タグ 正直なトレイラー が登録されている動画 ： 331 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
正直なゲームトレイラー：Team Fortress 2
元動画様:TEAM FORTRESS 2 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=NltVN-_dzSA
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・ソルジャーの「白人でもジャンプできる」っていうのは、主にバスケで言われている
白人は黒人に比べてジャンプ力が無いっていうネタです。
・スコットランド訛りのイメージはよく知らないです。別に九州弁である必要はないです。
訳したもの：mylist/47207506
正直なトレイラー：『バットマン・ビギンズ』
前回はダブり失礼しました。
今夏はScreen Junkies版BvSで惜しくもバットマンが敗れたため先送りになっていたバットマン・ビギンズ。
個人的にも結構好きな作品です。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=49MpLTgUFj0&index=3&list=PL86F4D497FD3CACCE
今まで訳したした正直なトレイラー mylist/58213573
正直なTVトレイラー：『ウォーキング・デッド シーズン4-6』
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=s37gM2fLM4I&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=55
リクエストが多かったので。しかし未視聴なのでミスがあっても許してね。
海外ドラマの難点は、面白いという評判を聞いた時点で話数が多すぎて１から観る気になれないってことなのよねえ…
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
正直なトレイラー：『インディペンデンス・デイ：リサージェンス』
米大統領選を横目で観ながら字幕作成投稿時点でトランプ大統領爆誕間近って感じでしたが…決まりましたねぇ ※転載元 https://www.youtube.com/watch?v=Tq5M2UcZ9FA&index=1&list=PL86F4D497FD3CACCE 「最後まで訳せ」という指摘がありましたが、基本トレイラー部分のみ訳すつもりです。悪しからず。
正直なゲームトレイラー：『スターウォーズ バトルフロントⅡ』
2018年初投稿 今年もマイペースで投稿していきます
EP8は俺は全然アリだと思うんですけど！？（半ギレ）
だがローズをキャスティングした奴はクビにしろ（全ギレ）
ネットでもよく見る意見だけど、フィンとローズの話がほぼ完全に尺の無駄だったのと、レイアのアレの時の謎ポーズと、スノークって結局何だったんだよ問題以外はそこまでボロクソに言うほど悪くはないと思うんだ。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=DreMDPj3s94&t=190s
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なゲームトレイラー：クラッシュオブクラン
元動画様:CLASH OF CLANS (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=tQbcnIqjdOQ
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・超バッシング回、クラッシュオブクランがお好きな方はブラウザバック推奨
訳したもの：mylist/47207506
正直なゲームトレイラー：『モンスターハンター』
ちょっと今回は判らないネタ多めです。申し訳ない。あと最後のはどうしても聞き取れなかった…
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=GUTtULUy_Bw
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー「デアデビル」（日本語字幕）
元の動画はスクリーンジャンキーズから
https://www.youtube.com/watch?v=2XjLK8pvEMw
いつも上げている人じゃないです。
ドラマシーズン2まで一ヶ月余り、興奮を抑えられず
また無謀に翻訳に挑戦してみた。
映画の方はディレクターズカット版（発売日に買ったなぁー）でちょっと救われて本当良かった。
なおとある四人組は…orz
他の翻訳ものmylist/49246137
正直なゲームトレイラー：『スプラトゥーン２』
前回お祝いの言葉をくれた皆さま、ありがたいじゃなイカ…！
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=id-VALK4IhU
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：『キングスマン』
リクエストがあったので。動画内でも言われてますが自分も大して期待せず観に行ったらめちゃくちゃ面白くてビックリしました。 教会のシーンは最高ですね。次点で頭がどんどん吹っ飛ぶシーン。転載元 https://www.youtube.com/watchv=I1CI3e4w9CI&index=65&list=PL86F4D497FD3CACCEもしリクエストがあればおまけのあたりでコメントしてください。次訳す時の参考位にはします（自分が観たことないとやはりしんどいのでリクエストされたからやるというものでもないけど）。
正直なトレイラー：『オデッセイ』
こんばんは、今回は「オデッセイ」です。ダクトテープとじゃがいもがカギを握るこの映画、
正直同じ時期にDVDで観た「インターステラー」より好みだったりします。
沢山の専門用語や数字が出てくるのでYoutubeの自動字幕やImdbが翻訳の際、今まで以上に役に立ちました。
あと、個人的な質問なんですが、
以前winのムービーメーカーで動画に字幕を付けてみると、
ビットレートが高すぎて非課金ユーザーの私のアカウントでは動画が投稿出来ない状況に陥ってしまったので
何かおススメの字幕ソフトなんかありましたらコメ欄とかで教えていただきますと幸いです。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=JRQlji3bCZI
正直なトレイラー:『ズートピア』
最近ニコニコにこのシリーズの動画が上がってないので投稿してみました。
無字幕ですので誰かコメで付けてもらえるとありがたいです。
ちなみに主はフェネックのキャラが地味に好きです。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=JOIjmLw0iQc
正直なゲームトレイラー：Five Nights at Freddy's 2
元動画様:FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 2 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=u5fkLeinUQI
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
ようつべコメ欄にあった香ばしいやり取り
A「次はfnaf2やってよ」
B「もうfnafは一回やっただろ、5歳児は帰れよ」
A「5歳じゃねえよ12歳だよ」
ファズベア・エンタテイメント社さん、宣伝ありがとうございます！
訳したもの：mylist/47207506
正直なトレイラー：『パシフィック・リム アップライジング と トゥームレイダー ファーストミッション』
酷評する程ひどくは無いけど、一作目と比べちゃうとね…という、まあそのままな感じ
パシフィック・リム一作目のトレイラーではあんなに楽しみにしてたのにね…
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=tmmNeNLpVCA&index=12&list=PL86F4D497FD3CACCE&t=0s
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なティーザー：『バットマンvsスーパーマン』
