード1-4：燃料庫を抜けて動力室へ。技術者を助けてあげようの回。

※ご注意：PSP海外版Syphone Filter:Dark Mirrorの翻訳動画です。自己流の翻訳なので正確でない箇所もあるかもしれません。
S端子で取り込んでいるためゲーム内のテキストは読めないと思います。ご了承ください。
またへたっぴなプレイにイライラきちゃう方は視聴をお控えください。
クリア＆翻訳を優先するためイージーでプレイしています。（ノーマルはEp7で行き詰まりましたorz）

前→sm14183390　次→？　マイリスト→mylist/20030285　その他の動画→mylist/23657538

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14251031

▼元動画
Dark Souls III | Planya ch
https://www.youtube.com/watch?v=-UXMZgWxVKg
▼チャンネル
Planya Channel
https://www.youtube.com/c/PlanyaCh

※翻訳間違い等ありましたら気づき次第対処致します。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41274629

絶妙に需要のある特定少数の方への動画シリーズ(気に入ってる)
投稿当初は全く需要のない自己満足だったはずが気が付けばコメントが付いていて需要があったのだと感動した思い出。そんなこんなで奇跡的に失踪しないでいたいです。Vetteは今日もかわいい

前：sm36523217　　　マイリスト：mylist/58893787　次 sm37471934

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36885604

バグ・フェイブルズ ～ムシたちとえいえんの若木～(本編)
https://store.steampowered.com/app/1082710/_/?l=japanese
PS4・Switch・Xboxでも発売中！

エイプリルフールに公式が出したノベルゲーの翻訳動画です。
翻訳が雑魚くて非常に申し訳ないのですが、ゲームをプレイした方にはぜひ知ってほしいと思い動画を作るに至りました。
訂正・指摘等コメントでよろしくお願いいたします。
メモ:ネオリスの口調はタメのイメージが強かったのですが、確認したら対カブ以外は割と普通に敬語使ってるっぽかったので敬語にしています。イメージと違ったら脳内でこねこねして頂けると幸いです

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39933857

エピソード1-2：人質を追ってメンテナンストンネルへ。しかしエレベーターはロックされていた。ボスも登場。
※ご注意：PSP海外版Syphone Filter:Dark Mirrorの翻訳動画です。自己流の翻訳なので正確でない箇所もあるかもしれません。
S端子で取り込んでいるためゲーム内のテキストは読めないと思います。ご了承ください。
またへたっぴなプレイにイライラきちゃう方は視聴をお控えください。
クリア＆翻訳を優先するためイージーでプレイしています。（ノーマルはEp7で行き詰まりましたorz）

前→sm14120802　次→sm14183390　マイリスト→mylist/20030285　その他の動画→mylist/23657538

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14179076

エピソード1-3：地下の従業員休憩室へ。結構間抜けな敵がわんさかとｗ

※ご注意：PSP海外版Syphone Filter:Dark Mirrorの翻訳動画です。自己流の翻訳なので正確でない箇所もあるかもしれません。
S端子で取り込んでいるためゲーム内のテキストは読めないと思います。ご了承ください。
またへたっぴなプレイにイライラきちゃう方は視聴をお控えください。
クリア＆翻訳を優先するためイージーでプレイしています。（ノーマルはEp7で行き詰まりましたorz）

前→sm14179076　次→sm14251031　マイリスト→mylist/20030285　その他の動画→mylist/23657538

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14183390

グローバル版ガーディアンテイルズ公式の、アニメオープニングスタイルトレーラーの歌詞を翻訳しました。

翻訳元
https://youtu.be/1ATLebaVJvY
https://youtu.be/TvoosAI5s5c

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41010193

お待ちかね！
Vetteのプロファイル読むとつくづく相性が悪いですよね、いじめとか無意味な暴力とかが嫌いみたいな。でもVetteちゃん好きですよ。
どうでもいいですけど前回に沸いたVetteによりつく虫がいましたね。今回で無問題です。

前 sm35689416　次　sm36885604　再生リスト mylist/58893787

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36523217

海外ドラマＷＡＬＫＩＮＧ　ＤＥＡＤのゲームです発売からかなりたってることは気にしないでね翻訳も結構適当だけど、気にしちゃだめだよ今回が字幕初めてなんで文字が醜いかもしれませんが、もし醜い場合は次回からの修正ってことで次回は未定で

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24196874

こちらの方の動画の字幕翻訳になります。
https://youtu.be/aKAsZ-IBxz8

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41280216

Sing with Karl - Die letzte Kompanie [German WW I Song][+ English Translation][+日本語 Translation]

https://www.youtube.com/watch?v=id1Gi44LBD0

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39848097