タグ 再翻訳 が登録されている動画 ： 1004 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【再翻訳】花咲かじじい
アラビア語を使って昔話「花咲かじじい」を再翻訳したら、花咲影寺が『Sakuraal-Dhahabi』と叫ぶ話になりました。
元記事：
https://tdk-blog.com/archives/11847
曲(title)：miyako-japan3
楽曲提供(Free Download)：SHW
URL：http://shw.in/
【再翻訳】浦島太郎
アラビア語を使って昔話「浦島太郎」を再翻訳したら、オラシマが玉ティバクをもらう話になりました。
元記事：
https://tdk-blog.com/archives/11761
曲(title)：Otogi2
楽曲提供(Free Download)：PeriTune
URL：https://peritune.com/
【再翻訳】桃太郎
アラビア語を使って昔話「桃太郎」を再翻訳したら、もむたろうがアルジェリアに行く話になりました。
元記事：
https://tdk-blog.com/archives/11726
曲(title)：Otogi2
楽曲提供(Free Download)：PeriTune
URL：https://peritune.com/
北海道の主要道道の路線名を再翻訳してみた 2022年版-04
北海道を走る主要道道の路線名を、Google翻訳で再翻訳してみました。（そのまま）
今回は115号から151号までです。
なんか毎年恒例になっちゃいました。翻訳の進化を見ていきたいという建前の三番煎じになります。
使用言語は英、露、中（簡）、韓、ラテン語、シンド語の6つです。
いつものマイリスト mylist/66819510
再翻動画（2022～） mylist/72465107
北海道の主要道道の路線名を再翻訳してみた 2022年版-03
北海道を走る主要道道の路線名を、Google翻訳で再翻訳してみました。（そのまま）
今回は77号から114号までです。
なんか毎年恒例になっちゃいました。翻訳の進化を見ていきたいという建前の三番煎じになります。
使用言語は英、露、中（簡）、韓、ラテン語、シンド語の6つです。
いつものマイリスト mylist/66819510
再翻動画（2022～） mylist/72465107
北海道の主要道道の路線名を再翻訳してみた 2022年版-02
北海道を走る主要道道の路線名を、Google翻訳で再翻訳してみました。（そのまま）
今回は39号から76号までです。
なんか毎年恒例になっちゃいました。翻訳の進化を見ていきたいという建前の三番煎じになります。
使用言語は英、露、中（簡）、韓、ラテン語、シンド語の6つです。
いつものマイリスト mylist/66819510
再翻動画（2022～） mylist/72465107
北海道の主要道道の路線名を再翻訳してみた 2022年版-01
北海道を走る主要道道の路線名を、Google翻訳で再翻訳してみました。（そのまま）
今回は1号から38号までです。
なんか毎年恒例になっちゃいました。翻訳の進化を見ていきたいという建前の三番煎じになります。
使用言語は英、露、中（簡）、韓、ラテン語、シンド語の6つです。
いつものマイリスト mylist/66819510
再翻動画（2022～） mylist/72465107
これが旅というものなんです。〔レシピルート10〕
本動画は車載主とキッチン主の合同企画
レシピルート10の参加動画です
告知動画➡sm39622563
※レシピルート10ではトークソフト音声を投稿者間で
受け渡ししておりますが権利元各社の許諾を得ております
ペアのふふりさん（user/17855）
ふふりさん側の動画 ➡ sm39689484
※下記URL先で視聴者アンケートを募集しています！
（2021年12月5日～12日の期間）
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeMG138j6p8_hkURM4UkdAyb58i9MXT6dFo3iB3sOJc5txb1A/viewform
＜参加者リスト＞
mylist/72217457
使用機材 GoPro HERO8 Black
GoPro HERO5 session
Sony α6300
編集ソフト AviUtl
車両 Mazda AXELA 15XDPro
使用している立ち絵
小春六花：しりんだーふれいる様 im10761462
次回 → sm40124232
前回 → sm39479200
Twitter https://twitter.com/Maru_Axela
逆転裁判のPVを再翻訳してみんなで演じてみた
※投稿者コメントにて再翻訳字幕を入れてます！コメ表示推奨！
祝！逆転裁判発売20周年！
2003年公開のPVをみんなで演じてみました。
決して深く考えず、テキトーに楽しんでくださいね！
前作 大逆転裁判2→sm31673569
その他制作物→mylist/11208359
《キャスト》
あさがお…成歩堂龍一 御剣怜侍
あ～やん…綾里真宵
水鳳…綾里千尋 ナレーション
ホテイアオイ…タイトルコール
YouTube版：https://www.youtube.com/watch?v=Sajq2uA9wkQ
サークル『具だくさんのポトフ』
Twitter:https://twitter.com/pot_au_feu1257?s=21
やばいクレーマーのSUSURU 再翻訳
ニコニコ大百科の奴をそのまま再翻訳しました
先駆者がいるけど投稿する～！
編集苦手なのでコレジャナイ感すごいと思うけど殺すぞ～！
