キーワード 日中ホットライン が含まれる動画 ： 170 件中 33 - 64 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
CMG年越し大型番組「春晩」、4回目のリハーサル
旧暦の大晦日にあたる1月24日は、中国で恒例の年越し番組、中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）の制作による「2020年春節聯歓晩会」（略して「春晩」という「春節の夕べ」）が放送される。20日には4回目となるリハーサルが行われた。
歌謡や流行歌部門では詩趣に富む形で壮大なテーマを表し、人民の幸福感を映し出されている。三世代のアーティストが合唱し、メイン会場と中継会場で一曲が同時に歌われ、祖国への愛が伝わっている。
舞踊部門では、チャイナドレスをメイン衣装にしながらもロボットと共演し、伝統と現代の融合が見所となっている。
漫才やコントなどのお笑い演目はユーモア溢れる言葉で、社会的現実を反映するとともに世間の暮らしを表す。今年はこれまでに比べて最も数が多く、多彩な題材で家族への愛情や友情を表現している。また、形式主義や官僚主義への批判なども示されている。
現場の観客とよりよく交流するため、スタジオでは観客席まで延びる巨大な柱が多く設けられ、演出用スペースが広くなったとともに、舞台の奥行きも増した。
今年の春節（旧正月）は1月25日、家族の団らんと再会のための伝統的な中国の祭りだ。放送時間4時間超の「春晩」は中国で最高の視聴率を誇る。
世界経済フォーラム会長、人類の幸福のために中国と協力し続けると表明
世界経済フォーラム会長、人類の幸福のために中国と協力し続けると表明 世界経済フォーラム（WEF）第14回ニュー・チャンピオン年次総会（夏季ダボス会議）が、27日から29日まで中国北部の天津市で開催されている。 WEFのクラウス・シュワブ会長は27日の開幕式で発言し、WEFは人類の幸福のために中国と協力し続けると示した。 ＜世界経済フォーラム クラウス・シュワブ会長＞ 「中国は、2023年のGDP成長率5%前後という野心的で心強い成長目標を掲げている。今年上半期、中国は経済、社会発展、外交など多くの分野で著しい成果を収めた」 中国が1979年にWEFに参加して以来、WEFと中国の友好関係は深まり続けている。中国の経済的地位が絶え間なく向上する中、世界経済をより良い未来へと導く中国の責任感をシュワブ会長は称賛した。 ＜世界経済フォーラム クラウス・シュワブ会長＞ 「世界第2位の経済体である中国と40年以上にわたり友好的で広範なパートナーシップを持つWEFは、今後も引き続き分裂に反対し、対話、理解、協力の実現に努めていく。われわれは人類の集団的福祉のために各国が共に努力しなければならない未来を代表しているからだ」 李強国務院総理も開幕式に出席し基調演説を行った。李総理は、中国は今後の長期にわたり、自国経済の着実かつ持続的な質の高い発展を実現する自信と能力が十分あり、市場経済を堅持し、自由貿易を支援し、世界経済をより包括的で弾力的かつ持続可能な未来へと導いていきたい、と示した。 3日間のイベントには、経済界、政府機関、市民団体、国際機関、学界から1500人以上のリーダーや識者が出席する。
国務院新聞弁公室、新型肺炎に関する記者会見
国務院新聞弁公室は26日北京で、新型コロナウイルス肺炎に関する記者会見を行った。国家衛生健康委員会の馬暁偉主任、工業情報化部の王江平副部長、交通運輸部の劉小明副部長、国家衛生健康委員会の李斌副主任らが新型コロナウイルス肺炎の感染状況や防止とコントロール活動などについて説明し、記者の質問に答えた。
国家衛生健康委員会の馬主任は、「目下、疫病の防止とコントロールはカギとなる時期を迎えている。春節からの一週間は『大隔離・大消毒』が効果を発揮する最善の時期であり、武漢以外の地域における新型肺炎の蔓延を抑制するカギとなる時期でもある」と指摘した。
また、リソースを集中して治療する原則に基づいて、国家衛生健康委員会は7つの医療チーム合わせて900人余りを湖北省に派遣しており、27日までにさらに1600人余りの医療チームを派遣して武漢市を支援し、重症の患者に「それぞれの患者に適合した治療」を実施し、死亡例を最小限に抑える方針だ。
工業情報化部は、武漢市に提出された防護服、マスクなど4大部類、20種余りの物資のリストをもとに生産を再開した企業は40%に達したと明らかにした。
これまで、全国の各級財政部門は感染予防抑制補助金112億1千万元を配分した。
人力資源社会保障部はすでに各地の企業に、新型コロナウイルスに感染した、感染の可能性が高い、密接接触者であることが原因で出勤できない従業員に仕事の報酬を支払い、労働契約を解除してはならないと指示した。
交通運輸部によると、25日から全国の旅客輸送量が減少を続けており、鉄道部門は減便や運休で人の流れを減らし、防疫物資の輸送を優先的に手配している。
オリンピック難民選手「夢は実現できる」 自らの経験で人々の励みに【字幕付き】
Storyline
今回のオリンピックでも難民選手団が参加している。難民選手団は2016年のリオ大会で史上初めて結成された。
選手数はリオ五輪の10人から、東京五輪では29人に拡大。紛争や迫害などにより母国から参加できないアスリートに、最大の舞台で競技する機会を提供している。
2015年にシリアに家族を残してオランダに逃れたバドミントンのアラム・マハムード選手もその一人だ、難民選手団の先陣を切って晴れの舞台に登場した。
＜難民選手団 アラム・マハムード選手＞
