タグ 和訳 が登録されている動画 ： 925 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【日本語字幕】 Kelly Clarkson - Stronger (What Doesn't Kill You) 【の洋楽PV】
今回は "Kelly Clarkson" の "Stronger (What Doesn't Kill You)" です。
印象的なフレーズにキャッチーなメロディー。
ヒット曲のお手本のような曲です。
PVも最高にダサかっこいいね！
感想コメくれたら嬉しいです。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/22896564.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回：All For Love (ディズニー映画「三銃士」より) / sm25560024
次回：ONE DIRECTION - Story Of My Life / sm25627441
＜他の作品＞mylist/48218546
FNaFソング”Survive The Night”日本語和訳
たまに見せる子供っぽい表情がかわいいから、後半切り替わった時に怖さがあるなあと
タイトル：[SFM] Survive The Night (MandoPony)
制作：Freddy Fazbear's SFM
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=MkXn6yNspQs&t=1s
FNaFソング"Look at Me Now"日本語和訳
最近TryHardNinjaさんの肩書にいつの間にかゲームシンガー付いてくるようになってたのに気が付いた主です。
海外制作陣のマイクラ＋FNaF＋TATTLETAIL(タートルテイル）のトリプル率が高いのは驚異的
曲：(SFM) FNAF FREDDY SONG "Look at Me Now" TryHardNinja & Groundbreaking
歌：TryHardNinja | VIDEO GAME SINGER
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=-KVnnwJT4zA
bitterは色々ひどい目に会っちゃった結果の「痛いやつ」
TryHardNinjaさんのは必死過ぎて(でも外してる）痛い忍者‥ あきゃあ なぜこんな名を(*ﾉωﾉ)
FNaFソング”Welcome to Freddy's”日本語和訳
曲のマダム・マカブラさんの声って綺麗で雰囲気あります
女の人の声なんでチカさんメインで女の子のセリフ付けたくて動画ないかなーって探したんだけど短いバージョンとゲーマークさんのしか見つかりませんでした‥（他の製作者さんのもせっかくあるから偏るのもどうかと気になって）
板を目隠しで渡らせて海に落とす処刑はピーターパンやパイレーツ・オブ・カリビアンで出てきたかな
渡りきれても行き止まりだから海に落ちちゃうんだ結局(*_*;
曲：[SFM FNAF] Welcome To Freddy's (by Madame Macabre)
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=CH6Tnn0uGAs
製作：ThatDroidGuy
赤目は殺戮モード入ってる時なんじゃないかと思います。作品によって怒り具合で自分からや誤作動でなってる場合、乗っ取られて操られてたりする時も～
FNaFソング”I Can't Decide”(by Scissor Sisters)和訳
Scissor Sisters（シザー・シスターズ）のあの曲が結構FNaF化されてて驚いたです
明るいメロディーに鬼畜な歌詞、楽しそうなアニマ達( ;∀;)
（「4文字」はFackとかshitとかdamnとか好きなのを入れるんだよ～）
曲：SFM FNAF] I Can't Decide [Contains Swearing]
製作：FlameonTea
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=o60XmVHISsw
Avril Lavigne - Take Me Away (未発表バージョン) (口パクPV)（和訳）
訳してくれたoiselier28さんどうもです＾＾
ようつべからです。使ったpvは"Complicated","Sk8er Boi","I'm With You","Losing Grip"の４つです（ただ声がデビューの時期だからデビューアルバムからのPVを使ってます)
こういうビデオ作るの、はたから見ればかなり手間かかって、しかも曲もｐｖも研究しなきゃいけないんだろうなと思っても仕方ないですよね。ですが自分はそんな手間は一切かけてません、初めて聞く曲でも初めて見るｐｖでもぶっつけ本番で合わせてます！
自分のやる編集で曲が良く聞こえてもらえれば幸いです！＾＾
その他口パクPV→mylist/27932364
マイクラアニメ”Annoying Villagers 23”(by MrFudgeMonkeyz)日本語和訳
前作あたりでこの世界が何かの干渉でおかしくなってる～てな話が合った訳ですが、本能丸出し、もうどんどん狂っていってます。ヘロブレインも精神コントロールされてる気がするんだよね（そうだとヘロブレインも利用されてて、別な超スペック勢力があるかもって事になるが～）
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=2Q4FpKUzEUY
タイトル：Annoying Villagers 23 - Minecraft Animation
