キーワード 訳してみた が含まれる動画 ： 1249 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
AIニジカ 日本語をしゃべっちゃおう編
RaskAIで英訳したsm42908429を、さらにElevenLabsの力を借りて日本語に再翻訳してみたよ！ https://elevenlabs.io/dubbing
無料BGM・音楽雑材マスマス https://musmus.main.jp
[和訳] NVIDIA開発者「RTX2080Tiを1200ドルで買った奴ｗｗｗｗ」
![[和訳] NVIDIA開発者「RTX2080Tiを1200ドルで買った奴ｗｗｗｗ」](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/37477126/37477126.50705884)
ーー注意ーー
訳は高校生レベルです。
内容は元動画の投稿者が作成したものです。
私はそれを訳してみただけであり、他意はありません。
ーーーーーー
元動画↓
https://www.youtube.com/watch?v=2upZSyQHwNA
【MAD】九龍妖魔學園紀×ブラックラグーンOP
『Red fraction』を《宝探し屋》視点で訳してみた。うpリスト mylist/2107850 ＊Full ver. sm2004572 は削除されました。元データなく、再うｐ無理ぽ
ダイナミックコードOPでフランス&日本語訳してみた
写真家六年の道明寺ルル。
ドイツ語訳してたのに面白い事(フランス語訳)を言うね
遂にわさげの正体がわかるのはわさげ
耳コピなので歌詞が抜けたり間違ってたりします。くっそー！レオンのやつ〜！(責任転嫁
【けいおん！！】GO!GO!MANIACの英語詞を再翻訳してみた。【excite】
やってみたものの、意外にフツーって感じてしまった。
下段：動画元の英語詞
上段：うｐ主作の再翻訳詞
ってかこれ、普通のコメが入れば入るほど再翻訳詞が見づらくという孔明の罠。
三国志大戦３の奥義を訳してみた
４文字の漢字を見ているとその裏には、必殺技見たいな変な英語名ががあったんじゃないかと思えてきた。それを漢字にしたために岡田先生は絵を描いている暇がなくて消えてしまったんだと・・・ｗ 嘘です、ただの思い付きです。たった一つ思いついたネタのための壮大な前振りです。誰かまじめに考えませんかね？
北海道の道の駅の名前を再翻訳してみた 2022年版その6
北海道各地にある道の駅の名前を、Google翻訳で再翻訳してみました。（そのまま）
その6は051～060です。今回は全部別に写真を用意してみました。
過去企画の三番煎じ。翻訳の進化を見ていこうという建前もあります。
※どうやら動画制作中に翻訳に更新が入ったらしく、今後少しの間更新前と更新後が混在している場合があります。
使用言語は英、露、中、韓の他、よさげ（？）なマイナー言語を追加して計10言語です。
いつものマイリストmylist/66819510
再翻訳のマイリストmylist/72465107
ツイステのOPをノムリッシュ翻訳してみた【ツイステッドＦＦの世界】
MMD復帰までもう少しかかりそうなので息抜きに。
何かミスがありましたらコメントでそっと1回だけおしらせください。
腐コメ、過剰な燃えコメ、誹謗中傷などは絶対におやめください。
翻訳サイトはこちら https://racing-lagoon.info/nomu/translate.php
韓国版星の子ポロンを翻訳してみた
親が韓国ドラマにはまっていて、韓国語がいくらか分かるようなので訳してもらいました。セリフはポロン本編っぽくしてあります。(一応ポロンパートでは投稿者コメントで最初に訳してもらった訳もつけています。)間違っていたらすいません。元動画→sm32980916
追記:ありがとうございます！1日で再生回数1000回を越えました！なぜ伸びたかと思うと不思議な事ですが...
