タグ 和訳 が登録されている動画 ： 925 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
(日本語字幕付き) FNaF Animation「5 AM at Freddy's: The Prequel」
本家：https://www.youtube.com/watch?v=v2IqiOWbDsE
第3話：字幕書き込み中 第1話：sm31698883
和訳動画(リンク)
FNaF：mylist/59630502 Minecraft：整理中
和訳曲(リンク)
FNaF：mylist/59141833 Minecraft：mylist/57631019
(日本語字幕付き)Minecraftパロディーアニメ「Pokémobs Villager Version - EPISODE 1」
マイクラでポケモン！？「Pokémobs」村人版-第1話
本家：https://www.youtube.com/watch?v=-EOpEDmxTDM&t=59s
第2話：sm30281708
和訳動画(リンク)
FNaF：mylist/59630502 Minecraft：整理中
和訳曲(リンク)
FNaF：mylist/59141833 Minecraft：mylist/57631019
マイクラアニメ”Annoying Villagers 17”(by MrFudgeMonkeyz)日本語和訳
タイトル：Annoying Villagers 17 - Minecraft Animation
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=MfVYvVmGXtk
ここまでで最新話です。ヘロブレインとの死闘がホラー並みに怖いｗ自分も続き楽しみにしてます。見に来てくれた皆様、コメント、マイリス入れてくださった皆様本当にありがとうございます！
sm30782035←前の話☆続きの話→sm31266011
(Blue Monkeyさん)→mylist/58216139 (MrFudgeMonkeyzさん)→mylist/58349170 (CaptainSparklezさん)→mylist/58482857 (マイクラ音楽系)→2/26追加mylist/58151598
他に翻訳したマイクラ和訳はこちらtobuさんちで→2/25追加３つ
sm30708487(1)☆sm30708555(2)☆sm30708604(3)
エレメントのSEのセスリングさんの三部作です。装置作りとイカ使いのプロフェッショナルです
エクセル版マリオを作った人だよｗ
FNaFソング”Welcome to Freddy's”日本語和訳
曲のマダム・マカブラさんの声って綺麗で雰囲気あります
女の人の声なんでチカさんメインで女の子のセリフ付けたくて動画ないかなーって探したんだけど短いバージョンとゲーマークさんのしか見つかりませんでした‥（他の製作者さんのもせっかくあるから偏るのもどうかと気になって）
板を目隠しで渡らせて海に落とす処刑はピーターパンやパイレーツ・オブ・カリビアンで出てきたかな
渡りきれても行き止まりだから海に落ちちゃうんだ結局(*_*;
曲：[SFM FNAF] Welcome To Freddy's (by Madame Macabre)
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=CH6Tnn0uGAs
製作：ThatDroidGuy
赤目は殺戮モード入ってる時なんじゃないかと思います。作品によって怒り具合で自分からや誤作動でなってる場合、乗っ取られて操られてたりする時も～
FNaFアニメ”5 AM at Freddy's ーThe Prequel②”日本語和訳
2話目は違う製作者さんで（本家さんのアニメは出張場所に出る予定です）
各キャラがいい味出してます
タイトル：5 AM at Freddy's: The Prequel[SFM][FNAF][REMAKE]
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=s015bGpJkLc
制作：ItsameWario
続きの話→sm31704968
【the_GazettE】UNCERTAIN_SENSE【高音質】
2011.05.25.Release the GazettE New Single VORTEX c/w ※うｐ主はれいたファンのため画像がずっとれいたのターンです
(日本語字幕付き)Minecraft Animation「Element Animation詰め合わせ 1」
5つの短編をまとめてみました、本家は全部Element Animation
和訳動画(リンク)
FNaF：mylist/59630502 Minecraft：整理中
和訳曲(リンク)
FNaF：mylist/59141833 Minecraft：mylist/57631019
(日本語歌詞付き)Minecraft song「Creeper」※不完全版
-注意-
この動画の翻訳は不完全です
本家↓
https://www.youtube.com/watch?v=1904rsdxeEU
完全版↓
sm29663120
マイクラアニメ'A Sunday Drive' (By Blue Monkey)日本語和訳
Blue Monkeyさん制作のアニメから
怖いわあ 初対面（最初buddyってオス扱いしてる）でここまで邪悪なのか…
マイクラ音楽系→2/23追加mylist/58151598
他に翻訳したマイクラ和訳はこちらtobuさんちで→2/25追加３つ
sm30708487☆sm30708555☆sm30708604
エレメントのSEのセスリングさんの三部作です。装置作りとイカ使いのプロフェッショナルです
FNaFソング”I Can't Decide”(by Scissor Sisters)和訳
Scissor Sisters（シザー・シスターズ）のあの曲が結構FNaF化されてて驚いたです
明るいメロディーに鬼畜な歌詞、楽しそうなアニマ達( ;∀;)
（「4文字」はFackとかshitとかdamnとか好きなのを入れるんだよ～）
曲：SFM FNAF] I Can't Decide [Contains Swearing]
製作：FlameonTea
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=o60XmVHISsw
![[K-POP] BTOB - Irresistible Lips (MV/HD)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/17897108/17897108)
マイクラソング♪”500 Chunks”♪ 日本語和訳
エレメントさんから消滅した曲です。マイクラソングは替え歌にアニメを重ねて楽しむものが多いからたまに問題になってしまう事が。こんな曲が使われたって面白さもあるんだけどな‥僕がtobuさんちで村人ニュース動画作ってもらいだしたときにこの曲もテキスト作ってて、本家にないものを出していいのかってやめちゃった曲です。でもやっぱりエレメントさんのだよって出したい気になって。ここは僕の保管庫だから作っちゃうぞ、と(笑）
曲名：500 Chunks A Minecraft Parody of 500 Miles
