タグ 韓国版 が登録されている動画 : 963 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
韓国版アニメOP曲集
いろんなアニメの韓国版OP曲を集めてみました。比較的有名なのが多いです。OP動画入れたかったんですが重くなるので画像で勘弁してくださいです。うpリストmylist/727586/2119787
【韓国版】おそ松さん カラ松事変&エスパーニャンコ
5話は何度も見返しました。
韓国版デカパンの語尾はダヨです。
韓国語で、ため口の語尾の一つの「ダ」と敬語の語尾の一つの「ヨ」を合わせたものです。
ですが、実際にこんな語尾は存在しません。
妖怪ウォッチ韓国版を分析してみた【1~8話】
10月28日韓国で放送開始しました。
あのダジャレだらけの妖怪の名前をどう変えたか気になって
私のへぼい知識と辞典とGoogle翻訳を活用して分析してみました。
間違った所があったら指摘してください!
召喚シーンの翻訳と補足説明、ありがとうございます!
※2/18:台詞の意味を誤解させる空耳コメントをNGし、
追加説明を入れました(4分25秒)
次→sm25159518 OP→sm24788772 mylist/45860011
妖怪ウォッチ韓国版を分析してみた【21~26話】
2月10日に放映再開しました。28話まであとめる予定だったんですが、
色々入れてたら動画が長くなったので一旦26話まで。
誤訳や間違ってるところがあったら指摘してください。
ウスラカゲの召喚ソングを入れるのを忘れました。申し訳ございません。
次の動画で入れます。
解説追加しました(13分21秒)
「アカマル」は「ヤオンイ」になりました。意味は「ニャンコ」
17~20話→sm25262129 27~32話→sm25840375 OP→sm24788772 mylist/45860011
アンパンマン 韓国版OP&ED
お馴染みの韓国版アンパンマンマーチ(新しい方)と
アンパンマンたいそうの2本立てでお送りします。
アンパンマンたいそうの元はCHACHA版ですね
【韓国版】サンダーイレブン3期 本編 (68話) 新キャラ中心の紹介
▶ついにやってきました、サンダーイレブン3期! 10月4日から放映スタート。▶今度の映像では新キャラを中心に簡単に紹介します。▶69話の必殺技パレードも作る予定なので、ご期待を!(うpがいつになるのかは聞かないでほしいです…) ♣3期OP sm12340308 ♣68話本編 sm12340277 ♣69話本編 sm12366648 ♣70話FD国籍 sm12401717 ♣2期OP sm10659023 ♣2期本編 sm10794176
FF13 韓国語版予告編
FINAL Trailer (Korea version)
なんか声優がおふざけで適当なカタカナしゃべってるかの
ように聞こえるw 日本版:sm8972201
ちなみに主題歌が日本語&ゲーム画面が日本語は、韓国版に関わらず
英語版でも同じだお
【韓国版】プリパラ 1話 まとめ
<キャラクターのローカライズ>
真中らぁら→ララ
南みれぃ→ミレ
クマ→コムテンイ(熊の愛称)
真中のん→ノン
なお→ボミ
北条そふぃ→ソピ
かしこまっ!→アルゲッシュムダー!(アルゲッスムニダ(かしこまりました)をはしょった言葉)
韓国版にはオリジナルのクイズコーナーがあります
P.s:リクエストでクイズコーナーの字幕を入れました
次→sm27615624 OP&ED→sm27574060 色んな韓国版→mylist/45860011
【韓国版】おそ松さん スタバァ
ススススイーツピー
※韓国版もコントの際、方言を使っています。
韓国方言の翻訳は色々と大変なので字幕は全部標準語で付けました。
【韓国版】けものフレンズ OP
本日から韓国で放送開始。
韓国版も声優が歌を担当しています。
ED→sm32133832
けもフレ韓国版のまとめ→mylist/60182088
色んな韓国版→mylist/45860011
※コメント字幕は韓国版の歌詞を訳したものであり、誤訳の可能性があります。
【韓国版】おそ松さん クリスマス回
トト子ちゃん可愛い
誤訳の指摘ありがとうございます。
余談ですが、ヒロアカは現在韓国で字幕放送されています。
8月には吹き替え版が放送される予定です。
【韓国版】サンダーイレブン3期 本編 (69話) 必殺技パレード+α
▶サンダーイレブン3期の69話! ▶やっぱり69話はここまでの必殺技のパレードでしたね。 ▶必殺技は「オリジナル/ハングル/ハングル読み」の順番です。▶「無限の手」はひどいよ……たちむww ▶必殺技のほかにもいろいろ付けてみました。 ♣3期OP sm12340308 ♣68話本編 sm12340277 ♣69話本編 sm12366648 ♣70話FD国籍 sm12401717 ♣2期OP sm10659023 ♣2期本編 sm10794176
韓国版ぷよぷよSUNをプレイしてみた Part2~アルル編~
パチモンではありません。コンパイルコリア公式の韓国版ぷよぷよSUNです。難易度は8:MASTER。
アルルのかわいさは万国共通にして世界最高ですね♥
この動画はあくまで韓国版ぷよSUNを気分だけでもお楽しみいただければと公開したものであり、ぷよぷよのスーパープレイ動画ではありません。
ドラコ戦だけはがんばりましたが以降は普通にプレイ。COMのレベルをMASTERにして腕の未熟さをごまかしています^^
本動画の趣旨をご理解いただき、プレイ内容に対するダメ出しはご勘弁を。また、この動画には一部編集が入っています(編集箇所については25分25秒辺りにコメント)
ドラコ編→sm9973417
シェゾ編→sm11268706
オプション編→sm11269126
韓国版魔導もありますよ。こちらからどうぞ->mylist/22501288
妖怪ウォッチ韓国版を分析してみた【9~16話】
