タグ アニメ吹き替え が登録されている動画 : 195 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
HUNTER×HUNTER台湾声優Ver.
台湾放送HUNTER×HUNTER38話ゴン→魏晶琦_キルア→楊凱凱_ウイング→于正昇_ズシ→林凱羚
雪風 4話 広東語吹き替え版
4話の広東語吹き替え版。広東語で会話している日本海軍というのも妙な感じだ。続きみたいな物 1話sm6879153 sm8400115 2話sm8400115 3話sm8367711 5話sm8404265
BLACK LAGOON Roberta's Blood Trail 北米版予告
日本ファンからも絶賛されたキャストが再集結。00:42からファビオラの台詞あり
【MAD】ソードアート・群馬県その5と6【吹き替え】
実在する店だから名前は隠しました
sm18580174←前 次→sm18918630
マイリスト→mylist/33133023 その他→mylist/8330069
コードギアス 反逆のルルーシュ 第5話 英語吹き替え版
4話まで他の方がうpしていたので、その続きです。音声のみ。字幕は日本版の台詞を入れただけです。注:オープニングは飛ばしてます。その代わりにエンディングに簡単なクレジットを入れました。
【米国版】SOUL EATER ソウルイーター 告知トレーラー
『SOUL EATER』が米国でFUNimationにライセンスされました(12/31)2009年11月17日発売。 公表 http://www.funimation.com/f_index.cfm?page=news&id=520 公式サイト http://www.funimation.com/souleater/
【韓国版】ガンダムBF OP&ED 1話 まとめ
本日からANIMAXとCNで放送開始
リン子 = サザキ など1人2役がちょっとあるらしい。
【MAD】ソードアート・群馬県その7と8と9【吹き替え】
気がつけば前回から一ヶ月もたってしまった。楽しみに待っててくれた人はどのくらいいるだろうか?
動画作者だけをやってられるわけではない辛さ…今回やや下半身なネタがあるので注意!
sm18667358←前 次→sm18928442
マイリスト→mylist/33133023 その他→mylist/8330069
【イタリア】 限定版まどマギ DVD/Blu-ray BOX 公式予告編 【高画質1080P】
イタリアにて1000部限定生産の魔法少女まどか☆マギカ DVD/Blu-ray BOX 公式販促動画です。
北米版アニメダイジェスト 「撲殺天使ドクロちゃん」
日本語→英語の順で紹介。 ニーアゲシュタルトについては公式なソースが見つからなかったので間違ってるかもしれません。 北米版アニメリストmylist/11980475
中国語吹き替え版「夢想夏郷」に日本語字幕を付けてみた
いわゆる字幕スーパー版。 sm10208209の音声を使用。試しに冒頭のみ。需要があったら最後まで頑張るかも
猫的報恩(猫の恩返し 中国語版)で学ぶ とっさのひとこと その2
(2012.5.2 誰を谁に、拝託を拜托に修正。 見逃し済みません)
猫的報恩で学ぼう、中国語とっさのひとこと
台湾の声優さんです
今回はよく使いそうな必須表現を並べてみました
簡体字も併記し、読みやすいように切ってみました
間違いご指摘大歓迎w
ふろくたんごちょう
都 既に already
到底 一体全体 What on earth
就是 まさに exactly
天啊 ああ God
怎麼搞・怎么搞 どんなことに How has it happened?