「シリアの状況はあまりよくない。安全ではなかったので国を出ることにした。決断するのは難しかった。レバノンやトルコ、ギリシャを経由する決して楽な旅ではなかった。国外に出ればより良い生活を送れる、安全な場所で暮らすことができると思った」
マハムード選手は最終的にオランダに移住することになった。幼い頃、シリアで姉とバドミントンをしていた彼は、新天地とのつながりを求め、長年親しんだバドミントンを再び始めた。
グループリーグの2試合に敗れたことで東京オリンピックの暑い夏は終わった。しかし彼は、自分の経験が同じ境遇にいる人々の励みになることを願っている。
＜難民選手団 アラム・マハムード選手＞
「バドミントンをやっていたおかげで、私は異文化の社会に溶け込むことができた。外国語を学び、新しい友達もできた。私にできたことは他の人もできるはずだ。だからこそ世界中の難民の皆さんに、そして多くの国の子どもたちに、夢や目標があるなら、実現するために努力しなければならないと伝えたい。誰もが夢を実現することができると思っている」
国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）によると、紛争などで母国を追われた難民や国内で避難を続ける人々は、昨年は約8240万人にのぼり過去最多になった。
新型肺炎 新たに2478人の感染が確認（10日24時まで）
国家衛生健康委員会は、2月10日の0時から24時までに、31の省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団から、新たに新型コロナウイルスによる肺炎の感染が確認された患者が2478人、重症患者が849人、死亡者が108人、感染が疑われる疑似症患者が3536人増え、また、新たに完治して退院した人が716人、医学的観察が解除された濃厚接触者26724人となったとの報告を受けたと発表。
2月10日24時までに、感染が確認された患者累計4万2638人のうち、感染者3万7626人、完治して退院した人3996人、死亡者1016人となり、また、疑似症患者2万1675人、濃厚接触者42万8438人、医学的観察を受けている濃厚接触者が18万7728人となっている。
このほか、香港特別行政区、マカオ特別行政区および台湾地区での感染者数は累計70人となり、そのうち、香港特別行政区42人（死亡1人）、マカオ特別行政区10人（完治1人）、台湾地区18人（完治1人）となっている。
CMG特別番組「2024ネット春晩」放送
Storyline
中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）は1日、恒例の年越し番組「春節聯歓晩会」（春晩）のアニメプロモーションビデオ（PV）「春晩を見ながら辰年を迎えよう」を公開した。
十二支をモチーフに粘土で作られた「福娃（フーワー）」と呼ばれる愛らしい子どもたちと明るいBGMで、家族団らんの春節の雰囲気を伝えている。
「福娃」は、子孫繁栄の願いが込められ100人の童が遊ぶ様子を描いた「百子図」からインスピレーションを得たとされ、伝統的な衣服を纏い玩具を手にして春節を待ちわびている。
「春晩」は1983年から毎年放送され、中国の旧正月を祝う行事として欠かせないものとなっている。
今年は、大晦日にあたる2月9日の夜に約4時間半の生放送で、明るい未来への願いを込めた歌やダンス、そして人々の日常生活を反映した漫才、コントなどのパフォーマンスが披露され、全世界にむけ発信される。
CMG傘下の複数のチャンネルとニューメディアプラットフォームが国内むけに放送・配信を行うほか、中国国際テレビ（CGTN）の英語、スペイン語、フランス語、アラビア語、ロシア語チャンネルと68言語の海外向けニューメディアプラットフォームが、世界200か国・地域の1500以上のメディアとタイアップして「春晩」の放送・配信と報道を行う。
東京五輪公式マスコットのミライトワロボット、観客席から中継し選手の応援も【字幕付き】
Storyline
東京2020オリンピックとパラリンピックの公式マスコットキャラクターのミライトワ（Miraitowa）は、会場で選手を応援する唯一の観客となっている。
新型コロナウイルスの感染拡大で延期となった東京五輪は、7月23日に開幕した。感染拡大を食い止めるために、東京都内と首都圏3県（埼玉県、千葉県、神奈川県）の競技会場では無観客での開催となった。ミライトワは、会場に来られない観客のために、観客席からの中継役を担っている。
それだけではない、ミライトワは人間と同じような動作で選手たちを応援している。鼻に搭載されているカメラで対面する人の表情を読み取り、ジェスチャーで反応すると同時に、スクリーンになっている両目で「好き（ハート）」「笑い」「泣き」「リラックス」など、喜びや悲しみといった感情を表現することができる。
＜トヨタ自動車 未来創生センター 小坂雄介氏＞
「カメラはミライトワの鼻に搭載されている。障害のある子どもたちもこのロボットを通じて学校で試合を観戦することができる。無観客開催となり、子どもたちは会場に来られないが、ロボットを通して学校で試合を観戦することができる。また、応援ボタンを押せば、選手を応援することもできる」
東京五輪には205の国・地域、難民選手団を合わせたおよそ1万1000人の選手が参加し、8月8日まで開催中。
中国南西部、野生パンダの貴重映像
最近、中国南西部の四川省の瓦屋山自然保護区に設置された赤外線カメラが数多くの希少動物の姿を捉えた。 保護区のスタッフが、設置したカメラを定期的にチェックしたら、ジャイアントパンダの他、中国の国家二級保護動物であるスマトラカモシカとマエガミジカ、チベットマカク、オオダルマエナガなどの希少野生動物の貴重な映像を見つけた。 生態保護措置の強化で、瓦屋山自然保護区の森林率が20年前の50％未満から71％に増え、野生のジャイアントパンダの数も4頭から少なくとも13頭に増えた。現在、保護区には、一級国家保護動物が7種類、二級国家保護動物が36種類生息している。
