タグ 和訳 が登録されている動画 ： 925 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
混沌 歌詞和訳
もう和訳動画作るのやめようと思っていたのですが、ブログであたたかいコメをいただきましてこれだけ作ってみました。 包み隠さず等身大のルキをさらけ出していこうっていう歌詞っぽいですね 他の動画 → mylist/11836104 mylist/11837795 ブログ→https://soufefnir.seesaa.net/ ※自分好みに音をいじってるのでオリジナルと違います
(日本語字幕付き)Minecraftパロディーアニメ「Christmas with the Villagers2」
村人のクリスマス！「Christmas with the Villagers」第2話
本家：https://www.youtube.com/watch?v=A5eIRDPUx_k
第1話：sm30298938
和訳動画(リンク)
FNaF：mylist/59630502 Minecraft：整理中
和訳曲(リンク)
FNaF：mylist/59141833 Minecraft：mylist/57631019
FnaFソング"PAIN”(by Three days Grace)日本語和訳
カナダのロックバンドThree days Graceのヒット曲から
ナイフグサグサ、とにかく痛そう‥(*_*;
曲：[SFM/FNAF/SONG] - "PAIN REMASTERED" Song by Three days Grace
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=umSQ98FsjW8
制作：CYBERGEN
マイクラアニメ”Annoying Villagers 9”(by MrFudgeMonkeyz)日本語和訳
Annoying Villagers 9 - Original Minecraft Animation by MrFudgeMonkeyz
https://www.youtube.com/watch?v=H9FePDdiaaQ
この回あたりから村人界・マイクラ界の色んな諸事情の説明が入り始めます。たまにセリフ多いからちょっと読むの大変かな…最後クレジットにもフラグあったりでファッジさん油断させませんｗ「デス・チェンバー」は直球だとナチのガス室。マイクラだとアレか?…
sm30728888←前の話
(Blue Monkeyさん)→mylist/58216139 (MrFudgeMonkeyzさん)→mylist/58349170
マイクラ音楽系→2/26追加mylist/58151598
他に翻訳したマイクラ和訳はこちらtobuさんちで→2/25追加３つ
sm30708487(1)☆sm30708555(2)☆sm30708604(3)
エレメントのSEのセスリングさんの三部作です。装置作りとイカ使いのプロフェッショナルです
エクセル版マリオを作った人だよｗ
暗く長い夜の羊の数え唄 歌詞和訳
前の動画で皆さんのコメを見させていただきました。本当にありがとうございます！もうちょっと和訳続けてみようと思います。 D.L.Nは歌詞にもある「Dark Long Night」のことだと思います。英語は勝手に「羊の数え唄」と訳しています。羊の数を数えて眠る様子と、失明してゆく様子を掛けていると解釈したからです。。歌詞も少しずつ視力を無くし、希望もなく、ただ失明を受け入れるだけとなっています 他の動画 → mylist/11836104 mylist/11837795 「13STAIRS[-]1」和訳とか置いてます→ http://dp44044394.lolipop.jp/vote/ ※最後のライブアレンジの歌詞は拾ってきたものを書いておきました
【カバー】旧支配者のキャロル（日本語）【VY1】
sm31873701の改訂版です。
VY1さんでのキャロルを見かけないのでつくってみました。様々な日本語訳動画などを参考にさせていただいています。
2020.12.13追記 音源追加しました（昔自分用に作ったの2個追加しました。よかったらどうぞ）
https://drive.google.com/drive/folders/1bsxbDGnObE_XqpwoNkS-nK-05nHv2WrU?usp=sharing
動画などにご使用ください。ツリー登録をしてくだされば動画視聴させていただきます！
音源の加工は自由にしてくださって構いませんが、再配布はおやめください（加工後も不可）
▼広告ありがとうございます！
るるいえさん、カレー大明神さん、もももさん、花鶏さん、カルマさん、鰤粕さん、ねこさん、靴ベラジカさん、派遣戦士･･･さん、狂信者さん、○猫さん、wannpannさん、梅タブレットさん、リルさん、でろめろさん、ベラさん、Yyさん、ドラクレアさん、どっかのさん、ヘリオドールさん、ヲイコさん、RAvI✁さん、紫苑さん、キゼノさん、あかりさん、namatyaさん、瑠璃蝶さん、aojirouさん、月白縹さん、マグスキーさん、そらねーちゃんさん、ナマケモノさん、暗森佚也さん
