タグ 再翻訳 が登録されている動画 : 1004 件中 65 - 96 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
北海道の道の駅の名前を再翻訳してみた 2022年版その8
北海道各地にある道の駅の名前を、Google翻訳で再翻訳してみました。(そのまま)
その8は071~080です。今回は全部別に写真を用意してみました。
過去企画の三番煎じ。翻訳の進化を見ていこうという建前もあります。
※どうやら動画制作中に翻訳に更新が入ったらしく、今後少しの間更新前と更新後が混在している場合があります。
使用言語は英、露、中、韓の他、よさげ(?)なマイナー言語を追加して計10言語です。
いつものマイリストmylist/66819510
再翻訳のマイリストmylist/72465107
北海道の道の駅の名前を再翻訳してみた 2022年版その7
北海道各地にある道の駅の名前を、Google翻訳で再翻訳してみました。(そのまま)
その7は061~070です。今回は全部別に写真を用意してみました。
過去企画の三番煎じ。翻訳の進化を見ていこうという建前もあります。
※どうやら動画制作中に翻訳に更新が入ったらしく、今後少しの間更新前と更新後が混在している場合があります。
使用言語は英、露、中、韓の他、よさげ(?)なマイナー言語を追加して計10言語です。
いつものマイリストmylist/66819510
再翻訳のマイリストmylist/72465107
【再翻訳】くねくね
アラビア語を使って洒落怖「くねくね」を再翻訳したら、白いボディがマチェーテる話になりました。
曲(title):残滓念
楽曲提供(Free Download):DOVA-SYNDROME
URL:https://dova-s.jp/
【再翻訳】中学の頃、教師からの評価を良くしたかったのと、ケミカルな雰囲気が格好いいと思い込んで理科室の手伝いを良くしていた。(といってもゴム栓に穴をあけたり、ビーカーを掃除したりする程【2chコピペ】
アラビア語を使って2chの名作コピペ「エンッ!!!」を再翻訳したら、「エンッ!!!」の代わりに『×××××ー!!!』と叫ぶ話になりました。
曲(title):Spook3
楽曲提供(Free Download):PeriTune
URL:https://peritune.com/
【再翻訳】今日、電車乗ってたら、前にキモオタが二人乗ってきた。なんか一人がデカイ声で「貴様は~~~!!だから2ちゃんねるで馬鹿にされるというのだ~~~!!この~~~!」ともう片方の首を【2chコピペ】
アラビア語を使って2chの名作コピペ「限界オタク」を再翻訳したら、本当に限界な内容になりました。
曲(title):RetroRoman_March
楽曲提供(Free Download):PeriTune
URL:https://peritune.com/
【再翻訳】「おめぇ、……戦略、戦術、…そして戦闘、…全て三拍子揃ってるぜ。 ……お前みたいなヤツが俺の役をやるべきなんだよ…。山狗みてぇなクソどもの隊長をな…!」『ははん。ごめんだね、【2chコピペ】
アラビア語を使って2chの名作「ひぐらしコピペ」を再翻訳したら、古い手羽先がいい位置にいる話になりました。
曲(title):EpicBattle
楽曲提供(Free Download):PeriTune
URL:https://peritune.com/
北海道の道の駅の名前を再翻訳してみた 2022年版その6
北海道各地にある道の駅の名前を、Google翻訳で再翻訳してみました。(そのまま)
その6は051~060です。今回は全部別に写真を用意してみました。
過去企画の三番煎じ。翻訳の進化を見ていこうという建前もあります。
※どうやら動画制作中に翻訳に更新が入ったらしく、今後少しの間更新前と更新後が混在している場合があります。
使用言語は英、露、中、韓の他、よさげ(?)なマイナー言語を追加して計10言語です。
いつものマイリストmylist/66819510
再翻訳のマイリストmylist/72465107
【再翻訳】生前のビデオ
アラビア語を使って洒落怖「生前のビデオ」を再翻訳したら、「ck」さんがWIL DIE YOする話になりました。
曲(title):Eternal Terror
楽曲提供(Free Download):DOVA-SYNDROME
URL:https://dova-s.jp/
北海道の道の駅の名前を再翻訳してみた 2022年版その5
北海道各地にある道の駅の名前を、Google翻訳で再翻訳してみました。(そのまま)
その5は041~050です。今回は全部別に写真を用意してみました。
過去企画の三番煎じ。翻訳の進化を見ていこうという建前もあります。