中国代表団 総勢777人の史上最大規模で東京五輪へ【字幕付き】
Storyline
中国国家体育総局は14日、東京五輪に派遣する選手431人を含む中国代表団777人の名簿を発表した。国外で開かれる大会としては過去最大規模となる代表団だ。
中国代表団はサーフィン、野球・ソフトボール、ハンドボールを除く30競技225種目に参加する。選手のうち24人が五輪金メダリストという経歴を持ち、リオデジャネイロ五輪の金メダリスト19人も含まれている。
国家体育総局の高志丹副局長は、海外に派遣する最大規模の代表団だと指摘した。外国人コーチ30人を含む777人の代表団メンバーのほとんどがワクチンを接種している。
最年少のメンバーは女子飛込に出場する14歳の全紅嬋選手で、最高齢は馬術競技に出場する52歳の李振強選手。
＜東京五輪中国代表団 劉国永秘書長＞
「全競技チームの準備は万全だ。中国選手は必ず皆さんの期待に応え、東京オリンピックの参加目標と任務を達成し、優れた技術を発揮し良好な風格を示す」
中国代表団は卓球、バドミントン、体操、重量挙げ、射撃、飛込など伝統的に強い競技で金メダルを獲得する狙いだ。中国卓球チームはリオ五輪で、競技の4つの金メダルを総なめにしたが、今回の目標はその栄誉を守ることだとしている。
サーフィンやスポーツクライミングなどの東京五輪で追加された新競技もある。20歳のクライマー、宋イ齢選手は五輪の大舞台のデビューを飾る。
① 第14期全人代第1回会議 9議題、5日から13日まで開催
中国の最高権力機関、
日本で言えば国会にあたる「全国人民代表大会（全人代）」が
3月5日から3月13日北京で開催されます。
日中ホットラインでは、その開幕式を国営テレビ局である中国中央広播電視総台からの
映像提供で9時より同時通訳付きで生中継いたします。
ﾁｬﾝﾈﾙURL: https://live.nicovideo.jp/watch/lv340316932
CMG「春晩」出演者「観客に温かみのある歌を届ける」
Storyline 中央広播電視総台（CMG）の2024年「春晩」の本番が9日に迫った。出演するパフォーマーたちは、一曲一曲を通じて温かさと幸せを観客に届けたいと意気込みを示している。 ＜歌手 毛不易さん＞ 「温かさあふれる歌を歌う。春節への思いを込め、自分の生活の中の経験から生み出した曲だ。皆さんが2024年も成長しつづけることを願っている。辰年が良い年でありますように」 ＜湖南省懐化市会同県粟裕希望小学校 教師・生徒＞ 「田野詩班のメンバーです。皆さん、良い新年をお迎えください。全てがうまくいきますように」 人気俳優の黄渤（ホアン・ボー）さんは「春晩」で、全国の人々とともに創作した特別な歌を披露する。 ＜俳優 黄渤さん＞ 「どの人にも、どの家族にも関わりのある温かみと情緒のある歌だ。春晩は全国だけで十数億人が目にするような番組だ。制作チームと連携して感動的な瞬間を広く募集して、この歌に組み込んだ。全国の人々とともに創作した一曲だと言っても過言ではない。心のどこかで想っているその人のために歌う曲でもある」 9日午後8時スタートの本番まであと2日。「春晩」制作チームは全力を尽くして視聴者に最高のエンターテインメントを提供する。約4時間半におよぶ大型バラエティ特番「春晩」には、歌、踊り、曲芸、京劇、コント、相声（漫才）など多彩なプログラムが盛り込まれる。
CMG「2024年春晩」ハイライト発表、超高画質で世界に配信
Storyline
中国恒例の旧正月年越し番組、「春晩」の名で親しまれている「春節聯歓晩会（春節の夕べ）」。春節ムードが高まる中で、21日には「2024年春晩」に向けた2回目のリハーサルが行われた。
中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ／CMG) 制作による「2024年春晩」は、幅広い出演者が一堂に会し2月9日夜に生放送される。4時間におよぶ大型バラエティ特番には、歌や踊り、曲芸、京劇コント、相声（漫才）など、多彩なプログラムが盛り込まれている。
今回のリハーサルは、北京のメイン会場と、遼寧省瀋陽市、湖南省長沙市、陝西省西安市、新疆ウイグル自治区カシュガル市に設けられた4つのサブ会場との、初の合同リハーサルとなった。各サブ会場の特色ある舞台デザインやプログラムは、それぞれの風土や人情を表し、春節のお祭り気分を盛り上げている。
リハーサルでは、メイン会場とサブ会場とのスムーズな連携で、歓喜に満ちた辰年の祝祭の雰囲気が醸し出され、観客からも温かい拍手が送られた。
「春晩」は1983年から毎年放送され、中国伝統の旧正月を祝う行事として欠かせないものとなっている。
中国の宇宙飛行士 宇宙で東京五輪を観戦【字幕付き】
Storyline
宇宙ステーション「天宮」で活動中の宇宙飛行士たちは、リアルタイムで東京五輪の試合を楽しんでいる。中国有人宇宙事業弁公室によると、地上波の番組を衛星を使って宇宙ステーションに送信している。
宇宙ステーション「天宮」に滞在中の宇宙飛行士3人、聶海勝氏、劉伯明氏、湯洪波氏は、宇宙科学実験と技術テストなど一連のオペレーションを行うほか、日常生活では適度な運動も欠かさず健康管理を行っている。
＜宇宙飛行士 湯洪波氏＞
「宇宙での生活は毎日忙しいが、休息時にテレビでオリンピックを観戦するのは宇宙での生活の大きな楽しみになっている」
＜宇宙飛行士 劉伯明氏＞