2020/01追記
クトゥルフ神話TRPGのリプレイ投稿はじめました。
昭和生まれと平成生まれと2歳児が活躍する物語です。面白いシナリオなのでよければ見ていってください
sm36185648
マイクラアニメ”BUILD BATTLE”(by BlueMonkey)和訳
普通にバレてたらどうなってたんだろお( 一一)
タイトル：BUILD BATTLE | The Minecraft Life of Alex & Steve | Minecraft Animation
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=WZ9pAvXBGO8
リクエストありがとうございます！「Castle Raid」１～順番にって感じで(*‘∀‘)明日から出せると思います （10/2)
FNaFソング”The Final Chapter”和訳
不思議なメロディー、これ結構可愛いかも？でも歌詞は可愛くないっ(''Д'')ディズニー・ドリーム号の動画見てたら乗ってみたくなった主 さすが夢の国
（歌詞動画見ると顔文字が後半かなり入るんですが、読みにくくなりそうなんで外しました）
曲：[FNAF 4 SONG] "The Final Chapter" [FNAF SFM]
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=tBvyVOYeKVU
製作：TMchild_SFM_
(日本語字幕付き)Minecraftパロディーアニメ「Villager TV」
村人のカオスな日常を描く「Villager TV」第1話
本家：https://www.youtube.com/watch?v=b_VRJa9rjso
第2話：sm30081826
和訳動画(リンク)
FNaF：mylist/59630502 Minecraft：整理中
和訳曲(リンク)
FNaF：mylist/59141833 Minecraft：mylist/57631019
【PORTAL】Still_Aliveをジャパン語で歌う【デフォ子】
ゲームPortalの挿入歌「still alive」を日本語にしてみました。
ゆったり歌わせたのでゲーム内の日本語訳とは差異があります。
本音声は、ゆっくり実況紹介の「無軌道ゆっくり発掘隊 大発掘祭り」
に参加したCMで少し使用しました。（CMでは1.2倍速です）
大発掘祭り：sm14393229、sm14393358
CMした動画「ゆっくりポータル実況プレイ」mylist/20632897
その他のUTAUもの：mylist/25305434
マイクラアニメ”Annoying Villagers 13”(by MrFudgeMonkeyz)日本語和訳
タイトル：Annoying Villagers 13 - Original Minecraft Animation by MrFudgeMonkeyz
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=cSTnxc_xxzY
この話は１０分越えでプレイヤーには鬱展開なんで大変ですが色々詰め込まれてるんで…(汗
sm30754435←前の話☆続きの動画→sm30769554
(Blue Monkeyさん)→mylist/58216139 (MrFudgeMonkeyzさん)→mylist/58349170
マイクラ音楽系→2/26追加mylist/58151598
他に翻訳したマイクラ和訳はこちらtobuさんちで→2/25追加３つ
sm30708487(1)☆sm30708555(2)☆sm30708604(3)
エレメントのSEのセスリングさんの三部作です。装置作りとイカ使いのプロフェッショナルです
エクセル版マリオを作った人だよｗ
FNaFソング”They'll find you”日本語和訳
メロディーが不思議、でもクセになる曲
マスコットってお守りって意味もあったっけ
「ディープ・カッツ」はヒットチャートにあがらないけどファンの間ですごい人気のある曲ってあるじゃないですか？あれをそう呼びます。FNaFもディープカッツだらけだよね('◇')ゞ
曲：Griffinilla - They'll find you [FNAF SFM]
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=OAopNwbB1qw
制作：rhydonYT
(日本語歌詞付き)Minecraft song「Don't Mine At Night」
本家：https://www.youtube.com/watch?v=X_XGxzMrq04
和訳誰がしてるとか動画に書いとくのすっかり忘れてた…
まあ、もう後戻りできないからいいんだけど、なんか申し訳ない
和訳：Remitora_JP 曲名：Don't Mine At Night 編曲：Tyler Clar
和訳動画(リンク)
FNaF：mylist/59630502 Minecraft：整理中
和訳曲(リンク)
FNaF：mylist/59141833 Minecraft：mylist/57631019