※どうやら動画制作中に翻訳に更新が入ったらしく、今後少しの間更新前と更新後が混在している場合があります。
使用言語は英、露、中、韓の他、よさげ(?)なマイナー言語を追加して計10言語です。
いつものマイリストmylist/66819510
再翻訳のマイリストmylist/72465107
Vtuberのデビュー動画を5か国語で逆翻訳した結果
逆翻訳はいつでも我々をわくわくさせてくれる、ははは
逆翻訳とは日本語の文章を他言語に機械翻訳して
その後また日本語に機械翻訳、その意味の移り変わりを楽しむインターネット伝統の遊びである
初心に返って珍しく動画勢のような動画をこさえた
さくっと楽しんでいってくれ、はっはっは
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆架空のVtuber(希弥 望) 3Dモデル
P08_Federica (目改変)
オリジナルモデル…Sabao3179様
https://booth.pm/ja/items/3808937
◆フォーマットにおいて多大に参考にさせて頂いたチャンネル
バイヤー高橋チャンネル
https://www.youtube.com/c/BuyerTakahashi
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
我Vtuberなので最後にYouTubeの残滓が残っているが気にするな、ははは
【再翻訳】赤い部屋
アラビア語を使って洒落怖「赤い部屋」を再翻訳したら、羊飼い→牛主→牛飼い→カウボーイ→カウボーイボーイ→牛農家になりました。
曲(title):都市伝説
楽曲提供(Free Download):DOVA-SYNDROME
URL:https://dova-s.jp/
【再翻訳】初カキコ…ども… 俺みたいな中3でグロ見てる腐れ野郎、他に、いますかっていねーか、はは 今日のクラスの会話 あの流行りの曲かっこいい とか あの服ほしい とか ま、それが普通【2chコピペ】
アラビア語を使って2chの名作コピペ「初カキコ...ども...」を再翻訳したら、エレクトロニックデザートでつぶやく話になりました。
曲(title):Cyber_Noir
楽曲提供(Free Download):PeriTune
URL:https://peritune.com/
【再翻訳】引き継ぎに関しては俺も動く 抗議デモだよ 具体的には普段はいがみ合ってる各HNMLSと連絡を取り合い、短期の新LSを発足した 自分でも驚いたが、豪華なメンバーが集まった 当鯖【2chコピペ】
アラビア語を使って2chの名作「FF11カズヤコピペ」を再翻訳したら、まさにアラジと呼ばれる最強のグループが誕生しました。
曲(title):RetroRPG_Battle2
楽曲提供(Free Download):PeriTune
URL:https://peritune.com/
【再翻訳】マイナスドライバー
アラビア語を使って洒落怖「マイナスドライバー」を再翻訳したら、タフ・トフ・マフカ・アルブレラシィ・マタフ・ア・ルラシュ・ペグノウン・マニテゥーム・モフトする話になりました。
曲(title):憂鬱的労働
楽曲提供(Free Download):DOVA-SYNDROME
URL:https://dova-s.jp/
北海道の道の駅の名前を再翻訳してみた 2022年版その4
北海道各地にある道の駅の名前を、Google翻訳で再翻訳してみました。(そのまま)
その4は031~040です。今回は全部別に写真を用意してみました。
過去企画の三番煎じ。翻訳の進化を見ていこうという建前もあります。
※読み正解の定義が少々曖昧です(特に英絡み)。
使用言語は英、露、中、韓の他、よさげ(?)なマイナー言語を追加して計10言語です。
いつものマイリストmylist/66819510
再翻訳のマイリストmylist/72465107
【再翻訳】ビデオの録画
アラビア語を使って洒落怖「ビデオの録画」を再翻訳したら、テリーの悩みにシディキがアドバイスする話になりました。
曲(title):残された日記
楽曲提供(Free Download):DOVA-SYNDROME
URL:https://dova-s.jp/
【再翻訳】猿夢
アラビア語を使って洒落怖「猿夢」を再翻訳したら、残虐なドワーフとエルフが出てくる話になりました。
曲(title):イビツ
楽曲提供(Free Download):DOVA-SYNDROME
URL:https://dova-s.jp/
【再翻訳】「はぁ~い」
アラビア語を使って洒落怖「はぁ~い」を再翻訳したら、まぁまぁ怖さを維持する感じになったと思います。
曲(title):今後ろに誰かが...