10月28日韓国で放送開始しました。
12月10日、韓国にも妖怪メダランドのサイトがオープンしました。
http://www.yw-medalland.com スマホAppもあがっています。
指摘ありがとうございます。修正しました。
1話~8話→sm24947886 17~20話→sm25262129 OP→sm24788772 mylist/45860011
日本のアニメ OPED韓国版 その1
PCの韓国フォルダを放出してみますよ。数が多いのでいくつかに分けて紹介します。動画も入れたかったんですが、容量の関係で無理だったので勘弁してください。割と最近の物が多いです。おなじみのあの曲もしっかり翻訳されてます。 投稿リスト mylist/10067100
韓国版 おそ松さん はなまるぴっぴはよいこだけ
動画説明文韓国版の「はなまるぴっぴはよいこだけ」です。残念ながらOP映像は見つからなかったので、sm27583432の映像をお借りしています。すみません。韓国語が分からないので、分かる人は翻訳お願いします。韓国でのおそ松さんのタイトルは翻訳すると「おそ松六つ子」になるらしいです。韓国語での六つ子の名前 読みはそのままです。おそ松→오소마츠カラ松→카라마츠チョロ松→쵸로마츠一松→이치마츠十四松→쥬시마츠トド松→토도마츠追伸これは韓国の歌い手の歌で公式ではありませんでした。韓国のサイトでもう一度探してみたら、韓国版があったのですが、ハングルの歌詞が載るのみで歌は日本語でした。
妖怪ウォッチ韓国版を分析してみた【17~20話】
12月30日に20話を放送して、その後は1話から再放送をしています。
何ヶ月後に続きを放送すると予想中です。
ホモニャンを見れなかったのがとても残念。
続きが放送されたらまたうpします。
※続きが放送されました。
9話~16話→sm25159518 21~26話→sm25710502 OP→sm24788772 mylist/45860011
東方神起 [Purple Line]
東方神起 [Purple Line] ですこれは日本語版より かっこいいと思います
[ 伝説の武器 ][CSO] M134 ★ M134 ☆ M134 ★ M134 ☆ M134 ★
伝説の武器! M134だ! this is his blog : http://blog.naver.com/gnach3?Redirect=Log&logNo=110074585607&vid=0-------------------------it comes from here. his nick name is '드힝힝'. we can call him ドヒングヒング. コメントは翻訳しやすいように易しい単語を使ってください. thank you for watching my video!----------------------------------------------------------------------------------------この動画を一度投稿したことがある. しかし今度は解説を修正した.
韓国版ぷよぷよSUNをプレイしてみた Part3~シェゾ編~
パチモンではありません。コンパイルコリア公式の韓国版ぷよぷよSUNです。難易度は8:MASTER。
この動画はあくまで韓国版ぷよSUNを気分だけでもお楽しみいただければと公開したものであり、ぷよぷよのスーパープレイ動画ではありません。
COMのレベルをMASTERにして、腕の未熟さをごまかしています^^
基本的に私は、ぷよSUNでのスタイルは大連鎖よりも小連鎖+太陽による潰しがメインです。
では、空耳を存分にお楽しみください
ドラコ編→sm9973417
アルル編→sm11206118
オプション編→sm11269126
韓国版魔導もありますよ。こちらからどうぞ->mylist/22501288
シグナス騎士団・チュートリアルマップ
韓国版メイプルストーリーに実装された『シグナス騎士団(Knights of Cygnus)』の動画です! キャラクター作成から、新しいエレブ島のチュートリアルマップの様子まで。 バージョンは韓国版テストサーバ1.2.208です。 精霊の祝福スキルがちょこっと変更されました。 シグナス騎士団について紹介されているサイト →http://www.ribbonpig.com/ # →http://eternalhydrogen.blog17.fc2.com/ # →http://cygnus.ribbonpig.com/ # シグナス騎士団・エレブ島ツアー→sm5577401 シグナス騎士団のオープニングビデオ→sm5494014 シグナス騎士団のCM(メイプルガール)→sm5593785
妖怪ウォッチ韓国版を分析してみた【27~32話】
回を重ねるごとに解説するのが難しい..でも韓国版のジバニャンも
回を重ねるごとに可愛くなっていくので、まあいいかな。
指摘ありがとうございます。修正しました
21~26話→sm25710502 33話~36話→sm26478943 OP→sm24788772 mylist/45860011
【韓国版】怪盗ジョーカー OP
3月3日からCNで放送開始。歌詞の中で翻訳しずらい部分は改詞されています。
韓国では本編の途中にOPを流さず最初にOPを入れるため、OP専用の予告状があります。
ED→sm25727141 まとめ→予定 mylist/45860011
ハングルコメントをNG中です。
妖怪ウォッチ韓国版を分析してみた【33~36話】
久々の投稿です。最近アイカツ!にどはまりしてるので..
もし待ってた方がいらっしゃったなら申し訳ございません。
久しぶりの投稿なのでおまけを作りました。動画の最後に以外のニュースが…?
27~32話→sm25840375 37話~40話→sm27929066 OP→sm24788772 mylist/45860011