タグ 翻訳神降臨 が登録されている動画 : 457 件中 321 - 352 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【イタリア版翻訳】カロリーナ・コストナー 2014世界選手権 SP
UP/翻訳 by お茶の間
女神降臨・・美しいカロのSP
ニコ動イタリア語翻訳者のブログです。 http://edokkoisho.blog.fc2.com
【ESPドイツ実況字幕付】 町田樹 2014 世界選手権 FS
町田選手の素晴らしい演技に、解説者が少々舞い上がっているのは、プログラムが「火の鳥」だからでしょうか!?
【イタリア版翻訳】町田樹 世界選手権2014 SP
UP/翻訳 by お茶の間
解説陣マッチーに大喝采!と日本の観客を大いに褒めてます^^
youtube等他のメディアにこの翻訳動画を無断で使用、編集することは固くお断りします。
お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com/
【カナダ版翻訳】ジェレミー・アボット 世界選手権2014 FS
初めてのyouku転載ですので低画質ですみません。
とりあえず解説が聞きたい方向けです。
翻訳しましたが最後のほうは早すぎて収まりきらないので見づらいかもしれません。
★他の選手のCBC版も探しているので見つけた方がいましたら教えてください★
2014 W Akiko Suzuki LP B_ESP【British Eurosport翻訳】
http://www.youtube.com/watch?v=Ym1AsRAqo00
お疲れ様でした。サムネのシーンを見て眼鏡が曇りました。
翻訳神様、本当に、本っっっ当にありがとうございます!!!!!!!投コメに移動させて頂きました。(平伏)
http://www.isuresults.com/results/wc2014/wc2014_Ladies_FS_Scores.pdf
【スペイン実況】 世界選手権 町田樹 SP
イタリア、フランス実況のリクエストだったのですが
見つからなかったので、スペイン実況にしました。すみません。
町田選手もどんどんうまくなっていっていますね。
翻訳ありがとうございました。
次回投稿→ 町田選手 フリー 【スペイン実況】
その他,リクエスト→mylist/42832692
ユロスポ 【イギリス実況】 世界選手権 羽生結弦 EX
リクエストの 羽生結弦 EX ユロスポ イギリス実況です。
演技後半で叫んでるシーンが
「ジュリエットォォォ」と叫んでいるように見えてしまいました。
その他のリクエスト→mylist/42832692
ハビエル・フェルナンデス -20140328
「スペイン語版」news 0326+0328 翻訳いただいたので、直投入いたしました。有難うございます。
世界フィギュア2014スモールメダルセレモニー男子5
羽生選手中心スモメダ5。質疑応答3。圧縮技術がへたくそすぎて画質が酷くてすみません。
世界フィギュア2014スモールメダルセレモニー男子4
羽生選手中心スモメダ4。質疑応答2のフェルナンデス選手部分。長かったので別になりました。
世界フィギュア2014スモールメダルセレモニー男子3
羽生選手中心スモメダ3。質疑応答1のフェルナンデス選手から質疑応答2の羽生選手、町田選手まで。ここからカメラを切り替えた関係で羽生選手中心にしか映っていません。すみません…
【イタリア語】 世界選手権 羽生結弦 EX
リクエストがあったので
羽生選手 EX イタリア実況です。
まさかこの演技をやってくれるなんて思ってもいませんでした・・・
音がズレています。すみません。
翻訳ありがとうございます
その他のリクエスト→mylist/42832692
仏【ケイトリン・ウィーバー&アンドリュー・ポジェ/エキシ】世選2014
【世界選手権2014】
ケイトリン・ウィーバー&アンドリュー・ポジェ
エキシビション
*フランス放送お茶の間解説
マイリスト:http://www.nicovideo.jp/mylist/42158320
仏【メーガン・デュハメル&エリック・ラドフォード/エキシ】世選2014
【世界選手権2014】
メーガン・デュハメル&エリック・ラドフォード
エキシビション
*フランス放送お茶の間解説
マイリスト:http://www.nicovideo.jp/mylist/42158320
