タグ 翻訳 が登録されている動画 ： 1284 件中 161 - 192 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
「賭ケグルイ」７話を見た海外の反応
会長の虜
元動画様
https://www.youtube.com/watch?v=5OJCMzdITpA
https://www.youtube.com/watch?v=qWtTj1VaKHg
https://www.youtube.com/watch?v=8dkofsd0Pww
https://www.youtube.com/watch?v=sN8oC4Ux-DA
https://www.youtube.com/watch?v=uCuyc4sA8nY
https://www.youtube.com/watch?v=MIQ-rOcdup8
https://www.youtube.com/watch?v=5EzsCbu9NUw
海外兄貴紹介動画(2017)→sm31661356
前→sm31764839 次→sm31867274
賭ケグルイ海外の反応シリーズ→mylist/59440294
海外の反応アニメシリーズ→mylist/51047097
コミュ→co3462436 Twitter→ https://twitter.com/snatch_aniki
PS4『Killzone:Shadow Fall』デモをプレイ【字幕つき】
注)1:06～1:10あたりで字幕が出るタイミングがずれていました。申し訳ありません。
PS4の能力を見せ付ける動画があったので訳しました
パパッと訳したため結構雑です
また画質がそれほど高くないので映像だけが見たかったら元動画のリンクからどうぞ
元動画:
http://www.youtube.com/watch?v=rGlu3e9kdks
Up主の字幕動画リスト:
mylist/36027001
うp主の字幕動画用コミュ:
co1921234
「いぬやしき」５話を見た海外の反応［字］
しおんちゃんすこ
元動画様
https://www.youtube.com/watch?v=1vWGq0ze0vI
https://www.youtube.com/watch?v=BxcNVwzTH9Y
https://www.youtube.com/watch?v=n76jsEpbtQQ
https://www.youtube.com/watch?v=PT3qdLB1jK4
https://www.youtube.com/watch?v=VEdMsMoI9Lw
https://www.youtube.com/watch?v=bkZG7xadIdk
https://www.youtube.com/watch?v=QdSe-e3XNiM
前→sm32219935 次→sm32293128
いぬやしき 海外の反応シリーズ→mylist/60236660
海外の反応アニメシリーズ→mylist/51047097
コミュ→co3462436 Twitter→ https://twitter.com/snatch_aniki
ウズマキカーン氏、渾身の男泣き集
カーン氏にばれた(´・ω・`)泣きたいのはコッチのほうだよ
sm31800881←前回 次回→sm31852137
翻訳先駆者様。とても素晴らしい翻訳＆編集です
キムーラ→sm30277114/sm30284525
ヒロアカ→sm29237331
みんな大好きUzumaki Khanチャンネル→https://www.youtube.com/channel/UCjBB704NbCItpMA7VhSQmQg
youtube URL
百獣のケイドウ！？→https://www.youtube.com/watch?v=Yjn0pg08-hE
泣かないで→https://www.youtube.com/watch?v=NzMqF7ROlGk
→mylist/59643881 カーンゲーム→mylist/59643869
PS3版 Twisted Metal 全ムービーシーン【原文+和訳字幕つき】
(補足)
Charlie Kane：Marcus Kane(Sweet Tooth)の末っ子
Sophie Kane：Marcus Kane(Sweet Tooth)の娘
やわらか宇宙研究所（仮）の所長さんから依頼を受けたので作成しました。
PS3版Twisted Metal:Sweet Toothムービーシーン集【和訳字幕つき】(削除しました)以外のシーンも
全てまとめて作り直しました。
ただしレース前のCalypsoとの対話は量が膨大になってしまうためカットしました。
ご了承ください。
元動画: http://www.youtube.com/watch?v=T7DFa6gTo0s
ストーリーの解説txt: https://skydrive.live.com/redir?resid=6DFE9B4DB449DFC9!248&authkey=!AN_FW5iyglYytPE
Up主の字幕動画リスト(依頼): mylist/35415013
依頼があればぜひここに: co1921234
【映画的翻訳】サイレントヒル・ホームカミング【プレイ動画14】
北米版SILENT HILL HOME COMING（サイレントヒル・ホームカミング）翻訳付きプレイ動画です。
出来るだけ直訳を避け、意訳中心の雰囲気重視のプレイ動画をupしていこうと思いますよ。
「刑務所編・後編＆S▲S第二話」
next→sm11024319ﾏｲﾘｽﾄ→mylist/18648797
その他のﾏｲﾘｽﾄ→mylist/18268412
【The Darkness】ザ ダークネスどうでしょう→sm10593698