制作：MrFudgeMonkeyz
前回の話→http:sm31750027
FNaFソング”Break My Mind”日本語和訳
アニメも歌詞も、曲のインパクトがすごいです。シンプルに訳しててこの感じ(;´･ω･)
ナイトメア系はホント謎。あいつら実は兵器なんじゃないのか！？って思っちゃう主です。
曲：(SFM FNAF) FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 4 SONG (Break My Mind) Music Video by DAGames
アニメ動画：https://www.youtube.com/watch?v=G92aFhT2T9M
【日本語字幕】 Victoria Justice - All I Want Is Everything 【の洋楽PV】
今回は "Victoria Justice" の "All I Want Is Everything" です。
これ最っ高にかわいいですよね。めっちゃ元気になります。
がんばれ 女の子！
感想コメくれたら嬉しいです。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/22426685.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回：OneRepublic - Counting Stars / sm25528425
次回：Bryan Adams, Rod Stewart, Sting - All For Love (映画「三銃士」より)
/ sm25560024
＜他の作品＞mylist/48218546
(日本語字幕付き)Minecraftパロディーアニメ「Villager News2」
村人のカオスな日常を描く「Villager News」第2話
本家：https://www.youtube.com/watch?v=qtwz81uG47k
第3話：sm29930678 第1話：sm29796241 UFO襲来：sm29899440
和訳動画(リンク)
FNaF：mylist/59630502 Minecraft：整理中
和訳曲(リンク)
FNaF：mylist/59141833 Minecraft：mylist/57631019
(HD)＜PV＞Eminem - Space Bound
先日あったEMINEM LIVE最高でした！
既出ですが和訳付き（誤訳あるかも）・高画質版をあげてみました
→OTHER UPLIST mylist/30289540
![[K-POP] BTOB - Irresistible Lips (MV/HD)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/17897108/17897108)
【洋楽】社会的メッセージの強い洋楽集【和訳】
パンク中心に反戦、政府批判、自国の自虐のメッセージが強い洋楽を集めてみました。何が凄いってこういう歌が堂々と歌えてヒットすることが凄い。和訳間違ってなければいいですが・・・1/Bad Religion-American Jesus 2/green day-holiday 3/System of a Down-B.Y.O 4/NOFX-Franco Un-American
dustbox-Break Through-
dustbox 6th Albumタイトル : starbow よりM2「Break Through」Machine Records Official Youtubeより転載mylist/21568200
FNaFアニメ”5 AM at Freddy'sー The Sequel③日本語和訳
まず最初に全力で土下座謝罪
あくまで軍隊で女性に対して使う敬称なのですが、同人用語で使われるMa'amに関して、あれは多分そのニュアンスも入ってるんだろうな…と思ったので全力で謝罪アホなルビ振ってごめんなさいごめんなさい
最近Ma'amってあんま良い使われ方しません。もともとは大人の女性に対する敬称です…
ファントムのフレディが何だか良い人っぽくて好きです。
タイトル：5 AM at Freddy's: The Sequel (Five Nights at Freddy's Animation)
制作：Jaze Cinema
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=xnquBIo4LAI
日本語でロイツマを歌ってみた
いろんな動画を見てるうちにロイツマが聞きたくなってきたが、歌ってみた動画の少なさに悲しみを覚え、とりあえずニコニコのロイツマを歌ってみたの普及に貢献するためやらかしました。でも普通に歌うのは嫌だったので、英訳からの息抜きもかねてロイツマの和訳を歌ってみました。主人公の名前が無かったので語呂でボーイに、そしたら後半テッカマンが･･･。これを機にいろいろな方もロイツマを歌ってくださればと、気持ちをこめて歌いましたので聞いてください。いえ、決してフィンランド語を覚えるのが面倒だったからなんてくだらない理由ではございません。バックの音源が見つからず全俺やる気力が無かったのでアカペラです。他の訳して歌ったもの→mylist/1625887/3277652英語組曲（修）→sm1569615
FNaFソング”Springtrap Finale”和訳
踊るスプトラ パペット 警備員マイク！
スプトラの強さと弱さと…ってか「I am mean（俺って性格悪いよ）」自覚あるんかーい(*‘∀‘)
「I'm twisted」ひねくれる・素直じゃない・根性曲がってる・意地っ張り‥スプトラならどれがピッタリか悩んだです
