タグ 翻訳 が登録されている動画 ： 1284 件中 193 - 224 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
CoH2 チュートリアル動画 1: 占領と資源
Company of Heroes 2 オープンベータ版のシステム紹介動画より
"占領と資源"(Capturing Points and Resources)の日本語字幕付き版です。
次: sm21043989 CoH2関連: mylist/34999877 その他の動画など: mylist/33682221
【isoが行く】The Evil Within 2 実況プレイ Part.1
WELCOME BACK TO THE MADNESS
どうも皆さんisoです！ついにSebastianが帰ってきました！また新たな狂気の世界に殴りこんで行くので今回もよろしくお願いします！
次→sm32096541
前作The Evil Withinパート１→sm24722765
まとめ→ mylist/60133888 実況まとめ→ mylist/18140077
コミュ→ co368482 ユーザー情報→ user/15825961/ ブログ→ http://www.hardcoregameriso.com/
Twitter→ https://twitter.com/isogamer2009
サイコブレイク２
【門番と妹】ゆっくりSCP-CN紹介part.34
SCP-3000-JPコンテストは魔境でしたねぇ…（いまさら）
今年中のpart40達成を目指して、投稿頻度を上げていきます。
次回は黄金週間までには仕上げたいですね。
<紹介したSCP>
SCP-CN-1922（液体猫咪）
( http://scp-wiki-cn.wikidot.com/scp-cn-1922 )
<過去動画等>
前回（part33）：SCP-CN-001/代号:获麟解（ sm41597853 ）
初回（part1） ：SCP-CN-078 （ sm31699235 ）
次回（part35）：SCP-CN-????（ ??????????? ）
＜番外編＞
【SCP紹介】SCP-CN紹介タイムアタック【中国支部】（ sm36826516 ）
【SCP紹介】続・SCP-CN紹介タイムアタック【中国支部】( sm36923452 )
【SCP紹介】SCP-CN紹介タイムアタック03【中国支部】（ sm38048889 ）
【SCP財団】新着ハブ紹介タイムアタック【チームコンテスト2020】（ sm37767451 ）
【門番と妹番外編】ゆっくりSCP-JP紹介【自著交換会】( sm39443915 )
マイリスト ：【門番と妹】ゆっくりSCP-CN紹介（ mylist/59630684 ）
SCP財団からの引用部分は、クリエイティブ・コモンズ 表示-継承3.0ライセンス(CC BY-SA 3.0)に基づきます。
投稿者が新たに加えた画像・音楽等の素材は、異なるライセンスのもと公開されています。
【isoが行く】The Evil Within 実況プレイ Part.14
希望0.1 : 絶望9.9
前→sm25580540 次→sm25739766
まとめ→ mylist/46242250 実況まとめ→ mylist/18140077
コミュ→ co368482 ユーザー情報→ user/15825961/ ブログ→ http://www.hardcoregameriso.com/
【門番と妹】ゆっくりSCP-CN紹介part.35
予告した通り、今回もさっくりと短めの記事をご紹介します。
楽しんでくださいね!