NOFX ~The War On Errorism~Tha Separation Of Church And Skate~
NOFX ~The War On Errorism~Tha Separation Of Church And Skate~日本語字幕。NEXT→sm5792850 All lists→mylist/15834336
【門番と妹】ゆっくりSCP-CN紹介part24
今回の動画はー
少し前に日本支部で話題になったー
中国支部のとある“財団”のご紹介です
<紹介したSCP>
SCP-CN-1090：送别一切老朽之雀
（http://scp-wiki-cn.wikidot.com/scp-cn-1090）
<過去動画等>
前回（part23）：SCP-CN-1930（ sm37326306 ）
初回（part1） ：SCP-CN-078（ sm31699235 ）
次回（part25）：SCP-CN-895（ sm37992771 ）
＜番外編＞
【SCP紹介】SCP-CN紹介タイムアタック【中国支部】（ sm36826516 ）
【SCP紹介】続・SCP-CN紹介タイムアタック【中国支部】( sm36923452 )
マイリスト ：【門番と妹】ゆっくりSCP-CN紹介（ mylist/59630684 ）
Twitter ：diskdisk61@
SCP財団からの引用部分は、クリエイティブ・コモンズ 表示-継承3.0ライセンス(CC BY-SA 3.0)に基づきます。
投稿者が新たに加えた画像・音楽等の素材は、異なるライセンスのもと公開されています。
「いぬやしき」９話を見た海外の反応［字］
ミヤ○屋
元動画様
https://www.youtube.com/watch?v=v8Bns8-NSz8
https://www.youtube.com/watch?v=vSo_IwIxO8s
https://www.youtube.com/watch?v=9Ddq6RxzsvM
https://www.youtube.com/watch?v=AY2SBKEF_wI
https://www.youtube.com/watch?v=3mAflaSewaM
https://www.youtube.com/watch?v=R0K1Y47ufUE
https://www.youtube.com/watch?v=j9yPHpVXoeM
前→sm32358975 次→sm32430160
いぬやしき 海外の反応シリーズ→mylist/60236660
海外の反応アニメシリーズ→mylist/51047097
コミュ→co3462436 Twitter→ https://twitter.com/snatch_aniki
「いぬやしき」７話を見た海外の反応［字］
みんな怒るのは
はな子不足だからだね
元動画様
https://www.youtube.com/watch?v=voCEypVXv6Y
https://www.youtube.com/watch?v=eDIcBv_CaAs
https://www.youtube.com/watch?v=rqOpnO26KDw
https://www.youtube.com/watch?v=JgpBJdujGzQ
https://www.youtube.com/watch?v=r3M-cCB2bcE
https://www.youtube.com/watch?v=vAFqthn2JiY
https://www.youtube.com/watch?v=JwR9Kq2IEqU
https://www.youtube.com/watch?v=hCXc9Wv8hHg
前→sm32293128 次→sm32358975
いぬやしき 海外の反応シリーズ→mylist/60236660
海外の反応アニメシリーズ→mylist/51047097
コミュ→co3462436 Twitter→ https://twitter.com/snatch_aniki
任天堂元社長「岩田聡」さんの歴史を振り返る動画
7月11日に亡くなった任天堂の元社長である岩田聡さんの歴史を振り返る動画をYouTubeのチャンネル『Gaming Historian』が公開した。「The Life of Satoru Iwata」というタイトルで「岩田聡の人生」とまさに彼の生い立ちを振り返る動画である。
【映画的翻訳】サイレントヒル・ホームカミング【プレイ動画LAST-1】
北米版SILENT HILL HOME COMING（サイレントヒル・ホームカミング）翻訳付きプレイ動画です。
出来るだけ直訳を避け、意訳中心の雰囲気重視のプレイ動画をupしていこうと思いますよ。
「いよいよ完結です。途中音飛びする場面がありますが、恐らく仕様ですね。ご了承ください。」
next→sm11273580。ﾏｲﾘｽﾄ→mylist/18648797
その他のﾏｲﾘｽﾄ→mylist/18268412
【The Darkness】ザ ダークネスどうでしょう→sm10593698
「十二大戦」３話を見た海外の反応
湯…スコットニキは都合によりお休み
元動画様
https://www.youtube.com/watch?v=eE7qiu4LL4o
https://www.youtube.com/watch?v=NAyaLEV_9N0
https://www.youtube.com/watch?v=R6VAw3hh-9M
https://www.youtube.com/watch?v=_sEVDFCRTX0
https://www.youtube.com/watch?v=IFBOKCWR_Lg
https://www.youtube.com/watch?v=_Z4cjvQkz8E