「オリンピックの試合はすべてが素晴らしいが、特に中国人選手の試合に関心を持って見ていた。選手たちは自分に挑戦し、優れた成績を多く収め、新記録を多く樹立し、国民の誇りと栄誉を奮い立たせてくれた。私たちは心から中国人選手の活躍を祝福している」
＜宇宙飛行士 聶海勝氏＞
「今回のオリンピックは『より速く、より高く、より強く、ともに』という新たな五輪モットーが打ち出された。競争あり、交流あり、努力あり、奮闘あり、笑いあり、涙もある。これこそがオリンピックの魅力だ。選手たちの素晴らしい試合からも、一人一人が自分の持ち場で奮闘・努力してこそ、より素晴らしい人生を過ごすこと、より良い自分になることができるということを深く感じた」
宇宙船「神舟12号」に搭乗した3人の宇宙飛行士は、9月まで宇宙ステーション「天宮」のコアモジュールに滞在予定。
② 中国 政協第14期全国委員会第1回会議、開幕
第14期全人代第1回会議 9議題、5日から13日まで開催
動画説明文
中国の最高権力機関、
日本で言えば国会にあたる「全国人民代表大会（全人代）」が
3月5日から3月13日北京で開催されます。
日中ホットラインでは、その開幕式を国営テレビ局である中国中央広播電視総台からの
映像提供で9時より同時通訳付きで生中継いたします。
ﾁｬﾝﾈﾙURL: https://live.nicovideo.jp/watch/lv340316932
ハルビン冰雪大世界にCMGアドトラック登場
Storyline
この冬、最人気の観光地となっている黒竜江省ハルビン「冰雪大世界」。11日には、中国中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）のアドトラックも現れた。
アドトラックは、内部でさまざまなオリジナルグッズも販売している。CMGのミニカーや今年の「春晩（春節の夕べ）」関連グッズ、そして干支の「龍」をモチーフにした商品など、売れ行きは好調のようだ。
＜CMGアドトラック担当 杜博さん＞
「『龍』をテーマにした商品は20種類以上ある。これは『春椀』で『春晩』と同じ発音だ。描かれている昇龍は、邁進し国を振興させるという意味もある。子どもたちに人気なのはぬいぐるみや今年の春晩のマスコットだ」
＜観光客＞
「この帽子が好き。ふわふわで可愛い。龍の形をしていて、とても気に入っている」
＜CMG革新発展研究センター 羅娜さん＞
「CMGアドトラックをハルビンの氷雪大世界に持ち込んだのは、全国各地の観光客にPRするためだ。CMGには有名なキャラクターがたくさんある。皆さんにキャラクターグッズを喜んでもらえると嬉しい」
夜になると「氷雪大世界」でひときわ目立つ観覧車に、「ハルビンへようこそ」というメッセージとともに「CMGからのプレセント」という文字が浮かび上がり、夜空を照らした。
「夏季ダボス会議」閉幕、共通認識の結集を確認
「夏季ダボス会議」閉幕、共通認識の結集を確認 第14回ニュー・チャンピオン年次総会（夏季ダボス会議）が29日、閉幕した。会期中には、ポストパンデミック時代の世界経済の発展と可能性に焦点をあてた、170以上の議論が行われた。 今回の夏季ダボス会議は「アントレプレナーシップ～グローバル経済の原動力」をテーマに、中国・天津で27日から3日間にわたり開催された。 経済界、政府機関、市民団体、国際機関、学界から1500人以上のリーダーや識者が参加し、開放・協力の拡大や世界の産業チェーンとサプライチェーンの安定維持、エネルギーモデルチェンジの推進などの重要議題で、共通認識を結集し力を合わせることを確認した。 また、中国の経済成長や技術革新などの議論も広く注目され、出席者の多くは中国経済の見通しを楽観視していると示した。 ＜中国国際経済交流センター 朱民副理事長＞ 「現時点で、製造業を対象とする投資は10％前後の成長率を保っており、グリーン転換は非常に堅調だ。内需と製造業のデジタル化、およびグリーン転換が持続的に進められ、非常に良い傾向がみられる。中国経済の世界経済成長への貢献度は今後も30%超を維持するだろう。非常に顕著な成長率だ」 展示エリアでは、先進的な電池材料や技術、世界初の人工神経リハビリロボットシステム、プラズマナノ研磨技術など、最先端技術が集中的に展示された。また、参加者同士の活発な議論は各会場外でも繰り広げられ、連絡先を交換したり今後につなげるための相互理解を深める姿が見られた。 ＜アマラ・ストラテジック・インベストメント創業者 カラバー・モウ氏＞ 「夏季ダボス会議のために中国に来た人々にとって、展示会も楽しみになっている。提携できる可能性が潜んでおり、国家間の貿易拡大にもつながるだろう」
中国チーム 東京オリンピックで38個の金メダル 総数88個のメダルを獲得【字幕付き】
Storyline
東京オリンピックは8日で全試合が終わり、東京の国立競技場で閉会式が行われた。今回のオリンピックで、中国選手団は金メダル38個、銀メダル32個、銅メダル18個を獲得し、金メダル数とメダル総数で2位につけた。
米国は113個のメダルでトップに立っており、そのうち金メダルは39個だった。日本は27個の金メダルを含むメダル58個で3位になった。
東京オリンピック最終日、ボクシング女子75キロ級の決勝戦で、李倩選手は中国チームのためにもう一枚の銀メダルを獲得した。７日夜、龔莉選手は空手・女子組手61キロ超級の試合で銅メダルを獲得し、シンクロナイズドスイミング団体決勝で、中国チームは総成績195.531点で銀メダルを獲得し、孫亜楠選手はフリースタイルレスリング女子50キロ級決勝で準優勝した。
今回のオリンピックで、中国選手団は海外で出場種目も最多で、30競技225種目に出場した。飛び込み、ウェイトリフティング、卓球、射撃、バドミントン、体操などの伝統的な種目では、中国は引き続き優位を示した。これらの種目で計28個の金メダルを獲得し、金メダル総数の74%を占めた。