part36は黄金週間までには仕上げたいですね。
<紹介したSCP>
SCP-CN-2379（星落之时）
( http://scp-wiki-cn.wikidot.com/scp-cn-2379 )
<過去動画等>
前回（part34）：SCP-CN-1922（ sm41819879 ）
初回（part1） ：SCP-CN-078 （ sm31699235 ）
次回（part36）：SCP-CN-????（ ??????????? ）
＜番外編＞
【SCP紹介】SCP-CN紹介タイムアタック【中国支部】（ sm36826516 ）
【SCP紹介】続・SCP-CN紹介タイムアタック【中国支部】( sm36923452 )
【SCP紹介】SCP-CN紹介タイムアタック03【中国支部】（ sm38048889 ）
【SCP財団】新着ハブ紹介タイムアタック【チームコンテスト2020】（ sm37767451 ）
【門番と妹番外編】ゆっくりSCP-JP紹介【自著交換会】( sm39443915 )
マイリスト ：【門番と妹】ゆっくりSCP-CN紹介（ mylist/59630684 ）
SCP財団からの引用部分は、クリエイティブ・コモンズ 表示-継承3.0ライセンス(CC BY-SA 3.0)に基づきます。
投稿者が新たに加えた画像・音楽等の素材は、異なるライセンスのもと公開されています。
Warframe Tennocon(テンノコン) 2018 ほぼ全訳【字幕】
7/11追記
公式フォーラムより続報、 レイピア、スタッフ、ガントレット、斧、カタナ、ダガーの新近接武器追加予定。
OpticorとArca Plasmorに新専用スキンが予定。
詫びAsh Prime。
Twitch生放送を30分継続した視聴者に無料Ash Primeが配布予定とのことでしたが、 実際の視聴者をはるかにこえる50万人のアクセスがTwitchからあり自社サーバーがパンク。
過去7日間にゲームにログインしたどの機種のプレイヤーも
Twitchと連携さえしていればAsh Primeを配布することに決定。
Tennogenオペレーターアクセサリーの応募を近々開始。 目、耳、頭部アクセサリーが対象。
Switch版についてアカウント共通及びクロスプラットフォームはなし。
動画内で紹介した銃Zawはセカンダリのみでしたがパーツによりプライマリとセカンダリが製作可能とのこと。
この興奮を分かち合おう。
7/8カナダのオンタリオ州ロンドンにて行われた
Warframe公式リアルイベントTennocon(テンノコン)2018放送を自分訳して字幕つけたものです。
見所しかなかったためほぼ全訳となり 50分と長いのでお時間のあるときにご覧ください。
スイッチ版の発表、新DXスキン、 金星新フィールドことオーブ・バリスと地下拠点フォーチュナー 、
そして新宇宙戦闘Railjackなど最新情報が満載です。
誤訳や見落としあれば指摘お願いします。
公式本家
http://youtu.be/cutWz4Jnh_U
公式日本語記事
https://www.warframe.com/ja/news/-353
前回sm33307205マイリストmylist/60011516次回sm33560121
収まりきれない多数の広告ありがとうございます！
【波音リツ】BrokenWings【オリジナル】
Count all these years we’ve been together.
Promise, we live in the perfect place.
遠くに行ってしまった親友。二度と戻らない時間。
今回は英詩でジャズポップみたいな感じに挑戦してみました。
いろんな方に手伝っていただきました。ありがとうございます。
Music by くろのすP→mylist/24579739
Lyrics by Tomoko Kakimoto
Guitar&Arrangement by ぷろーふとん→mylist/32516563
piano by ちぇず
Bass by sink→mylist/28294258
Mix by KTKT→mylist/32578477
picture by sin→http://www.pixiv.net/member.php?id=343225
movie by 鈴丸
カラオケ→http://piapro.jp/t/HfRQ
ゆっくりどいちゅSCP紹介 Part14
Da steppt der Bär
橋って渡るとき怖いですよね。
動画進捗twitter 何かあればこちらまで
https://twitter.com/Mas_kera_de
紹介させていただいたSCP
SCP-004-DE by Balthuris
SCP-1934-JP by ASANBON
SCP Foundation(http://www.scp-wiki.net/)
SCP財団（http://ja.scp-wiki.net/）
本動画のSCP財団からの引用部はクリエイティブコモンズ 表示-継承3.0ライセンスに基づき作成されております
前回(sm36755340)←(mylist/68413573)→次回(sm38278397)
オーバーロードⅢ 3話 海外の反応
初投稿です。たなしりです。
第2話 sm33553131 ※けーじぃ兄貴投稿動画
第4話 sm36579043
全編 (順次更新) mylist/67905087
高画質(Youtube)版 https://youtu.be/qJNFRm--D3U