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=__zR5qP_JMQ
曲：SFM | springtraps story (!REDO!) | music by Groundbreaking - Springtrap Finale
製作：XboxGamerK
マイクラ×FNaFソング”I'm The Purple Guy"（日本語和訳）
マイクラバージョンです。パープルガイの紫の時の動きがカッコいいんです。この製作者さん見せ方上手だ‥！どんな作品とでもコラボできそうなマイクラすげえ！
タイトル：(Minecraft Animation): I am The Purple Guy |FNAF Song|
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=qg36k1ix2Fw
制作：Monstearl
FNaF別バージョン→sm31393933(出張場所）
FNaFアニメ”5 AM at Freddy's ーThe Prequel②”日本語和訳
2話目は違う製作者さんで（本家さんのアニメは出張場所に出る予定です）
各キャラがいい味出してます
タイトル：5 AM at Freddy's: The Prequel[SFM][FNAF][REMAKE]
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=s015bGpJkLc
制作：ItsameWario
続きの話→sm31704968
「CAN'T GET YOU OUTTA MY HEAD」 歌詞和訳付き
この曲好きなのですが、好きな人いますでしょうか？ 超音質に興味があって作ろうとしたのですが、立体音響のやり方知りません。。 簡単なとこだけいじってみましたがどうでしょうか？ 他の動画 → mylist/11837795 mylist/11836104 和訳とか作ってるのでよかったら私のブログも来て下さい → http://soufefnir.seesaa.net/
(日本語歌詞付き) Five Nights at Freddy's 1 Song
本家：https://www.youtube.com/watch?v=l18A5BOTlzE
和訳動画(リンク)
FNaF：mylist/59630502 Minecraft：整理中
和訳曲(リンク)
FNaF：mylist/59141833 Minecraft：mylist/57631019
(1Mbps) ＜PV＞ Lil Wayne ft. Bruno Mars - Mirror
Lil Wayne - Mirror ft. Bruno Mars歌詞 和訳つけました 多分誤訳あります 大目に見てください(´・ω・｀) mylist/30289540
（FMNソング)Immortals(カバー）日本語和訳
Fall Out Boyの「Immortals」をカバーバンドで定評のあるSolenceが歌ったFNaFコラボ作品です。
このバージョンは本家のFall Out Boyではないです。
コラボ用にしか動画を作ってない製作者さんが何人かいるので出してみたかったです。
(個人的には OoblekさんとかMSTさんとか配信者のZonoさんとか超好み）
タイトル：[SFM/FNAF] Immortals Collab | Song Cover by SolenceOfficial配信・制作：Zono
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=EH2_sRGYBZQ
FNaFソング”The Final Chapter”和訳
不思議なメロディー、これ結構可愛いかも？でも歌詞は可愛くないっ(''Д'')ディズニー・ドリーム号の動画見てたら乗ってみたくなった主 さすが夢の国
（歌詞動画見ると顔文字が後半かなり入るんですが、読みにくくなりそうなんで外しました）
曲：[FNAF 4 SONG] "The Final Chapter" [FNAF SFM]
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=tBvyVOYeKVU
製作：TMchild_SFM_
Childish Gambino - This Is America [歌詞.和訳.解説]
![Childish Gambino - This Is America [歌詞.和訳.解説]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/34327780/34327780)
PVに歌詞・和訳・うんちくを載せました
主に好きなメロディーに歌詞の内容が深いものをうｐしています
コメントしてくれると嬉しいです。制作の励みになります
注）この動画はPVに多くの情報を載せているため、一度で全部を把握するのは大変困難です。
繰り返し再生し、歌詞やうんちくを別々に観ることをお勧めしますm(_ _)m
ゆぞの投稿リスト⇒・mylist/47251044
atesaki さん 宣伝ありがとうございます。
ryo さん 宣伝ありがとうございます。
激流に怯えるモンゴルティーチャー さん 宣伝ありがとうございます。
FnaFソング"PAIN”(by Three days Grace)日本語和訳
カナダのロックバンドThree days Graceのヒット曲から
ナイフグサグサ、とにかく痛そう‥(*_*;
曲：[SFM/FNAF/SONG] - "PAIN REMASTERED" Song by Three days Grace
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=umSQ98FsjW8
制作：CYBERGEN