仏【アシュリー・ワグナー/エキシ】世界選手権2014・お茶の間
【世界選手権2014】
アシュリー・ワグナー
エキシビション
*フランス放送お茶の間解説
マイリスト:http://www.nicovideo.jp/mylist/42158320
仏【カロリーナ・コストナー/エキシ】世界選手権2014・お茶の間
【世界選手権2014】
カロリーナ・コストナー
エキシビション
*フランス放送お茶の間解説
マイリスト:http://www.nicovideo.jp/mylist/42158320
仏【ハビエル・フェルナンデス/エキシ】世界選手権2014・お茶の間
【世界選手権2014】
ハビエル・フェルナンデス
エキシビション
*フランス放送お茶の間解説
マイリスト:http://www.nicovideo.jp/mylist/42158320
仏【ペシャラ&ブルザ(&ネルソン)/エキシ】世界選手権2014・お茶の間
【世界選手権2014】
ナタリー・ペシャラ&ファビアン・ブルザ
エキシビション
(おまけ、始めにネルソン)
*フランス放送お茶の間解説
マイリスト:http://www.nicovideo.jp/mylist/42158320
仏【ユリア・リプニツカヤ/エキシ】世界選手権2014・お茶の間
【世界選手権2014】
ユリア・リプニツカヤ
エキシビション
*フランス放送お茶の間解説
マイリスト:http://www.nicovideo.jp/mylist/42158320
<スペイン語>ハビエル・フェルナンデス 2014 World EX
「スペイン語版」 翻訳いただいています。(^o^) 時間をみて投コメに入れます。 お待ちを。 m(_ _)m 投コメにいれました。 いつも感謝です!
仏【トマシュ・ベルネル(&ルシーヌ&バルデ)/エキシ】世界選手権2014
【世界選手権2014】
トマシュ・ベルネル(&ルシーヌ&バルデ)
エキシ
*フランス放送お茶の間解説
マイリスト:http://www.nicovideo.jp/my/mylist/42158320
<スペイン語>羽生結弦 2014 World インタ
「スペイン語版」 これも翻訳いただきました。 なるべく早く投入予定です。お待ちください。m(_ _)m
≪フランス語(翻訳付き)≫羽生結弦 2014 世界選手権 EX
お茶の間解説Verです。羽生選手、初優勝おめでとうございます♪ せっかくなのでGrand Finaleの部分もまとめて入れました。
(追記)翻訳して下さり、ありがとうございました! 投コメに入れさせて頂きました。
◆解説:フィリップ・キャンデロロ/実況:ネルソン・モンフォール
<スペイン語>浅田真央 2014 World FS
「スペイン語版」 早くも翻訳してくださった方、本当に感謝です!! (^-^)/ 保存いたしましたので、移動少々おまちくださいませ。 ありがとうございました!
≪フランス語翻訳≫アデリナ・ソトニコワ 2014 ソチオリンピック FS
ようつべよりフランス語版です。まだ上がっていないようなので。
翻訳して下さると嬉しいです。
アデリナなのかアデリーナなのか。
追記)翻訳して下さった方、本当にありがとうございました!!投コメに移動させて頂きました。
この場を借りて御礼申し上げます。
<スペイン語>羽生結弦 2014 World FS
「スペイン語版」 ほとんどが低画質ですみません。 m(_ _;)m 翻訳いただいたので(!)直接投入しました。 感謝、感謝です! ありがとうございました。(^ロ^)/
<スペイン語>ハビエル・フェルナンデス 2014 World FS
「スペイン語版」 頂いた訳を投入しました。 有難うございました! いつも感謝です。m(_ _)m
【スペイン実況】 2014World Championships 男子シングル表彰式
つべより なんです君の母国版もあったので ■一部ひどいコメがあったのでNGにさせていただきました。みんなでニコニコしよう
【ユロスポ実況】浅田真央 2014World Championships FS
つべより 高画質までのまにあわせにどうぞ 優勝おめでとう!
<スペイン語>浅田真央 2014 World SP
「スペイン語版」 翻訳、どうも有難うございます。(^-^) また改めて、投コメに移させていただきます。 ちょっとお待ちくださいませ。m(_ _;)m =3 投コメにいれさせてもらいました!!! (^_^)/