味道 味/香り taste/flavour
怎麼會・怎么会 何で how come
打掃・打扫 掃除 to clean (手でする動作には「打」が付く)
比賽・比赛 試合 match
要是 もしも if
不可以 禁止 not allowed
おなかま→mylist/30637391 おともだち→mylist/13481029 mylist/14546809 nm16005821
なのは 韓国版
全部上げるのは難しいのでカット版で。 声の出演:なのは イ・ヨンシン ユーノ キム・ヒョンシム アリサ キム・ヒョンジ すずか ソ・イェオン なのは父 キム・ギヘン なのは母 キム・ヒョンシム 恭也 パク・ソンテ 美由希 アン・ヨンミ OPED sm5566404 追記:韓国のQwinyというアニメチャンネルで放送された公式バージョンです
「さくら太てないもん。」 10言語
日本語ー>英語(Animax版)->スペイン語(メキシコ)->スペイン語ー>カタルニャ語(スペイン)->バスク語(スペイン)->ポルトガル語(ブラジル)->ポルトガル語ー>フランス語ー>ドイツ語ー>イタリア語ー>韓国語
【旧ハンター×ハンター】台湾声優Ver.2
前作【HUNTER×HUNTER台湾声優Ver.】→sm16023242
ちなみに、キルアとメンチの声優は同じです。
[英語版]Azumanga01 partA[日本誤訳]
将来は映画専門の翻訳家になりたいと言う英文科の姉が練習ため「あずまんが大王」の翻訳に挑戦。果たして姉は翻訳家になれることが出来るでしょうか。
[PV] パンティ&ストッキングwithガーターベルト [英語] Funimation
Panty: Jamie MarchiStocking: Monica RialGarterbelt: Christopher R. SabatChuck: Ian SinclairBrief: Joel McDonaldScanty: Colleen ClinkenbeardKneesocks: Cherami LeighFastener: Christopher BevinsMayor: Chris AyresMore details:http://chorvaworld.com/2012/04/29/panty-and-stocking-with-garterbelt-english-dub-trailer-is-out/
Гуррен-Лаганн グレンラガン ロシア語版
http://www.youtube.com/watch?v=VGpMN3GJxbA ロシア語の公式バージョンだそうで。 マイリスト→mylist/12129062 マイリスト2→mylist/12229385
ガンダムBFが韓国で放映されたのでうpしてみた (2/2)
CN,ANIMAXで7月30日から放映開始。ガンダムBFの14~25話をまとめました。
韓国はアニメの中での間接広告は禁止なので「ガンプラ」という単語はすべて
「ガンダム」になりました。さらにガンプラボックスはすべてBlur。
(1/2)→sm24606062 韓国版うpしてみた:mylist/45860011
おジャ魔女どれみ米国版 第2話「ドーリーとしてレイアンとして」音声 1/2
2008.11.24更新。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615
グレンラガン神シーン集ロシア語吹き替え版(2/2)
外国語は英語だけじゃない!!sm4202001様のシーンと、+αで私の好きなシーンを加えたグレンラガン(ロシア語版)のシーン集です。ロシア人の声優の本気を感じます…。ヴィラルは日本語版の方がいいなぁ…。カッコいい名セリフから、日常で使えそうなギャグシーンの楽しいセリフなど、ここで学んでいただけたら幸いです。Ясно... я тоже видел прекрасный сон... Part 1→sm9084396
北米版アニメ予告編詰め合わせ
2006年ごろの映像。 今となっては時代を感じるラインナップです。 北米版アニメリストmylist/11980475
超次元ゲイム ネプテューヌ 英語吹き替え「Sister Sandwich」
キャスト:
ネプテューヌ:Melissa Fahn
ベール:Tara Platt
ネプギア : Christine Marie Cabanos
アイエフ: Megan Shipman
コンパ: Cristina Vee
各国の「夜の歌」
E5: 日本語ー>スペイン語(メキシコ)->カタルニャ語ー>ポルトガル語(ブラジル)->ポルトガル語ー>フランス語ー>ドイツ語ー>イタリア語ー>韓国語
<br>E23: 日本語ー>カタルニャ語ー>バスク語ー>ポルトガル語ー>フランス語ー>ドイツ語ー>イタリア語ー>韓国語
<br>おまけ:英語(Nelvana版)
各国のカードキャプターさくら ケルベロス
日本語ー>英語(Nelvana版)->英語(Animax版)->スペイン語(メキシコ)->スペイン語ー>カタルニャ語(スペイン)->ポルトガル語(ブラジル)->ポルトガル語ー>フランス語ー>ドイツ語ー>イタリア語ー>韓国語その2:sm30986624
みなみけ【韓国版特典、中の人の事情、韓国声優吹き替え現場】
韓国では声優さんたちの吹き替え現場を撮影し、終わるたびおまけとして見せてあげたらしいです。4話から13話の分です。