楽曲提供(Free Download):DOVA-SYNDROME
URL:https://dova-s.jp/
北海道の道の駅の名前を再翻訳してみた 2022年版その3
北海道各地にある道の駅の名前を、Google翻訳で再翻訳してみました。(そのまま)
その3は021~030です。今回は全部別に写真を用意してみました。
過去企画の三番煎じ。翻訳の進化を見ていこうという建前もあります。
※制作時の手違いにより、使用言語が表示と異なる場合があります(判明したものは修正済)。
※読み正解の定義が結構曖昧です(特に英絡み)。
使用言語は英、露、中、韓の他、よさげ(?)なマイナー言語を追加して計10言語です。
いつものマイリストmylist/66819510
再翻訳のマイリストmylist/72465107
【再翻訳】ヤマノケ
アラビア語を使って洒落怖「ヤマノケ」を再翻訳したら、突然現れる光男に戸惑いを隠しきれませんでした。
曲(title):不気味な部屋
楽曲提供(Free Download):DOVA-SYNDROME
URL:https://dova-s.jp/
【再翻訳】双眼鏡で見たもの
アラビア語を使って洒落怖「双眼鏡で見たもの」を再翻訳したら、リーキーハウスに恐怖が訪れました。
曲(title):たたら場
楽曲提供(Free Download):DOVA-SYNDROME
URL:https://dova-s.jp/
【再翻訳】あなたの娘さんは地獄に落ちました
アラビア語を使って洒落怖「あなたの娘さんは地獄に落ちました」を再翻訳したら、衝撃の結末になりました。
曲(title):不穏
楽曲提供(Free Download):DOVA-SYNDROME
URL:https://dova-s.jp/
北海道の道の駅の名前を再翻訳してみた 2022年版その2
北海道各地にある道の駅の名前を、Google翻訳で再翻訳してみました。(そのまま)
その2は011~020です。今回は全部別に写真を用意してみました。
過去企画の三番煎じ。翻訳の進化を見ていこうという建前もあります。
使用言語は英、露、中、韓の他、よさげ(?)なマイナー言語を追加して計10言語です。
いつものマイリストmylist/66819510
再翻訳のマイリストmylist/72465107
北海道の道の駅の名前を再翻訳してみた 2022年版その1
北海道各地にある道の駅の名前を、Google翻訳で再翻訳してみました。(そのまま)
その1は001~010です。今回は全部別に写真を用意してみました。
過去企画の三番煎じ。翻訳の進化を見ていこうという建前もあります。
使用言語は英、露、中、韓の他、よさげ(?)なマイナー言語を追加して計10言語です。
いつものマイリストmylist/66819510
再翻訳のマイリストmylist/72465107
【再翻訳】オウフwwwいわゆるストレートな質問キタコレですねwwwおっとっとwww拙者『キタコレ』などとついネット用語がwwwまあ拙者の場合ハルヒ好きとは言っても、いわゆるラノベとして【2chコピペ】
アラビア語とギリシャ語を使って2chのコピペ「フォカヌポウwwwコポォwwwww」を再翻訳したら、スピード感あるオタクが出来上がりました。
曲(title):Japanese Idols Song
楽曲提供(Free Download):DOVA-SYNDROME
URL:https://dova-s.jp/
【再翻訳】くぅ~疲れましたw これにて完結です!実は、ネタレスしたら代行の話を持ちかけられたのが始まりでした 本当は話のネタなかったのですが← ご厚意を無駄にするわけには行かないので流【2chコピペ】
アラビア語とギリシャ語を使って2chの名作「くぅ疲コピペ」を再翻訳したら、ギリシャ語がヤバい感じになりました。
曲(title):Robot
楽曲提供(Free Download):PeriTune
URL:https://peritune.com/
【再翻訳】ルイズ!ルイズ!ルイズ!ルイズぅぅうううわぁああああああああああああああああああああああん!!! あぁああああ…ああ…あっあっー!あぁああああああ!!!ルイズルイズルイズぅう【2chコピペ】
アラビア語を使って2chの名作「ルイズコピペ」を再翻訳したら、最後の最後で不穏な感じになりました。
曲(title):目指せ!KIRAKIRAアイドル!
楽曲提供(Free Download):DOVA-SYNDROME
URL:https://dova-s.jp/
【再翻訳】かちかち山
アラビア語を使って昔話「かちかち山」を再翻訳したら、タヌキが『誇張、誇張、前腕』と叫ぶ話になりました。
曲(title):Otogi1
楽曲提供(Free Download):PeriTune
URL:https://peritune.com/
【再翻訳】猿かに合戦
アラビア語を使って昔話「猿かに合戦」を再翻訳したら、バルシモンから混合物を取り除く話になりました。
元記事:
https://tdk-blog.com/archives/11908
曲(title):miyako-japan2
楽曲提供(Free Download):SHW
URL:http://shw.in/