タグ 和訳 が登録されている動画 ： 926 件中 129 - 160 件目

PVに歌詞・和訳・うんちくを載せました
主に好きなメロディーに歌詞の内容が深いものをうｐしています

コメントしてくれると嬉しいです。制作の励みになります

注）この動画はPVに多くの情報を載せているため、一度で全部を把握するのは大変困難です。 
　　繰り返し再生し、歌詞やうんちくを別々に観ることをお勧めしますm(_ _)m

ゆぞの投稿リスト⇒・mylist/47251044


atesaki さん　宣伝ありがとうございます。
ryo さん　宣伝ありがとうございます。
激流に怯えるモンゴルティーチャー さん 　宣伝ありがとうございます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34327780

後半急いだので少し誤字脱字やミスがあるかもしれませんがご了承ください。
修正
2:01 ❌Oh!(あっ！)
⭕️Hope!(希望を！)
2:19 ❌力をになろう
⭕️力になろう

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43379392

前回同じくMudvayneのForget（略）を投稿したもです。英字幕をつけてくださった方、ありがとうございました。Mudvayneのアルバムを持っていない方にこの動画を見てもらい、彼らの醸し出す独特の価値観、悲壮感等を味わっていただければ幸いです。相変わらず画質悪いんだぜ・・・

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4072604

曲名：Creeper Rap(Ending B)　　制作：Element Animation/Dan Bull
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=FMNHLzBknow

tobuさんが忙しい時の代打になればと初めて自力で作ったマイクラ翻訳動画です。
tobuさんちに送りたかったんですが圧縮しても大きくて駄目で…
あっちでいつか作り直してくれる日を夢見てこちらでUPしました


2/13新しく編集したバージョンで追加しましたマイクラストーリー系は→mylist/58216139　マイクラ音楽系→2/13追加mylist/58151598他に翻訳したマイクラ和訳はこちらtobuさんちで☆2/12追加sm30619050

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30518591

youtubeから輸入

https://www.youtube.com/watch?v=1cdut6ko8CA

来年は完治して銀盤に立てますように

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32473391

動画やブログで応援コメントくれた方ありがとうございます！　新曲も発売するので記念に和訳してみました。「OGRE」は一部の宗教に対する批判の曲だと思います。　　新曲や「A MOTH UNDER THE SKIN」も訳してHPに置きました。　HP→https://soufefnir.seesaa.net/article/129604351.html?1590061780　他の動画 → mylist/11836104　mylist/11837795　※音を編集しているのでオリジナルと違います

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8434992

「元気で強くてかわいい女の子」
そんな彼女のイメージを塗り替えるような作品。

これまでと比べるとインパクトこそありませんが、何度も繰り返し聴きたくなります。
大事な人たちを思い浮かべ、目頭が熱くなりました。



※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/41504093.html


いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。

前回：Carly Rae Jepsen - Run Away With Me /sm27042613
次回：Justin Bieber - What Do You Mean? /sm27068066

＜他の作品＞mylist/48218546

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27049617

曲のマダム・マカブラさんの声って綺麗で雰囲気あります
女の人の声なんでチカさんメインで女の子のセリフ付けたくて動画ないかなーって探したんだけど短いバージョンとゲーマークさんのしか見つかりませんでした‥（他の製作者さんのもせっかくあるから偏るのもどうかと気になって）
板を目隠しで渡らせて海に落とす処刑はピーターパンやパイレーツ・オブ・カリビアンで出てきたかな
渡りきれても行き止まりだから海に落ちちゃうんだ結局(*_*;

曲：[SFM FNAF] Welcome To Freddy's (by Madame Macabre)
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=CH6Tnn0uGAs
製作：ThatDroidGuy
赤目は殺戮モード入ってる時なんじゃないかと思います。作品によって怒り具合で自分からや誤作動でなってる場合、乗っ取られて操られてたりする時も～

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31933651

なにをどうしても画質が悪くなってしまいました。原因不明です。。　YouTube版はまだキレイだったんですが。。　そのまま訳すと「頭痛男」ですが歌詞の感じだと「頭痛の種」と訳すのがいいと思います。　他の動画 → mylist/11836104　mylist/11837795　ブログ→https://soufefnir.seesaa.net/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6934466