その中で、「夢之隊」（ドリームチーム）中国の飛び込み代表チームは完璧な表現で審判員と観衆を征服して、金メダル7個、銀メダル5個を獲得した。中国ウェイトリフティングチームは男女4人ずつ出場し、出場した8種目で金メダル7個、銀メダル1個という素晴らしい成績を収め、オリンピック記録と世界記録を何度も刷新し、中国の力を世界に完璧に解釈した。
また、卓球チームはほぼ完璧なメダルのスイープでその優位性を維持し、中国の国技の名誉を擁護した
＜中国卓球協会 劉国梁会長＞
「国技の栄光を守るためにみんなは5年頑張ってきた。今回のオリンピックは平凡ではなく、特殊なオリンピックだ。私達は極めて困難な時に、祖国の人に、世間に中国人の戦闘力、団結力、心を1つにする精神を見せた。困難を恐れず、このような成果を収めた出場選手を心から誇りに思っている」
今回のオリンピックで、中国チームは陸上競技と水泳の二つの基礎競技に大きな突破があった。鞏立姣選手が女子砲丸投げで優勝、劉詩穎選手が女子やり投げで金メダルを獲得し、中国チームにとって、いずれも陸上競技と水泳の五輪初の金メダルとなった。
また、初めて男子100メートルの决勝に進出した蘇炳添選手は9秒83でアジア記録を刷新し、歴史的な6位を獲得した。これは中国のスピードだけでなくアジアの栄光だ。
＜中国の男子陸上競技 蘇炳添選手＞
「100メートル（決勝戦）のトラックに立って、自分の夢がかなったと思う。中国短距離競走の歴代の先輩たちが私たち若い世代に与えた言いつけも守った。今後も中国の国旗を高く掲げ、中国夢を続けていかなければならない」
最大の驚きは競泳位のプールからだ。23歳の張雨霏選手が1時間で2つの金メダルを獲得し、汪順選手が200メートル個人メドレーで17年間の米国支配を打破した。
目覚ましい成果のう背後には、平均年齢25.4歳の若い競泳チームがあり、その7割が初の五輪出場だった。14歳の飛び込みの全紅蝉選手から52歳の馬術家、李振強選手まで、オリンピックの友情、連帯、団結の精神を体現している。
「2024年春晩」へ期待高まる 北東部・瀋陽にCMGアドトラック登場
Storyline
中国北東部の遼寧省瀋陽市。ここには今年の旧正月年越し番組「春晩（春節の夕べ）」の4つのサブ会場のうちの1つが設置されている。20日には中国中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）のアドトラックも市内に現れ、祝日の雰囲気を盛り上げた。
アドトラックの中には、ミニカーや「春晩」関連グッズ、干支の「龍」をモチーフにした商品など、様々なCMGオリジナルグッズが並ぶ。
多くの観光客がアドトラックの現れた瀋陽故宮の東門前に押しかけ、伝統的な獅子舞などを楽しみながら、CMGグッズを買い求めていた。
＜観光客 陳鶴天さん＞
「CMG『春晩』のマスコットを買った。瀋陽は今年の『春晩』のサブ会場の1つでもあるので、いい記念になる」
＜CMG革新発展研究センター 翟鋭鈞さん＞
「CMGによるオリジナルグッズのイベントに多くの人が押し寄せている。今日持ってきたグッズは、CMGの各部門と『春晩』関連のもので、いずれも人々に好まれそうなものだ。これらのグッズは人々の期待とニーズに合っていると思う」
夜になると、アドトラックは瀋陽の人気観光地、棋盤山の春節ランタン祭りにも現れた。会場は花火や様々な造形のランタンが夜空を彩り、めでたい雰囲気であふれていた。
新型肺炎患者数、11日に新たに2015例増え 最大時より48.2％降下
国家衛生健康委員会は2月11日24時時点で、各省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団から、確診された患者3万8800人、重症患者8204人、完治・退院4740人、死亡1113人、累計で確認された感染者が4万4653人、疑似患者数が1万6067人になった報告を受けた。
累計で濃厚接触者45万1462人の追跡・観察が行われたが、18万5037人は現在も医学観察を受けている。
中国大陸部以外の感染例は77例で、香港49人、マカオ10人、台湾18人となっている。
新たに報告された患者数は変動する中で下がっている。新たに報告された患者数は最大の2月4日の3887例から本日の2015例に、疑似患者数は最大の2月5日の5328例から本日の3342例に下がり、下げ幅は48.2％と37.3％に達している。完治・退院した人数は大幅に増え、治癒率は一番低かった1月27日の1.3％から本日の10.6％まで上がった。
㉖ 全人代 国務院総理に李強氏、習主席が主席令に署名
中国の最高権力機関、日本で言えば国会にあたる「全国人民代表大会（全人代）」が
3月5日から3月13日北京で開催されます。
日中ホットラインでは、その閉幕式も国営テレビ局である中国中央広播電視総台からの
映像提供で同時通訳付きで生中継いたします。
ﾁｬﾝﾈﾙURL: https://live.nicovideo.jp/watch/lv340364736
Storyline
第14期全国人民代表大会（全人代）第1会議の第4回全体会議が、11日午前に人民大会堂で開催された。
李強氏が中華人民共和国国務院総理に選出され、習近平国家主席が主席令に署名し、李強氏を中華人民共和国国務院総理に任命した。その後、李強総理は憲法への忠誠を宣誓した。
武漢で中国医学を主とする臨時医療施設が開設
14日、新型コロナウイルスによる肺炎流行の中心地である湖北省武漢で、中国医学（TCM）をメインとする臨時医療施設が開設された。