正直、訳解らないタイミングでの投稿となってしまいました。
少しだけ海外ニキ達の言葉を意訳してみましたが、ミスがあるかもしれません。ご了承ください。
また、動画内の、(あの読む気失せる)長文内でも触れておりますが、
(個人的推しの)パンダネキは、Twitchのアーカイブを残していらっしゃらなかったので
とても残念ですが、挙げることができませんでした。
これまで反応動画を投稿してきた・していく先駆者兄貴姉貴達には、頭が上がりません。
ありがとうございます。
長くなってしまいましたが、この動画のシリーズが沢山のアニメ・オーバーロード・海外反応動画が好きな方々に届くことを願っております。
失礼しました。
広告して頂いた兄貴姉貴達、感謝です！ ありがとうございます！
＊＊＊＊＊＊＊動画内のニキネキ達
DJニキ、オタクサーガ、Queenネキ、Senraikaiニキ(順不同)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLhYzJ161LuqdOYnO2DUueATmi_JiczGXu
＊＊＊＊＊＊＊
Twitter：https://twitter.com/TNkrSRmc
北米版ドラクエ８ 普通に翻訳プレイ その１７
たいへん遅くなりました。お待ちいただいてたらごめんなさい。
今回はもう訳が意味プーです。編集の時も詳しく調べる気力がなかったので、間違いだらけの予感…。
明らかな誤訳はご指摘よろしくお願いします。微妙な意訳は見逃してください（笑）
ちょっと改めて熟語・慣用句の勉強をしようと思いますので、いい本をご存知の方がいらっしゃったら教えていただけると嬉しいです。
正しい訳と解説をしてくださったヤンガス先生（勝手に命名）、ありがとうございました！よくわかってすっきりしました。
sm3113000←その１６ その１８→sm3243904 マイリスト→mylist/5664686 番外編マイリスト→mylist/6469192
「ぼっち・ざ・ろっく！」１話を見た海外の反応【翻訳超完全版】
海外でも少しずつ人気が広まっていき、徐々にリアクターも増えてきました
なので、まだまだぼっちざろっく擦っていきたいと思います!
よければ↙のところからサポーター登録してもらえると嬉しいです!
編集が終わり次第、続きはアップしていきます!!
本編、音声はありませんのでタイマーを目安に
公式配信サイトから同時再生、または脳内再生でお願いします
公式サイト
https://bocchi.rocks/
元動画様
下リンク辿って再生、チャンネル登録、高評価、コメントよろしくお願いします
左上
Queendija
https://www.youtube.com/c/Queendija
上
PinkCubed
https://www.youtube.com/@PinkCubed
右上
Anepode Review
https://www.youtube.com/@anepodereview5778
左
Kick the Cann Prod.
https://www.youtube.com/@KicktheCannProd
右
Teeaboo
https://www.youtube.com/c/Teeaboo
左下
Senraikai
https://www.youtube.com/c/senraikai
下
VibrantReact
https://m.youtube.com/@vibrantreact8727
右下
mattrgl
https://www.youtube.com/@mattrgl
ぼっち・ざ・ろっく！マイリスト→mylist/74370842
海外の反応アニメシリーズ→mylist/64230102 旧→mylist/51047097
コミュ→co3462436 Twitter→ https://twitter.com/snatch_aniki
チキンダンプリングを作ります。
豪快で知られるデーブさんの料理番組。
自分でアップしたほうのリスト→mylist/461360/3951959
前のアップ主のリスト:①mylist/1825596/1839071 ②mylist/2567349/3332984 （前のアップ主感謝）翻訳や支援アップの人も感謝
デッドプールVSゴーストライダー
※大画面推奨 誤訳･意訳注意
仮面ライダーゴースト最終回記念
今でもゴーストがデッドプールに見える人は目か頭に病気があるって思ってるけどね
前回からのつづきである序盤はカットしています
その代りではないけどスクービーとスペクターのクロスオーバーも一緒に翻訳
(こっちも前後編の後編で中途半端なんだけど)
Deadpool Vol.2 #26 Sinner-Sinner, Chicken Dinner
Scooby-Doo Team-Up #26 Don't Be A Stranger Part2
やんでれとパンティと死のダンス ヤンデレシュミレーター実況part1
ヤンデレシュミレーター実況動画です。
英語の翻訳してたらこんな時間になっちゃったてへぺろ♡
翻訳してたらゲームのストーリーが把握できて楽しかったですもう二度と翻訳したくないです。
※手抜き編集です。カット少なめでダラダラしてるんで飛ばしながらみて！
次→sm28572084
※鼻詰まりみたいな声ですって？安心しろ、デフォルトだ。
【門番と妹】ゆっくりSCP-CN紹介part.39
お久しぶりです！
どうにかペースを落とさず投稿できました!