英語版は長いのでこっちに貼ります→https://sites.google.com/view/qawsedrftghfuyi/%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A0
再翻訳↓
とんこつとんこつがたっぷりの戦士です
濃厚武装ラーメンのりトッピング
うーん~~~~~~！
座っていると、カップにうろこがあるのが見えました。
大きな声を出す場合は、店主から誠意を持って
チャーシューサービスを受けました
私のビデオによっては、この店をつぶすこともできます
ありがとうございました！ 最初はスープから
Photoshop！
これでも泥だらけの濃厚な汁で
虫が入っていて怒っている
卓上調味料を全部倒しました！
店頭もポジションを取り、誠実なチャーシュー丼を頂いた場所で
次に、圧倒的な存在感のある極太麺
啜る！ 私はあなたを殺します！
サクサクした食感の麺に髪の毛が入っています。
さすが、SUSURUもキッチンに入ってきました！
ちなみに、店主がどのように地面に座っているかについては、彼のサブチャンネルをご覧ください。
ツッコミ所満載w「再翻訳クエスト」実況してみた！
エライザさん再翻訳でエリザさんになってた事に編集中気づきましたw
Twitterもやってます↓
https://Twitter.com/COA_meruco
元のゲームはこちら↓
再翻訳クエスト
東方手描き「埴安の拳」
トレス動画第7作目
第13回東方ニコ童祭に間に合わせようと思っていた時期が僕にもありました
埴安神拳の開祖・ケイキロウが見せる杖刀偶磨弓ちゃんの創り方
百裂拳で創るのは誰でも思いつくから面白くない→そういや埴輪って焼き物だったな火が必要→袿姫様の謎の火のオーラ？があるやん→焼き物するには窯がいる→デカい埴輪を窯の代わりに、、、、
と色々考えた末に出来た謎の動画です。
まだまだ勉強中なんで動きやパースに関しては何も言わないで下さい心が折れます(ﾎﾟｷﾝ)
前作 ＼まっゆみ～ん／ sm36031292 マイリスト mylist/15389203 次作 パーフェクト華扇（予定）
Twitter @musaizin3
youtube https://www.youtube.com/channel/UCrIWUP1gSlai6JSpD4Hkv6w
沢山の再生、コメント、マイリス、宣伝ありがとうございます。
【再翻訳】モンキーラップがGoogle翻訳15回でひどいことになっていた
モンキーラップをGoogle翻訳に15回かけた結果だそうです。
こちらで更に日本語翻訳も追加しました。
https://www.youtube.com/watch?v=jCB0e1U4yBw
ラジオショッカ #25 再翻訳ポケモン図鑑その②
2021/05/13配信のニコ生アーカイブです。
ポケモン図鑑を再再再再翻訳したものから元となったポケモンを当てるクイズを、味を占めてまたやってしまいました。
その①はこちら
sm38454629
【MHRise】モンスター登場シーン再翻訳【オサイズチ】
オサイズチがあまりにもアレだったので動画化した
ただし他のモンスター紹介文でインパクトのあるものがあまりできなかったため
今回は6体だけ動画化した
モンスター名の方で面白いのができたらそっちだけ動画化するかも
mylist/70279159
Twitter https://twitter.com/monomiyusan7
<使ったもの>
音声読み上げ：VOICEROID2 琴葉 茜・葵
フォント：メイリオ、玉ねぎ楷書「激」
【再翻訳＋空耳再翻訳】あいつこそがテニスの王子様再翻訳お徳用パック【簡易読み上げ】
〈概要〉
テニミュの「あいつこそがテニスの王子様」の元の歌詞と空耳の再翻訳です。
テニミュ再翻訳・・・４言語。クソ雑読み上げ動画。
前半は元の歌詞、後半( #9:00 くらいから)は空耳の再翻訳で、
猫駆除な元音声は流されない。(読み上げ)
少し音ズレや音程迷子な面もあるが、
翻訳歌詞は淡々と正歌詞と一緒に表示されるようだ。
ちなみに今日(5/23)はピヨシート役の人の誕生日らしい。
まったくの偶然だけどおめでとナス‼
再翻訳に使った言語は・・・
「ネ」パール語、「コ」サ語、「ク」メール語、「ジョ」－ジア語だ！
〈補足〉
歌とセリフの読み上げが音痴なのはご愛嬌で…
何人か女の子の声だけど聞き分けやすくする為で特に意味は無いです( ´∀｀ )
同じ単語でも場所によって翻訳結果が違うのはそういう仕様でした(笑)
なんでだろうね？
あと字幕誤字ってたらごめんね!
ラジオショッカ #16 -クチブキナゾトキ-
自給自足。
2021/03/11配信のニコ生アーカイブです。
クチブキが趣味で作った謎を解いていく予定でした。
代わりに「再翻訳ポケモン図鑑クイズ」をやっています。
スシ食いねェ！逆翻訳したら大将が転職してしまった
シブがき隊の「スシ食いねェ！」逆翻訳したら、大将が今の仕事を続けられなくなって全く別の歌になってしまった。。
逆紅蓮華→sm37315864 逆千本桜→sm37273678 逆おジャ魔女→sm37238730 逆エヴァ→sm37259547 逆めざポケ→sm37206486
▼逆翻訳LINEスタンプを作ってしまった
[逆翻訳バイヤー高橋❶ 比較的使えますver]
https://store.line.me/stickershop/product/12939444/ja?ref=lsh_stickerDetail
[逆翻訳バイヤー高橋❶ 比較的使えませんver]
https://store.line.me/stickershop/product/12950187/ja?ref=lsh_stickerDetail
▽お借りした音源
【カラオケ】スシ食いねェ!/シブがき隊
https://www.youtube.com/watch?v=vnLJvCRwOUU
▼バイヤー高橋のTwitterも是非に
https://twitter.com/haitekukaito