14日午後17時、新型肺炎軽症患者50人が大花山コンテナ病院（臨時医療施設）の最初の患者として患者通路から入ってきた。
この臨時医療施設は体育館から改造され、現在400人の患者を受け入れることができる。入院エリアでは、電気ヒーター、電気毛布、空気清浄機などの施設が提供されている。
中国工程院院士兼天津中医薬大学学長である張伯礼氏が率いる5つの省の209人の専門家からなる医療チームが、中国医学と西洋医学の統合治療をそこで実施している。
進行中の建設が完了した後、さらに400床が病院に追加されるという。
国家衛生健康委員会によると、13日の24時時点で、31の省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団における累計感染者が6万3000人以上で、死者が1300人以上で、完治した人が6723人だと発表した。
④2022年春晩におけるハイテクの幅広い活用
Storyline
中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）は27日、旧暦の大晦日に放送する毎年恒例の特別番組「春節聯歓晩会（春晩）」の4回目のリハーサルを行った。芸術性への追求、技術の革新、人間性との融合を際立たせた。
また、5GやUHD、AIなどの技術も応用され、2022年「春節聯歓晩会（春晩）」は期待されている。
春晩の創作ニーズに対応し、XRとAR技術が時空の制限を突破し、視聴者が科学技術と芸術の融合の美しさを体験できるようにした。
また、ホログラフィックスキャニング技術と裸眼3D技術はCMGで初めて採用され、オンラインの視聴者に生き生きとした立体映像を提供する。
＜CMG技術局高級エンジニア 譚陽氏＞
「今年は最新のXRとAR技術を組み合わせ、バーチャルとリアルが融合したプレゼンテーションを作成すると同時に、AIにより多くのスマート要素を取り入れる。例えば今年、AIマルチモーダル追跡システムを複数の番組に取り入れている」
大晦日の夜、CMGはCCTV-8Kチャンネルで春晩を生中継する。
中国100の都市の最もにぎやかな場所に設置された1000の大型街頭スクリーンで同時放映するCMG「百城千屏（百城千スクリーン）」という超高精細公共大画面プロジェクトの開始に伴い、スマホ上で微信(ウィーチャット)のミニプログラムをダウンロードするだけで、視聴を楽しむことができる。
より多くの人の視聴ニーズを満たすため、CMGは春晩の縦画面ライブ配信もスタートし、新たなビジュアル体験を作り上げる。
＜CMG技術局第7レコーディンググループ 田西勇主任＞
「インターネット時代の人々の視聴ニーズに合致し、大型スクリーンとともに視聴者に全シーンをカバーするサービスを提供し、新たな体験を増やす」
春晩のライブ配信が順調に行われるよう、各準備作業が整った。
＜クラウド技術保障プロジェクトチームエンジニア 李爽氏＞
「クラウド技術の超大規模で柔軟な調整能力により、計算資源を十分に利用し、インターアクションをサポートする。一方、データセンター所在地の市政、電力などの部門と手を携え、技術準備措置について緊密な意思疎通を行い、ライブ配信の成功を確保する」
1983年から毎年生放送されている「春晩」は、中国の伝統的な旧正月を祝う重要な文化的シンボルと見なされている。
CMGの統計によると、昨年「春晩」の視聴者数は11億4000万人に達し、また、ニューメディアプラットフォームにアップされたカット版の再生回数は10億回を超えたという。
東京五輪公式ライセンス商品 売り上げ上昇【字幕付き】
Storyline
第32回夏季オリンピック競技大会が7月23日に東京で開幕されて以来、公式ライセンス商品の売り上げが右肩上がりになっている。
東京スカイツリーにある、東京2020オリンピック競技大会公式ライセンスショップは買い物客でにぎわっている。店のスタッフによると、東京五輪が開幕してから、売上は開幕前の20倍から30倍に増えた。
＜東京2020オリンピック競技大会公式ライセンスショップの店員＞
「私は2019年7月、この店がオープンした時から、ずっと働いている。最初の頃は、（オリンピック開幕まで）1年前ということで、すごく盛り上がっていた。延期になったことで、（売れ行きが）ちょっと落ちついてしまったが、今はもう開会になって、すごく盛り上がっている。やっぱり、皆様ご来店をたくさんいただき、忙しい」
東京2020オリンピック競技大会公式ライセンスショップが日本全国に67店舗あり、7700種以上の製品を販売している。
＜地元住民 佐藤里奈氏＞
「チケットはあたっていて、父と見に行く予定だったが、見に行けなくなった。せめて何か物だけでも買いたいと思って来ました。これはタオルで、両方とも野球のもの。もともと野球を見に行く予定だったから」
商品の中では、開催国日本に関連する商品が最も売れている。海外からの観客が観戦に来られないため、もともと外国人観光客向けに設計された商品はあまり人気がない。公式ライセンスショップは東京五輪終了後の9月まで営業する。
＜東京2020オリンピック競技大会公式ライセンスショップの店長 馬霄飛氏＞
「基本的には人気商品の在庫補充を急いでいる。来店客数は予想をはるかに超えている。目標を達成できると思う」
17.「天山南北」環境保護に力を入れる新疆の大手鉄鋼会社
Storyline
新疆ウイグル自治区は国の計画に基づいて汚染や炭素排出の削減目標を設定している。新疆の鉄鋼会社は、経済的利益と環境保護のバランスを取る取り組みを強化中だ。