今回は短めのホラー系です。
年内にpart40を投稿できそうです。
それにしても…秋は…どこにいったの?
<紹介したSCP>
SCP-CN-1498（半夜起身，身边人影憧憧）
( http://scp-wiki-cn.wikidot.com/scp-cn-1498 )
<過去動画等>
前回（part38）：SCP-CN-2696（ sm42643517 ）
初回（part1） ：SCP-CN-078 （ sm31699235 ）
次回（part39）：SCP-CN-002（ sm43325334 ）
＜番外編＞
【SCP紹介】SCP-CN紹介タイムアタック【中国支部】（ sm36826516 ）
【SCP紹介】続・SCP-CN紹介タイムアタック【中国支部】( sm36923452 )
【SCP紹介】SCP-CN紹介タイムアタック03【中国支部】（ sm38048889 ）
【SCP財団】新着ハブ紹介タイムアタック【チームコンテスト2020】（ sm37767451 ）
【門番と妹番外編】ゆっくりSCP-JP紹介【自著交換会】( sm39443915 )
マイリスト ：【門番と妹】ゆっくりSCP-CN紹介（ mylist/59630684 ）
SCP財団からの引用部分は、クリエイティブ・コモンズ 表示-継承3.0ライセンス(CC BY-SA 3.0)に基づきます。
投稿者が新たに加えた画像・音楽等の素材は、異なるライセンスのもと公開されています。
青雉VSドフラミンゴの観戦チケットが当たった外国人
途中にCMが入り込んでしまいました(´・ω・`)今回はしっかりスキップボタン設置しました
sm31800881←前回 次回→sm31869364
本編が気になる方は↓
転載元→https://www.youtube.com/watch?v=sjvjPWMKW_E&t=128s
twitch→https://www.twitch.tv/uzumakikhan786
youtube URL
百獣のケイドウ！？→https://www.youtube.com/watch?v=Yjn0pg08-hE
青雉ドフラ観戦→https://www.youtube.com/watch?v=uYzdy66_zqI
英語のコメントが多いですが、拙い英語でなんとか返信させて頂いております。
カーンアニメ→mylist/59643881 カーンゲーム→mylist/59643869
アニメの吹替 なんで口パクをいじらないの？
翻訳修正版 → https://youtu.be/Kee4rMrRaNk
元動画 → https://youtu.be/5Wrkvjd6GJQ
マイリス →mylist/61961575
Part1集 →mylist/56967504
Starcraft 2 HotSキャンペーンプレイ動画 11: Domination
Blizzard EntertainmentsのStarcraft 2: Heart of the Swarmキャンペーンの字幕付プレイ動画です。
カルディアでの目的を達成し次なる惑星へ向かいます。
最初の選択ではカルディアとチャーの2択でしたが、今度はチャーと新たな移動先ゼラスから選択します。
おそらく順番が変わるだけで最終的には全ての場所に移動しないと最終ミッションには進めないと思います。
前: sm20352298 次: sm20357005 mylist: mylist/36278918 その他の動画など: mylist/33682221
ACVD day after day（別訳）
CDリリースからもう２年。今更ですが訳に挑戦しました。熟語や単語の選択に手こずりましたが、なんとか形になったと思います。前半は直訳気味で、後半にいくほど意訳が多くなっていきます。もうアップに気づく人も少ないだろうなと思いつつ、アップします。現実で、来る日も来る日も動けない自分を叱咤しながら。VRでやるACはさぞ凄いだろうなと妄想しながら。
最終版アップしました。http://www.nicovideo.jp/watch/sm31208045
【英語版】東方お正月！ボイスドラマ企画 Toho New Year! Voice Drama Project【English version】
フッ(疲労困憊)、お待たせいたしました。3品目の料理です。
就活の合間に作りました。バイト10連続で落ちて今も無職で辛いけどまた作ります。
色んなご意見・感想・指摘をお待ちしています。
ガバガバなところもあるけどゆるして
応援、感想コメントありがとナス！励みになりますし心の傷がどんどん癒されていきますよ！
1:00
talk about ... ! は文章を強調するために皮肉を込めて使用されます
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/talk-about
でも訳は合ってるか自信ないです。誰か助けて！
【追記】
指摘兄貴姉貴たちのコメントがよう沁みるしすごく嬉しいけどあまりにも多すぎて俺のケツマン壊れちまうよ...