久々のダンス会だ――！(*‘∀‘)と思ったら最後がかなりヤバイ状況‥
ラマの鳴き声ってラクダと同じでええの！？唾がマジで臭くて攻撃技には抜群らしい


タイトル：Annoying Villagers 24 - Minecraft Animation
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=_FI6FExnQ5Y
製作：MrFudgeMonkeyz

←前の話

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32106943

本家：https://www.youtube.com/watch?v=AibtyCAhyQE

和訳動画(リンク)
FNaF：mylist/59630502　　Minecraft：整理中

和訳曲(リンク)
FNaF：mylist/59141833　　Minecraft：mylist/57631019

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31347296

OPテーマ「Pursuing My True Self」作詞 - 南場優・RyoRca / 作・編曲 - 目黒将司 / 歌 - 平田志穂子

ペルソナ４ アニメED [Beauty of Destiny]sm16349402
http://www.amazon.co.jp/gp/registry/wishlist/1YV59BBDNRR8G/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11403048

I Am... Sasha Fierceより

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21806141

久々にエレメントのダンさんが村人で参加です！もうやらないのかと思ってた（涙）
村人さんって字がまさか・・・おぺんほーぜっすか‥
タイトル：TNT RUNAWAY MINECART!! | The Minecraft Life of Alex & Steve | Minecraft Animation
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=cKvdoae9tBs
制作：BlueMonkey

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31874908

Aviciiの1stアルバム「True」収録曲

女性が幼なじみの男性に対して歌った曲
個人的にAviciiの楽曲の中で１番好きな曲です。

他和訳動画【mylist/50704293】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29403261

おかげさまで、早くも投稿10回目です。
10回記念は "P!NK" の "Raise Your Glass" をお送りします。

すべてのマイノリティー、そしてハミ出し者のアンセム。
"Fuckin' Perfect" /sm25522769
と同様のテーマを持ちながら、まったく違う作品に昇華。
姐さんの懐の深さを感じさせますよね。

感想コメくれたら嬉しいです。

※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/23712926.html


いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。

前回：Avicii - Wake Me Up /sm25671619
次回：Meghan Trainor - All About That Bass /sm25705113

＜他の作品＞mylist/48218546

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25700553

荒ぶるサイコ・パペットさん。そんなあいつも大好きだぜ！ラストの「まさか！？」な謎はやっぱシャドー・フレディの仕業かな
動画も歌詞も過激(*_*;モネは画家のモネです。ここでのパペット氏は剥製アーティストなのか‥
製作者のロードブラズームさんはコラボ品には必ずと言っていいほど採用されてる人で、この人の作るパペットはとても人気があるみたいです。主も好きです。

タイトル：[FNAF SFM] Dem Bones by Creature Feature
制作：LordBlazoom
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=_bA-Fk5P33s
そう言えばマングルって性別どっちなんだろう？歌によって変えてもいいのかな…

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31652643

村人のカオスな日常を描く「Villager TV」第2話
本家：https://www.youtube.com/watch?v=vl4XOzGxLDk&t=39s

第3話：sm30200830　　第1話：sm30028889　　バニラ村人マン：sm30131444

和訳動画(リンク)
FNaF：mylist/59630502　　Minecraft：整理中

和訳曲(リンク)
FNaF：mylist/59141833　　Minecraft：mylist/57631019

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30081826

これは名曲です！脅されてるのに「このままでなんかいるなよ」って勇気をもらえる、はじまりの曲、力強い曲です。アニメがギャグっぽい動きするんで、冒頭は「いやいや夜中に押しかけてきてメーワクだろ‥(゜-゜)」ってツッコんじゃう主ですが進むストーリーにうおおおおっ！てなります。ネタとしては僕も友達も曲のタイトルを「Fredbear and Nightmare」だと思ってた件‥

曲：SFM| Fredbear and Nightmare |music by: DAGames - March onward
制作：XboxGamerK
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=WNRMvebtK3M

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31483264

2014年洋楽総集MIX sm25075086

アルバム『V』からのセカンドシングル
1st. Maps　2nd. Animals　3rd. Sugar

和訳PV mylist/45859545

洋楽Mix集 mylist/45306262
洋楽メドレー集 mylist/45306269　EDM-Mix集 mylist/45591462


script：米米PLUS http://techmix.jp/nicosmaker/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24605681