これは、中国国際テレビ（CGTN）が16日に公開した新しいドキュメンタリー「天山南北～新疆での生活」で語られた数々の物語の一つだ。この80分間のドキュメンタリーは、新疆ウイグル自治区に住む24人の感動的な物語を取り上げ、社会経済が変化する中で彼らの生活がどのように変化してきたかに着目し、地域内外の固定観念を打ち破り、誤解を解くことも目的としている。
「第14次5カ年規画」（2021-2025年）は今後5年間ないしそれ以上の期間のトップレベル政策の青写真だ。今後数年間で産業構造を改善し、GDP当たりの二酸化炭素排出量を18％削減する目標を打ち出している。
新疆中部の和静県にある大手鉄鋼会社の環境保護部門責任者・朱科旭氏は、どう炭素排出削減政策を堅持するか、そして同時にどう発展目標を追求するかを詳しく語った。
＜鉄鋼会社の環境保護部門責任者 朱科旭氏＞
「鉄鋼業はエネルギー消費量が多い。現在、鉄鋼業界の炭素排出量を超低レベルに維持するために、国は全面的で規模の大きい整備を実施している。窒素酸化物、二酸化硫黄、粒子状物質の3つのパラメータの監視測定はオンラインモニタリングに入れる。5年後、全面的な超低排出の任務を遂行するために、我社は詳細な5か年規画を立てた。この5年間で約6億元（約9100万米ドル）を投資し、主に集塵設備、脱硫脱硝設備の改善に重きを置く計画だ」
朱科旭氏の会社は急速な進歩を遂げており、廃水のリサイクル率はすでに100％に達したという。
＜鉄鋼会社の環境保護部門責任者 朱科旭氏＞
「私たちは1万立方メートルの廃水処理能力を有していて、すべての水をリサイクルしている。1日に約6000トンの廃水を処理することができる。廃水の排出について国には厳しい基準があり、その基準を満たさない水は絶対に排出してはならない。今では業界全体で廃水の排出口はない。全ての廃水は処理後に再利用されている」
業界の他の多くの企業が政府の環境保護規定に適合しない場合、閉鎖されるリスクにさらされる可能性があると朱科旭氏は付け加えた。
＜鉄鋼会社の環境保護部門責任者 朱科旭氏＞
「企業が基準を満たしていないと初めて判断された場合は政府の関係部門が処罰を下す。しかし、もし何度も基準を満たさず、しかも改善していない場合、企業は閉鎖される可能性がある」
CMG 2024辰年「春晩」アニメPV公開
Storyline
中国恒例の旧正月年越し番組、「春晩」の名で親しまれている「春節聯歓晩会（春節の夕べ）」。春節ムードが高まる中で、21日には「2024年春晩」に向けた2回目のリハーサルが行われた。
中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ／CMG) 制作による「2024年春晩」は、幅広い出演者が一堂に会し2月9日夜に生放送される。4時間におよぶ大型バラエティ特番には、歌や踊り、曲芸、京劇コント、相声（漫才）など、多彩なプログラムが盛り込まれている。
今回のリハーサルは、北京のメイン会場と、遼寧省瀋陽市、湖南省長沙市、陝西省西安市、新疆ウイグル自治区カシュガル市に設けられた4つのサブ会場との、初の合同リハーサルとなった。各サブ会場の特色ある舞台デザインやプログラムは、それぞれの風土や人情を表し、春節のお祭り気分を盛り上げている。
リハーサルでは、メイン会場とサブ会場とのスムーズな連携で、歓喜に満ちた辰年の祝祭の雰囲気が醸し出され、観客からも温かい拍手が送られた。
「春晩」は1983年から毎年放送され、中国伝統の旧正月を祝う行事として欠かせないものとなっている。
④ 中国「全人代」が開幕 2023年中国GDP成長率「5％前後」目標に
第14期全人代第1回会議 9議題、5日から13日まで開催
動画説明文
中国の最高権力機関、
日本で言えば国会にあたる「全国人民代表大会（全人代）」が
3月5日から3月13日北京で開催されます。
日中ホットラインでは、その開幕式を国営テレビ局である中国中央広播電視総台からの
映像提供で9時より同時通訳付きで生中継いたします。
ﾁｬﾝﾈﾙURL: https://live.nicovideo.jp/watch/lv340316932
③CMG春節恒例番組「春晩」 3回目のリハーサル実施
Storyline
中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）は25日、旧暦の大晦日に放送する毎年恒例の特別番組「春節聯歓晩会（春晩）」の3回目のリハーサルを行った。
中国の伝統的な旧正月にむけてお祝いムードが広がる中、世界で最も視聴者数の多い待望の祝祭番組への出演者はパフォーマンスに磨きをかけた。
「春晩」は旧正月の春節前夜、1月31日に放送される。曲芸、コント、相声（漫才）、歌や踊り、京劇など多彩なプログラムが目白押しだ。
今年の「春晩」は、舞台と日常の生活を結び、視聴者の「共感」を呼び起こす様々な趣向が凝らされる。伝統文化の継承を喚起するプログラムのほかにも、農村振興、エコロジー文明、ウインタースポーツ、冬季五輪といった話題のテーマに焦点を当てた内容も見所だ。
毎年生放送されている「春晩」は、海外でも人気を誇る番組として、中国の旧正月を祝う行事として欠かせないものとなっている。多くの人が大晦日の夜、家族そろって年越し料理を食べながら「春晩」を満喫するのを心待ちにしている。
CMGの統計によると、昨年の「春晩」視聴者は11億4000万人に達した。また、ニューメディアプラットフォームのクリップ再生回数は10億回を超えている。
今年は2月1日に春節を迎える、中国の伝統的な祝祭日として、一家団らんの時を過ごすのが伝統となっている。
④中国の有名な俳優たち まもなく開催される春晩に大きな期待を寄せている
Storyline