制作：Element Animation
1 chunk = 16 blocks
500 chunks * 16 = 8000 blocks
1 block = 1 meter
8000 blocks = 8 km と某所に☆彡
Backstreet Boys 「I Want It That Way」 歌詞和訳
最近この曲聴くようになりました。歌詞を覚えるために作ったのですが、見づらいという… 和訳は自分で訳したものなので歌詞カードと違います。 他の動画 → mylist/11837795 mylist/11836104 ブログで和訳載せてるのでよかったら来て下さい → http://ameblo.jp/sougaze/
FNaFソング”Springtrap Finale”和訳
踊るスプトラ パペット 警備員マイク！
スプトラの強さと弱さと…ってか「I am mean（俺って性格悪いよ）」自覚あるんかーい(*‘∀‘)
「I'm twisted」ひねくれる・素直じゃない・根性曲がってる・意地っ張り‥スプトラならどれがピッタリか悩んだです
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=__zR5qP_JMQ
曲：SFM | springtraps story (!REDO!) | music by Groundbreaking - Springtrap Finale
製作：XboxGamerK
![SNSD - Snowy Wish [2011/12/02]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/16328859/16328859)
アリス九號. 「ブループラネット」 歌詞和訳
ブループラネットの歌詞を和訳してみました。 よく分からなかったところはカンで訳してあります。 違っても気にしない感じでお願いします。 他の動画 → mylist/11836104 mylist/11837795 よかったら私のHPにも来て下さい → http://dp44044394.lolipop.jp/vote/
(日本語歌詞付き) Five Nights at Freddy's 3 Song 「Die In A Fire」
本家：https://www.youtube.com/watch?v=AibtyCAhyQE
和訳動画(リンク)
FNaF：mylist/59630502 Minecraft：整理中
和訳曲(リンク)
FNaF：mylist/59141833 Minecraft：mylist/57631019
Women's Generation live.ーDavichi + Seeya + T-ara Ji Yeon k-pop
09・05・09 MBC Musiccore - 여성시대 by 씨야 ・ 다비치 ・ 지연.
マイクラアニメ”Annoying Villagers 11”(by MrFudgeMonkeyz)日本語和訳
タイトル：Annoying Villagers 11 - Original Minecraft Animation by MrFudgeMonkeyz
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=8ZNxZzzyvUo
「俺はいつだってお前のために死ねるさ」仲間がすごくいい人達ですごく優しい顔で笑うんだよね(;_;)
sm30742000←前の話☆続きの話→sm30754435
(Blue Monkeyさん)→mylist/58216139 (MrFudgeMonkeyzさん)→mylist/58349170
マイクラ音楽系→2/26追加mylist/58151598
他に翻訳したマイクラ和訳はこちらtobuさんちで→2/25追加３つ
sm30708487(1)☆sm30708555(2)☆sm30708604(3)
エレメントのSEのセスリングさんの三部作です。装置作りとイカ使いのプロフェッショナルです
エクセル版マリオを作った人だよｗ
【日本語字幕】 OneRepublic - Counting Stars 【の洋楽PV】
今回は "OneRepublic" の名曲 "Counting Stars" に挑戦してみました。
言葉の一つ一つに暗喩が込められているので、下手に意訳できません。
それなのに、中身がぎっしりで直訳もムリです。
もうやりたくありません（笑）
感想コメくれたら嬉しいです。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/22292729.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回：P!NK - Fuckin' Perfect / sm25522769
次回：Victoria Justice - All I Want Is Everything / sm25538094
＜他の作品＞mylist/48218546
FNaFソング”Dem Bones by Creature Feature”日本語和訳
荒ぶるサイコ・パペットさん。そんなあいつも大好きだぜ！ラストの「まさか！？」な謎はやっぱシャドー・フレディの仕業かな
動画も歌詞も過激(*_*;モネは画家のモネです。ここでのパペット氏は剥製アーティストなのか‥
製作者のロードブラズームさんはコラボ品には必ずと言っていいほど採用されてる人で、この人の作るパペットはとても人気があるみたいです。主も好きです。
タイトル：[FNAF SFM] Dem Bones by Creature Feature
制作：LordBlazoom
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=_bA-Fk5P33s
そう言えばマングルって性別どっちなんだろう？歌によって変えてもいいのかな…
【日本語字幕】 Victoria Justice - All I Want Is Everything 【の洋楽PV】
今回は "Victoria Justice" の "All I Want Is Everything" です。
これ最っ高にかわいいですよね。めっちゃ元気になります。
がんばれ 女の子！
感想コメくれたら嬉しいです。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/22426685.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回：OneRepublic - Counting Stars / sm25528425
次回：Bryan Adams, Rod Stewart, Sting - All For Love (映画「三銃士」より)
/ sm25560024
＜他の作品＞mylist/48218546
頭 痛 歌詞和訳
なにをどうしても画質が悪くなってしまいました。原因不明です。。 YouTube版はまだキレイだったんですが。。 そのまま訳すと「頭痛男」ですが歌詞の感じだと「頭痛の種」と訳すのがいいと思います。 他の動画 → mylist/11836104 mylist/11837795 ブログ→https://soufefnir.seesaa.net/