週明けからジャパンツアーということで
今回は "ONE DIRECTION" の "Story Of My Life" を。

日本ではCMに使われた際、本人たちのサクセスストーリーが語られたため
「諦めずに努力すれば夢はかなう！」みたいな曲と勘違いされがちです。
実際は切なく胸に響く作品。
今回も感情移入しすぎて、作業中に何度もボロ泣きしてしまいました。

感想コメくれたら嬉しいです。

※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/23155925.html


いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。

前回：Kelly Clarkson - Stronger (What Doesn't Kill You) / sm25599829
次回：Shakira - Hips Don't Lie / sm25646779

＜他の作品＞mylist/48218546

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25627441

The Living Tombstoneさん制作のタートルテイルソングです。リクエストありがとうございました('◇')ゞ元曲とRimix版ってかなり曲の雰囲気違います。たまに憑りつかれたようにカレイドスコープ編プレイしてます。No more Mama!

曲：Tattletail Song- Don't Tattle On Me Remix- The Living Tombstone feat. Caleb Hyles and Fandroid
制作：The Living Tombstone
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=nI26a2pDxGk

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31618919

http://www.amazon.co.jp/dp/B01C62PNDS/
Author MAD: http://www.nicovideo.jp/watch/sm28619259

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28895269

アレックス相変わらず腹黒なｗブルー・モンキーさん作品出すのほんと早くなった！
今回もダンさん登場です　エレメントさんでまた村人シリーズ作ってほしいぞ('ω')ノ
タイトル：IF MINECRAFT HAD NO GRAVITY | The Minecraft Life of Alex & Steve | Minecraft Animation
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=m0r_glJnUZI
製作：Blue Monkey

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31982807

スティーブ初マイクラ？？？
タイトル：NEVER DIG DOWN IN MINECRAFT | The Minecraft Life of Alex & Steve | Minecraft Animation
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=TSsHG7p0jjU
制作：BlueMonkey

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31867544

本家：https://www.youtube.com/watch?v=l18A5BOTlzE

和訳動画(リンク)
FNaF：mylist/59630502　　Minecraft：整理中

和訳曲(リンク)
FNaF：mylist/59141833　　Minecraft：mylist/57631019

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31308895

色々変化が起きてます。グラフィックも変わりましたｗ
今回キャラ設定で悩んだ部分が…村人さんてさぁ
他は何かを書くとフラグ暴露になるので何も書けないです…うう
タイトル：Annoying Villagers 19 - Minecraft Animation
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=OmXQ_C9S3HY

あれ本来は「神々が戦えば　誰が勝っても　どうせ世界は滅ぶんだから」って続くんだろうねえ(..)

sm31266011←前の話☆続きの話→sm31507081

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31384677

Avicii×Martin Garrixの友情ソング

他和訳動画【mylist/50704293】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28862423

カナダのロックバンドThree days Graceのヒット曲から
ナイフグサグサ、とにかく痛そう‥(*_*;
曲：[SFM/FNAF/SONG] - "PAIN REMASTERED" Song by Three days Grace
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=umSQ98FsjW8
制作：CYBERGEN

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31874950

#1 in June 1999(UK)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1894667

スティーブ以外には優しい、と…( ..)φ

元動画：https://www.youtube.com/watch?v=P4todX1Ux0c
タイトル：GUARDIAN LIFE | The Minecraft Life of Alex & Steve | Minecraft Animation
製作：Blue Monkey

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31996667

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆初投稿になります第一号動画になるので自分の好きな曲にしました！。コメントしてもらえるとうれしいです。Justin Bieber - Baby ft. Ludacrisジャスティン・ビーバーは、カナダのポップミュージシャン、俳優、シンガーソングライター。彼は動画共有サイトYouTubeにおいて歌手活動を展開していたが、その活躍を後にマネージャーとなるスクーター・ブラウンに見出される。ブラウンはアトランタでR&B歌手アッシャーとの面会を仲立ちした。彼はその面談の後すぐにRBMG、L.A. ReidがCEOを務めるアイランド・レコードとの契約を取り付けた。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23624549