https://www.youtube.com/watch?v=gIL61Vb8N9A
https://www.youtube.com/watch?v=ZJ7iTyxcb5w
前→sm32103357 次→sm32186685
十二大戦 海外の反応シリーズ→mylist/60143544
海外の反応アニメシリーズ→mylist/51047097
コミュ→co3462436 Twitter→ https://twitter.com/snatch_aniki
【映画的翻訳】サイレントヒル・ホームカミング【プレイ動画15-2】
北米版SILENT HILL HOME COMING（サイレントヒル・ホームカミング）翻訳付きプレイ動画です。
出来るだけ直訳を避け、意訳中心の雰囲気重視のプレイ動画をupしていこうと思いますよ。
「後編です」
next→sm11179992ﾏｲﾘｽﾄ→mylist/18648797
その他のﾏｲﾘｽﾄ→mylist/18268412
【The Darkness】ザ ダークネスどうでしょう→sm10593698
「十二大戦」６話を見た海外の反応
ドランクモンキー(トラ)
元動画様
https://www.youtube.com/watch?v=qHRPc7wPX44
https://www.youtube.com/watch?v=V4wd3rFNwRM
https://www.youtube.com/watch?v=WWeuVIazxRo
https://www.youtube.com/watch?v=jSsNF1FLvQc
https://www.youtube.com/watch?v=BjSDd5PZZVM
https://www.youtube.com/watch?v=wlTsc2qO9W4
https://www.youtube.com/watch?v=nH1uGYlq6Ts
https://www.youtube.com/watch?v=VTELKwo9aIA
前→sm32221041 次→sm32287293
十二大戦 海外の反応シリーズ→mylist/60143544
海外の反応アニメシリーズ→mylist/51047097
コミュ→co3462436 Twitter→ https://twitter.com/snatch_aniki
デッドプールVSゴーストライダー
※大画面推奨 誤訳･意訳注意
仮面ライダーゴースト最終回記念
今でもゴーストがデッドプールに見える人は目か頭に病気があるって思ってるけどね
前回からのつづきである序盤はカットしています
その代りではないけどスクービーとスペクターのクロスオーバーも一緒に翻訳
(こっちも前後編の後編で中途半端なんだけど)
Deadpool Vol.2 #26 Sinner-Sinner, Chicken Dinner
Scooby-Doo Team-Up #26 Don't Be A Stranger Part2
３日で終わる短期速決戦 翻訳版
無かったので作ってみた。おっぱいぷる～んぷるんは偉大だと思った。 ■元動画はこちら→http://youtu.be/1wiUBfJApkI ■正しい翻訳版はこちら→http://bit.ly/10u1xLM 前回やらかしたやつ→■sm20351167 ■mylist/2837319
Bruno Mars - Just The Way You Are【和訳・歌詞】
ブルーノ・マーズの『Just The Way You Are』のPVに字幕をつけてみました。
・twitter（Funny Funny English）
https://twitter.com/Funny2English
「十二大戦」１２話(最終回)を見た海外の反応
イヌさんとこの幼女はどうなったんや…？
元動画様
https://www.youtube.com/watch?v=CeDUn0N52Po
https://www.youtube.com/watch?v=W5CC_593V-k
https://www.youtube.com/watch?v=zhatbFG3SvQ
https://www.youtube.com/watch?v=PPdVrlJH-D8
https://www.youtube.com/watch?v=RDbh3zPEvZs
https://www.youtube.com/watch?v=qqDLWcD4s2I
https://www.youtube.com/watch?v=NpA2Msjr6Ms
https://www.youtube.com/watch?v=7SA3lv5LI70
前→sm32441205
十二大戦 海外の反応シリーズ→mylist/60143544
海外の反応アニメシリーズ→mylist/51047097
コミュ→co3462436 Twitter→ https://twitter.com/snatch_aniki
四月は君の嘘 21話 (ああ…時が見える…) 外国人の反応【日本語字幕】
酒！飲まずにはいられないッ！
元動画：https://youtu.be/zHkotlc-VOs
投稿者：JunkPutty 2017/02/07 に公開
前回 sm31739900 | 次回 sm31761499
その1リスト mylist/58313536 | 全部リスト mylist/55965799
(PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426
ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。
【門番と妹】ゆっくりSCP-CN紹介part.40
年内にpart40行けそうと言ったな!