「OGRE」 歌詞和訳
動画やブログで応援コメントくれた方ありがとうございます！ 新曲も発売するので記念に和訳してみました。「OGRE」は一部の宗教に対する批判の曲だと思います。 新曲や「A MOTH UNDER THE SKIN」も訳してHPに置きました。 HP→https://soufefnir.seesaa.net/article/129604351.html?1590061780 他の動画 → mylist/11836104 mylist/11837795 ※音を編集しているのでオリジナルと違います
FNaFソング”Break My Mind”日本語和訳
アニメも歌詞も、曲のインパクトがすごいです。シンプルに訳しててこの感じ(;´･ω･)
ナイトメア系はホント謎。あいつら実は兵器なんじゃないのか！？って思っちゃう主です。
曲：(SFM FNAF) FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 4 SONG (Break My Mind) Music Video by DAGames
アニメ動画：https://www.youtube.com/watch?v=G92aFhT2T9M
【PV】This Is How We Do / Katy Perry (英語･日本語字幕付き)
2014年洋楽総集MIX sm25075086
和訳PV mylist/45859545
洋楽MIX集 mylist/45306262 (ビルボード曲多数収録)
script：米米PLUS http://techmix.jp/nicosmaker/
マイクラソング♪MINECRAFT ENDERMAN RAP♪（ DAN BULL VERSION)日本語和訳
タイトル：MINECRAFT ENDERMAN RAP | DAN BULL VERSION
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=9e5tNkNgzL4
ラッパーのダン・ブルさん、アニメのエレメント・アニメーションさん、配信のロケット・ゲーミングさん共同作です。こちらではベース動画になってるダン・ブルさんバージョンで。エレメントバージョンはtobuさんちでup待ち…
ロイツマ（Ievan Polkka）をそれっぽく和訳して歌ってみた
マイリスト500超え…！？ありがとうございますありがとうございます！！歌詞の日本語は直訳ではなく個人的な解釈をかなり入れた意訳なのでご注意下さい。sm387526/sm1533677参考にさせて頂きました。
マイクラアニメ”Talking Blocks５Dispenser ”(by Blue Monkey)日本語和訳
タイトル：”Talking Blocks: Dispenser ”(Minecraft Animation)
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=U-NwZK2iip8
トーキング・ブロックも5話目になりました。今度はいつ会えるかなあ
マイクラストーリー系(Blue Monkeyさんシリーズ)→mylist/58216139
マイクラ音楽系→2/23追加mylist/58151598
他に翻訳したマイクラ和訳はこちらtobuさんちで→2/25追加３つ
sm30708487☆sm30708555☆sm30708604
エレメントのSEのセスリングさんの三部作です。装置作りとイカ使いのプロフェッショナルです
和訳歌詞 Justin Bieber_Baby ft. Ludacris
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆初投稿になります第一号動画になるので自分の好きな曲にしました！。コメントしてもらえるとうれしいです。Justin Bieber - Baby ft. Ludacrisジャスティン・ビーバーは、カナダのポップミュージシャン、俳優、シンガーソングライター。彼は動画共有サイトYouTubeにおいて歌手活動を展開していたが、その活躍を後にマネージャーとなるスクーター・ブラウンに見出される。ブラウンはアトランタでR&B歌手アッシャーとの面会を仲立ちした。彼はその面談の後すぐにRBMG、L.A. ReidがCEOを務めるアイランド・レコードとの契約を取り付けた。
(日本語歌詞付き) Five Nights at Freddy's Song 「Light Em Up」
本家：https://www.youtube.com/watch?v=T1KuLOCLdys
和訳動画(リンク)
FNaF：mylist/59630502 Minecraft：整理中
和訳曲(リンク)
FNaF：mylist/59141833 Minecraft：mylist/57631019
(日本語歌詞付き)Minecraft song「Mine Song」
本家：https://www.youtube.com/watch?v=4sr0gkispT0
MinecraftSongシリーズ(リンク)
全翻訳曲一覧 Fallen Kingdom(全4話)