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=hR5HuQK5fYY
前回の動画にはいろいろご感想を寄せていただき、ありがとうございます。
そして様々なリクエストを頂いている中、誰もリクエストしていない動画をあげてすいません…（既に翻訳に取り掛かっていたもので…）
元ネタのティーザーはこちら→sm26564638
この正直なティーザーは約１年前に上げられたもので、当時ベン・アフレックの起用はファンの間では賛否両論でした。
もうすぐ映画が公開されますが、果たしてベン・アフレックの新バットマンはどう評価されるのでしょうか？
リクエストにもぼちぼちお応えできたらと思っておりますので、今しばらくお待ち下さい…
正直なゲームトレイラー：Call of Duty Modern Warfare
元動画様:CALL OF DUTY: MODERN WARFARE (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=vDeo21MQVFo
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
ちょっとした解説
①マッデンシリーズはアメフトゲームのシリーズ。
要は 毎年新作が発売されるゲーム。日本でいう野球ゲームでしょうか。
AVGNのスポーツゲームレビューでもネタにされてます。
②ラミレス二等兵はどんな命令もやってくれるキャラとして定着してるようです
日本でいうジェバンニ（?）
訳したもの：mylist/47207506
正直なトレイラー:『君に読む物語』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第19弾は世界三大拷問映画の一角、君に読む物語。まともな神経の女でも見たがるので、ある意味トワイライトよりタチが悪いです。しかも「何でライアン･ゴズリングみたくなれないの」とか言うくせに、ゴズリングみたいなことしたら確実に怒られます。
ただし実は逃げ道も存在します。トワイライトが見たい女は見せないと発狂しますが、これの場合見たいのはロマンスそのものなのです。借りられそうになったら、すかさずエターナル･サンシャインか（500）日のサマーで回避しましょう。ブルーバレンタインは破局したい人用です。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なアクション：『ダイ・ハード２～５』
ネタが被ったので急遽変更。
Outlast2発売につき投稿頻度下がります。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=1PVZ2ajOnKg&t=35s
マイリスト mylist/58486895
正直なゲームトレイラー：Portal
元動画様:PORTAL (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=bV4AEBk6KDY
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・VALVEがHalf-life3を全然だそうとしねぇネタは後にも出てきます。
・今回は最後のコーナーも見て欲しいです
訳したもの：mylist/47207506
正直なトレイラー：『キャプテン・マーベル』
久々の投稿。
90年代ネタはほとんどわからず…
Phase 4でのマーベルはどうなるんでしょうね？
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=AIvhu_YNCJg&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=2&t=0s
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：『キャットウーマン』
（=・ω・=）にゃ～♥
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=EKL86h3CpdU&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
ローガンは自分が観たらやる予定
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：『スターウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還』
SW最新作『ローグワン』は面白かったねー！
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=0vKkwJwL77Y
マイリス mylist/60565440 mylist/58486895
正直なトレイラー：『X－Men アポカリプス』
2回目の投稿です。今回は前よりは多少見易くなっている…筈。序盤の、ミュータントでも何でもない反乱軍？が物理だけでアポカリプスを絶体絶命に追い込んだ展開に触れなかったのは意外でしたね…不満も少なくない本作でしたが、サムネのシーンはグッと来るものがありました。
正直なトレイラー：『エイリアン２』
「その子から離れなさい、このバケモン！」「その子に手を出すと許さないわよ」「その子から離れなさい、バケモノ！」 皆さんはどの吹き替えがお好き？
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=16BhJOQiZG0
マイリスト https://www.youtube.com/watch?v=16BhJOQiZG0
正直なトレイラー：『美女と野獣（1991）』
俺は今でも「最後にビーストがイケメンに戻ったのが納得いかない」派
「It's Always 4:20 Somewhere」というのは、もともとはあるヒッピーの集団が朝4：20に大麻を吸う習慣をはじめ、それが有名になり、大麻を吸うことを正当化する人たちが「今が何時であっても（時差の関係で）世界のどこかに4：20な場所があるだろう？」ということを言っていたのに因んでいるようです。劇中の時計が常に4：35を指していることとかけて「It's Alwasy 4:35 Somewhere」となっています。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=wwu8XNTGX5o&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
正直なゲームトレイラー：Fallout3
元動画様:FALLOUT 3 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=sO9dgJoGXIs
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・「もしもしこちらワンコです」の元ネタ
http://dreadedmonkeygod.net/home/attachments/yes-this-is-dog.jpg
・「あれさ～～」はトイストーリー１でリトルグリーンメンが
UFOキャッチャーのクレーン（英語でClaw:カギ爪））を指したときのセリフ
訳したもの：mylist/47207506
正直なTVトレイラー：『X-Men アニメシリーズ』
リクエストにお応え。かなりのべた褒め回。転載元：https://www.youtube.com/watch?v=I8BobmZglOk&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=30
正直なゲームトレイラー：Grand Theft Auto 5
元動画様:Grand Theft Auto V (Honest Game Trailers)
http://www.youtube.com/watch?v=EnGc3mPkZ38
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
いつも映画版の正直なトレイラーを訳している方とうｐ主は別人です
誤訳や意見は自由にコメして下さい
余談ですがGTAで一番楽しみなのはラジオです
訳したもの：mylist/47207506
正直なトレイラー：『バック・トゥ・ザ・フューチャー』
リクエストされてたやつ。
ファンタスティックビーストも投稿から１か月経つので、そろそろ訳します。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=7Bn121d5Fk8&t=208s
マイリスト mylist/58486895