短い動画になるとも言ったな！
スマンスマンありゃあ嘘だった！
というわけで
本シリーズも、とうとうpart40です。
これからもご愛顧のほどを、よろしくお願いいたします。
それにしても、part50以上動画を作った先輩たちはやっぱ偉大だわ……
<紹介したSCP>
SCP-CN-002（无罪论）
( http://scp-wiki-cn.wikidot.com/scp-cn-002 )
<過去動画等>
前回（part39）：SCP-CN-1498（ sm42926450 ）
初回（part1） ：SCP-CN-078 （ sm31699235 ）
次回（part41）：SCP-CN-????（ ??????????? ）
＜番外編＞
【SCP紹介】SCP-CN紹介タイムアタック【中国支部】（ sm36826516 ）
【SCP紹介】続・SCP-CN紹介タイムアタック【中国支部】( sm36923452 )
【SCP紹介】SCP-CN紹介タイムアタック03【中国支部】（ sm38048889 ）
【SCP財団】新着ハブ紹介タイムアタック【チームコンテスト2020】（ sm37767451 ）
【門番と妹番外編】ゆっくりSCP-JP紹介【自著交換会】( sm39443915 )
マイリスト ：【門番と妹】ゆっくりSCP-CN紹介（ mylist/59630684 ）
SCP財団からの引用部分は、クリエイティブ・コモンズ 表示-継承3.0ライセンス(CC BY-SA 3.0)に基づきます。
投稿者が新たに加えた画像・音楽等の素材は、異なるライセンスのもと公開されています。
【聖女戦旗Banner of the Maid】きりたん戦旗.1【VOICEROID実況】
元々公式で日本語する予定だったようですが、残念ながら資金面の問題でお流れになったようです。
とりあえず翻訳したものを形として残したかっただけなので実況は少なめです
えぐい作業量なので単発になる可能性が高い
Let it go （原語準拠翻訳）Frozenより
吹き替えに違和感があったので、既に良い訳はいくつも存在していますが
自分の中の整理として、言葉の意味の変遷に特に注目しつつ、
原語（と映像）に忠実であるように直訳っぽく訳してみました
「賭ケグルイ」８話を見た海外の反応
アイドルにはうるさいネキ
元動画様
https://www.youtube.com/watch?v=5OJCMzdITpA
https://www.youtube.com/watch?v=Z603D81YPJE
https://www.youtube.com/watch?v=5Lw5cz23QAk
https://www.youtube.com/watch?v=Fkn_7f8gQ4Q
https://www.youtube.com/watch?v=iK69eUGUxfc
https://www.youtube.com/watch?v=jtaLZBWpaWQ
https://www.youtube.com/watch?v=b-cO6XjN1P4
海外兄貴紹介動画(2017)→sm31661356
前→sm31849521 次→sm31936301
賭ケグルイ海外の反応シリーズ→mylist/59440294
海外の反応アニメシリーズ→mylist/51047097
コミュ→co3462436 Twitter→ https://twitter.com/snatch_aniki
Breaking Benjamin - Angels Fall「英語字幕＋日本語字幕」
Breaking Benjaminの「Dark Before Dawn」という今度のアルバムから２代目シングルです。
【ホラー】へたれが頑張るSlender The arrival Part2【He's back】
さぁ・・・恐怖の鬼ごっこを始めよう・・・
ゲーム性としては、攻撃も出来ないので逃げながらアイテムを集めていく。というタイプのゲームになっております。
そういえば今作にはマーブルホーネッツの人達が関わっているそうですね。
ここは予約特典のβ版でプレイしたThe Eight Pagesと同じステージになります。
ちなみに今作はずっと走れます。が、スレンダーマンもパワーアップしてます。
追記：自分の動画は非実況プレイ動画になります。ご了承下さいませ。
Part1→sm20452053
Part3→sm20452769
マイリスト一覧
Slenderシリーズ→mylist/35922700
投稿動画Part1一覧集→mylist/28426470
【映画的翻訳】サイレントヒル・ホームカミング【プレイ動画16-1】