mylist/57631019 準備中
和訳動画(リンク)
FNaF：mylist/59630502 Minecraft：整理中
和訳曲(リンク)
FNaF：mylist/59141833 Minecraft：mylist/57631019
FNaFソング”March Onward To Your Nightmare”②（日本語和訳）
これは名曲です！脅されてるのに「このままでなんかいるなよ」って勇気をもらえる、はじまりの曲、力強い曲です。アニメがギャグっぽい動きするんで、冒頭は「いやいや夜中に押しかけてきてメーワクだろ‥(゜-゜)」ってツッコんじゃう主ですが進むストーリーにうおおおおっ！てなります。ネタとしては僕も友達も曲のタイトルを「Fredbear and Nightmare」だと思ってた件‥
曲：SFM| Fredbear and Nightmare |music by: DAGames - March onward
制作：XboxGamerK
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=WNRMvebtK3M
(日本語字幕付き)Minecraft Animation「Bite-Sized Minecraft」
本家：https://www.youtube.com/watch?v=qloBPxqV7sM
投稿遅れて申し訳ない…生の事情でしばらく字幕はRemitoraさん制作になります
第2話:sm30708555
和訳動画(リンク)
FNaF：mylist/59630502 Minecraft：整理中
和訳曲(リンク)
FNaF：mylist/59141833 Minecraft：mylist/57631019
マイクラアニメ”Annoying Villagers 15”(by MrFudgeMonkeyz)日本語和訳
タイトル：Annoying Villagers 15 - Original Minecraft Animation by MrFudgeMonkeyz
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=_hwrkFlEWyQ
あっちでもこっちでも大変な事態に‥この先、義勇隊に全員集合されたら僕は誰が誰だかわからないｗ
sm30769554←前の話☆続きの話→sm30782035
(Blue Monkeyさん)→mylist/58216139 (MrFudgeMonkeyzさん)→mylist/58349170
マイクラ音楽系→2/26追加mylist/58151598
他に翻訳したマイクラ和訳はこちらtobuさんちで→2/25追加３つ
sm30708487(1)☆sm30708555(2)☆sm30708604(3)
エレメントのSEのセスリングさんの三部作です。装置作りとイカ使いのプロフェッショナルです
エクセル版マリオを作った人だよｗ
FNaFソング”We Are The Phantoms”日本語和訳
よく見るとちっともドットじゃないグラフィックがとてもいい感じ出してます
覚えやすい曲です('ω')
タイトル：We Are The Phantoms (FNaF 3 Song) - Rotten Eggplantwe creep up when you cannot see,
制作：Strung Up
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=Vu1mlwVVeyA
ハロー・ネイバーソング“Hello and Goodbye”日本語和訳
Steamから８/２９にリリースされるゲーム「HELLO NEIGHBOR」から、リクエストありがとうございました('◇')ゞ
いきなりFNaFに触れてて歌い手さん自分を主人公設定にしてるのかとツボ
「サイコ(ノーマン・ベイツ）」「シャイニング(好奇心は猫をも殺す）」なんかの映画ネタとTV番組名が歌の中にいっぱい。色々見てると隣人さんの過去と謎が本当に気になります。主人公も常に気の迷いがあるっぽいのになんで続けるのだろう
「Hoarder」はアメリカのゴミ屋敷を片付けるドキュメント番組
「Deep Dark Secrets」サスペンス映画
タイトル：HELLO NEIGHBOR RAP by JT Machinima - “Hello and Goodbye”
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=3qZGVNkJbq4
制作：JT Machinima
マイクラアニメ”ATTACKED IN THE NETHER”(by BlueMonkey)日本語和訳
エンドポータルでも安全じゃないと思うけど‥(+o+)
タイトル：ATTACKED IN THE NETHER?? | The Minecraft Life of Alex & Steve | Minecraft Animation
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=JsbkUOE-zoA
制作：Blue Monkey