中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）は27日、旧暦の大晦日に放送する毎年恒例の特別番組「春節聯歓晩会（春晩）」の4回目のリハーサルを行った。中国の伝統的な旧正月「春節」にむけてお祝いムードが広がる中、世界で最も視聴者数の多い待望の祝祭番組への出演者はパフォーマンスに磨きをかけ、「春晩」への期待を表明した。
今年2月1日に迎える「春節」は、中国の伝統的な祝祭日として、一家団らんの時を過ごすのが伝統となっている。「春晩」は旧正月の春節前夜、1月31日に中央電視台（CCTV）に放送される予定。
＜2022年春節聯歓晩会（春晩）出演者 王嘉爾氏＞
「春晩は中国を代表する作品に満ちた舞台だ。パフォーマンスを通じて祖国への愛を表し、この愛を全ての視聴者に伝えたい」
長年「春晩」に参加する俳優の張国立氏は、「春晩」は単なるプログラムの集まりではなく、すでに新年のライフスタイルの一部になっていると述べた。
＜2022年春節聯歓晩会（春晩）出演者 張国立氏＞
「『春晩』を『大晦日夜の年越し料理』と言う人もいれば、『盛大な文化の宴』と言う人もいる。『春晩』はすでに私たちの生活スタイルの一部となっている。この日に家族そろって『春晩』を満喫するのが、40年間の大晦日の定番となっている」
＜2022年春節聯歓晩会（春晩）出演者 鄧超氏＞
「『春晩』の舞台には数え切れないほど素晴らしい作品が披露されている。それはすでに私たちの頭の中、骨の中に保存されており、アーカイブのような存在となっていると思う」
今年の「春晩」は、舞台と日常の生活を結び、視聴者の「共感」を呼び起こす様々な趣向が凝らされる。伝統文化の継承を喚起するプログラムのほかにも、農村振興、エコロジー文明、ウインタースポーツ、冬季五輪といった話題のテーマに焦点を当てた内容も見所だ。
リハーサルでは、出演者らは舞台のデザインについて高く評価し、期待を示した。
＜2022年春節聯歓晩会（春晩）出演者 殷秀梅氏＞
「毎年『春晩』の舞台に上がるたびに違う感じがする。今年の舞台は全体的にきれいで、新鮮味を与えてくれる」
＜2022年春節聯歓晩会（春晩）出演者 廖昌永氏＞
「今年の『春晩』の舞台がとてもきれいだ。自分は何回も『春晩』に出たが、およそ20年の間にずっと参加している。昔から今まで、舞台には大きな変化が生じた。技術が進歩しているから、表現の形もますます豊かになっている」
CMGの統計によると、昨年の「春晩」視聴者は11億4000万人に達した。また、ニューメディアプラットフォームのクリップ再生回数は10億回を超えている。
日韓貿易摩擦は防衛にも影響、専門家「日本は歴史問題を直視すべき」
貿易をめぐる日韓関係の亀裂が深まる中、筑波大学の進藤榮一名誉教授は14日、CCTVのインタビューに応じ「日本は歴史問題を直視すべきだ」と述べた。
日本政府は、輸出管理の優遇対象国から韓国を除外する政令の改正を2日、正式に閣議決定した。また、経済産業省は安全保障上の懸念を理由に、半導体の材料など3品目の韓国向け輸出審査を厳しくする規制強化を行っている。
韓国政府は対抗措置として12日、日本を輸出管理の優遇対象国から除外すると発表したほか、日韓が防衛機密の共有を可能にする「軍事情報包括保護協定」を見直す方針を示した。
日韓関係の悪化による影響が、経済を超えた領域に広まっている。
日本のメディアによると、両国は今月中に第三国で会議を開き、歴史問題や貿易紛争、そして「軍事情報包括保護協定」について協議する可能性があるという。
「日韓秘密軍事情報保護協定」は2016年11月に署名され1年ごとに更新されているが、更新通告期限は8月24日で、日韓のいずれかがこの日までに破棄を申告すれば協定は失効することになる。
進藤榮一名誉教授は「同協定は共通課題に向き合う両国が防衛上の機密を共有する枠組なので、地域情勢が変化している今、更新されるかどうか懸念が高まっている」と述べた。
一方米国は、これ以上日韓が対立しないよう「休止協定」を結び、交渉の時間を確保するよう両国に提案した。
日本政府は、韓国に対する措置は安全保障上の懸念が理由だとし、両国関係を壊したくないと繰り返し主張している。しかし進藤榮一名誉教授は、歴史問題への対処なしに解決はできないと見ている。
⑪ 中国外交部長「米国は中国との正しい付き合い方の模索を」
中国の最高権力機関、
日本で言えば国会にあたる「全国人民代表大会（全人代）」が
3月5日から3月13日北京で開催されます。
日中ホットラインでは、その開幕式を国営テレビ局である中国中央広播電視総台からの
映像提供で9時より同時通訳付きで生中継いたします。
ﾁｬﾝﾈﾙURL: https://live.nicovideo.jp/watch/lv340316932
Storyline
秦剛外交部長は7日、第14期全国人民代表大会（全人代）第1回会議の記者会見で、中米関係について「米国側が中国と歩み寄り、両国の正しい付き合い方を模索し、両国及び世界に利益をもたらすよう望む」と述べた。
秦部長は、「中米関係は『うまくいくかどうか』という選択問題ではなく、『どうすればうまくいくか』という必答問題だ」と表明した。
また、「中米関係を決めるのは、米国の国内政治やヒステリックな新マッカーシズムではなく、共通利益や責任、両国民の友情であるべきだろう」と指摘した。
香港出身の俳優ジャッキー・チェン氏「僕は紅旗の守り人、香港に安定を」
香港出身で世界的に有名なアクション映画俳優ジャッキー・チェン氏がCCTVの取材に応じ、最近の香港の状況について胸を痛め憂慮する思いを吐露し、一日も早い香港の安定回復を訴え、故郷と祖国への愛を示した。
チェン氏は今月上旬から行われている「五星紅旗を守る14億人」オンラインイベントにも参加、愛国心と「紅旗の守り人」としての思いを表現したいと述べた。