太いシーチキン(査読サイト)が欲しい...
(英語圏の友人もい)ないです。
0:54
>> 邦訳あるならさっきのいる？
いる(鋼の意思) 勉強用にまとめが欲しいホモがいるかもしれない
3:26
>> It's coldだと単に気温が低いだけの意味
はえ〜じゃあとりあえずchillyで！
8:33
確かに。Do tooってなんだよ。You tooなんだよなあ(多分)
8:40
>> the rest だと残り全部
知らんかったゾ
10:15
>> stimulatingだと生化学っぽい
はえ〜そうなんすねえ
18:34
I → It こんな簡単なことにも気づかなかったなんて......
他にも色々とやらかしててゆるして
クッキー☆ 英語版
sm38199526
変態糞土方 英語版
sm38213054
海外輸出(youtube)
https://www.youtube.com/channel/UCPu2neuiUpDsq6FKZsTVKqQ/featured
夜熊書房さん、siukichiさん、ほこさん、نَجْمさん、記録用さん、ハードオンさん、つちゆめくんさん、カニ大統領さん、テンションさん、たしなみさん、bonさん、あじしお太郎さん、コピミズム万歳☆さん、モロバレルさん、oooaさん、eternal527さん、森喜朗元会長さん、ゆっひーさん、bonさん広告ありがとうございます。嬉しい!
シリア内戦歌『アッラー、シリア、アサド』(和訳歌詞)
サムネが気に入らなかったので再投稿
原題：رامي كزعور - نحنا رجالك يا بشار
https://www.youtube.com/watch?v=WN2fFwetWGg&t=114sこちらの翻訳になります
シリア内戦のアサド政権派の歌らしいですね
YouTubeでは350万再生いってます
アラビア語→英語→日本語の翻訳なので翻訳精度は低いです
作者が中東情勢に詳しくないのもご注意ください
【モサドの皆様へ】
投稿者に政治的意図は一切ありません
夜に駆ける（英語Ver.）
歌唱：Weblio 翻訳：おかやん
要望が多かったので日本語詞つけました。
お借りした音源 sm36138759
使用した効果音 ポケットサウンド(https://pocket-se.info)
TF2 パイロ チュートリアル(3/3)
Youtubeからの転載。いま巷ではアップデートでスパイ・スナイパー アンロック祭りですが、LOVE パイロさん。長尺のため低画質・超訳ですみません。ちなみにパイロさんは俺の嫁。1/3=> sm7095430 2/3=> sm7104178
♪Monster♪―Imagin Dragons日本語和訳
このIMAGINE DRAGONSの打楽器使いと「放射能」とか「ケダモノ」何かゾクゾクする不穏な感じが好きです
歌詞に独特な比喩表現が多いので訳し方で解釈が化けるカオス‥
この彼は完璧主義ですごい努力家で魅力的な男でリア充演じてずっとうまくいってたんだろうけど‥
「虚像の俺もう嫌だ 助けて！」て割に全く矛盾したセリフ吐いちゃう。捨てたくないんですよね、本心は。
でも本性バレるのも嫌。誰も信じてない。そんな崖っぷち感が伝わってくればと思います。
もし俺の中にあるこの面倒を導いてくれるキャンドル(方法とか人とか信条）があればただの男でいられるのに
この部分が深い‥