追記2:リクエストありがとうございます！今村蟹界王は、ただ今翻訳してもらってますが聞き取れないところがいくつかあるらしく時間がかかるようです。また、完璧な翻訳にはならないと思うので、その点よろしくお願いします。
追記3:すみません。使われている言葉が独自の言葉で訳せないところが大半だったらしいので、今村蟹界王の翻訳は無しとさせていただきます。
bloomin' Reflection (bloomin' feeling×Sakura Reflection)
bloomin' feeling×Sakura Reflectionのマッシュアップです^^
音量バランス間違えたかな?co,co,co,come on yo!!テッテッテテテテテッテッテ～♪
タイトルは「Sakura feeling」か迷った結果「bloomin' Reflection」にしました^^
タイトルを翻訳してみたところ「Sakura feeling→桜感覚」「bloomin' Reflection→繁栄する反射」 どういうこっちゃwww
アフガニスタン国歌を翻訳してみた
アフガニスタンの国旗（アフガニスタンのこっき）は、黒、赤、緑の縦三色の中央に国章を配した旗。中央の紋章にはイスラム教の五行のひとつであるシャハーダ（信仰告白）「アッラーのほかに神はなく、ムハンマドはアッラーの使徒」とモスクなどが描かれ、それらを麦の穂と剣で囲んでいる。アフガニスタンの国旗は、20世紀に多くの変遷を遂げてきた。現在の旗はアフガニスタン・イスラム移行国（2002～2004年）によって2004年1月4日制定された。かつてアフガニスタン王国で1930～1973年の間掲げられていた国旗とよく似ているが、中央の国章の上部にシャハーダを加えたことなどが異なる。
tom felton If You Could Be Anywhere
トムの歌を、日本語訳してみたった笑そして、イケメンなトムの写真とともに…初めてなので拙い感じになっておりなおかつ見にくいです、ご了承ください！
tom felton If You Could Be Anywhere
トムの歌を、日本語訳してみたった笑そして、イケメンなトムの写真とともに…初めてなので拙い感じになっておりなおかつ見にくいです、ご了承ください！
[TF2] Meet The Demoman [デモマン] 日本語字幕
![[TF2] Meet The Demoman [デモマン] 日本語字幕](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/4500024/4500024)
英語１だった俺がノリと勢いで超訳してみた。誤訳？原文？なにそれ食えるのおいしいの。 参考にさせてもらった動画:sm2597506 ヘビー:sm4498970
北海道の道の駅の名前を再翻訳してみた 2022年版その11
北海道各地にある道の駅の名前を、Google翻訳で再翻訳してみました。（そのまま）
記念すべき（？）その11は101～110です。今回は全部別に写真を用意してみました。
過去企画の三番煎じ。翻訳の進化を見ていこうという建前もあります。
※どうやら動画制作中に翻訳に更新が入ったらしく、今後少しの間更新前と更新後が混在している場合があります。
使用言語は英、露、中、韓の他、よさげ（？）なマイナー言語を追加して計10言語です。
いつものマイリストmylist/66819510
再翻訳のマイリストmylist/72465107
ショップジャパン（フィリピン版）をゆっくりボイスで動画から想像して翻訳してみた
日本で地上波や衛星放送で放送しているショップジャパンですが、2013年に東南アジアに進出しており、セラフィットなどのインフォマーシャルを放送していました。（放送は終了）
今回はセラフィットのフィリピン版を見た感じで翻訳してみました。
進出するときのPDF→https://www.oaklawn.co.jp/news/pdf/2013_oct_07.pdf
本編開始は→0:32
スペイン国歌を翻訳してみた
スペインの国旗は、「血と金の旗」と呼ばれ、赤、黄、赤に並んだ横三色の中央・旗竿寄りに国章が配してある旗。民間では普通国章のないものを使用する。国旗の黄の部分の幅は赤の部分一つの幅の二倍である。すなわち、1:2:1。国章の柱（ヘラクレスの柱）に巻き付いた帯にはラテン語でPLUS ULTRA（PLVS VLTRA；「より彼方へ」という意）と記されている。新大陸発見以前は「Non Plus Ultra (ここは世界の果てである)」と記されていた。
JR(一部私鉄含む)の列車愛称を再翻訳してみた
翻訳サイトはExcite翻訳です。
ルール
・JTB時刻表(2011年8月号基準)の「昼間の特急」「寝台特急」のページに記載されている列車が対象
・再翻訳の結果、変化の見られなかったものは除外
例) のぞみ→Nozomi
ひかり→光
・「スーパー」のつく愛称とつかない愛称の両方が存在するものは、つかない愛称のみを対象
例) スーパーあずさ、あずさ→あずさのみを対象
最後は意味不w