北米版SILENT HILL HOME COMING（サイレントヒル・ホームカミング）翻訳付きプレイ動画です。
出来るだけ直訳を避け、意訳中心の雰囲気重視のプレイ動画をupしていこうと思いますよ。
「確信に近づいていくと編集する量が増えて大変だす。誤字脱字ありましたら、広い心でスルーしてくださいｗ」
next→sm11180494ﾏｲﾘｽﾄ→mylist/18648797
その他のﾏｲﾘｽﾄ→mylist/18268412
【The Darkness】ザ ダークネスどうでしょう→sm10593698
【映画的翻訳】サイレントヒル・ホームカミング【プレイ動画15-1】
北米版SILENT HILL HOME COMING（サイレントヒル・ホームカミング）翻訳付きプレイ動画です。
出来るだけ直訳を避け、意訳中心の雰囲気重視のプレイ動画をupしていこうと思いますよ。
「今回プレイ時間が中途半端になってしまったので、前編後編に分けての投稿の予定だったんですが…後編の編集データが消えてしまったので現在急いで作り直しております。もうしばらくお待ちください」
next→sm11052188ﾏｲﾘｽﾄ→mylist/18648797
その他のﾏｲﾘｽﾄ→mylist/18268412
【The Darkness】ザ ダークネスどうでしょう→sm10593698
【門番と妹】ゆっくりSCP-CN紹介part29
本年もご視聴ありがとうございました。
2021年はキリ番コンテストが二つもありましたね。
それにしてもSCP-CN-2000は強敵だった
来年もどうかよろしくお願いします。
<紹介したSCP>
SCP-CN-2468
( http://scp-wiki-cn.wikidot.com/scp-cn-2468 )
中華異学会ハブ
( http://scp-jp.wikidot.com/yixuehuihub )
<過去動画等>
前回（part28）：tale:密室逃脱/tale:黒猫（ sm39521591 ）
初回（part1） ：SCP-CN-078（ sm31699235 ）
次回（part30）：SCP-CN-2300（前編）（ sm40169669 ）
＜番外編＞
【SCP紹介】SCP-CN紹介タイムアタック【中国支部】（ sm36826516 ）
【SCP紹介】続・SCP-CN紹介タイムアタック【中国支部】( sm36923452 )
【SCP紹介】SCP-CN紹介タイムアタック03【中国支部】（ sm38048889 ）
【SCP財団】新着ハブ紹介タイムアタック【チームコンテスト2020】（ sm37767451 ）
【門番と妹番外編】ゆっくりSCP-JP紹介【自著交換会】( sm39443915 )
マイリスト ：【門番と妹】ゆっくりSCP-CN紹介（ mylist/59630684 ）
SCP財団からの引用部分は、クリエイティブ・コモンズ 表示-継承3.0ライセンス(CC BY-SA 3.0)に基づきます。
投稿者が新たに加えた画像・音楽等の素材は、異なるライセンスのもと公開されています。
【門番と妹】ゆっくりSCP-CN紹介part26【前編】
2021年最初の門番と妹のゆっくりSCP－CN紹介です。
長くなりそうなのでpart27が投稿できるのは、まだまだ先になりそうです
今年はpart30まで行きたいなあ…
<紹介したSCP>
SCP-CN-1111：死在南山
（http://scp-wiki-cn.wikidot.com/scp-cn-1111）
<過去動画等>
前回（part25）：SCP-CN-895（ sm37992771 ）
初回（part1） ：SCP-CN-078（ sm31699235 ）
次回（part26中編）：SCP-CN-1111（ ??????????? ）
＜番外編＞
【SCP紹介】SCP-CN紹介タイムアタック【中国支部】（ sm36826516 ）
【SCP紹介】続・SCP-CN紹介タイムアタック【中国支部】( sm36923452 )
【SCP紹介】SCP-CN紹介タイムアタック03【中国支部】（ sm38048889 ）
【SCP財団】新着ハブ紹介タイムアタック【チームコンテスト2020】（ sm37767451 ）
マイリスト ：【門番と妹】ゆっくりSCP-CN紹介（ mylist/59630684 ）
SCP財団からの引用部分は、クリエイティブ・コモンズ 表示-継承3.0ライセンス(CC BY-SA 3.0)に基づきます。
投稿者が新たに加えた画像・音楽等の素材は、異なるライセンスのもと公開されています。